manuel de la série LSiM Français
service ou assistance technique s’il manque des pièces, si vous découvrez des avaries ou si votre enceinte ne fonctionne pas, contactez immédiatement le service à la clientèle de Polk audio au 1-800-377-7655. si vous éprouvez des difficultés après avoir suivi toutes les instructions, vérifiez toutes les connexions.
Table des matières La tradition Lsi 4 Objectifs de performance de la série Lsi M 5 Faites l’inventaire 6 Usages et configurations 8 installation des enceintes Lsi M702f/x ambiophoniques 9 Connexions, préparation et options 10 Connexion standard 11 recommandations de câblage 11 Picots à plancher ajustables et pieds de caoutchouc 12 Entretien de vos enceintes Lsi M 13 spécifications 14 Garantie 16
L’histoire de Polk audio—la passion du son Polk audio a été fondée à Baltimore en 1972 par Matthew Polk et George Klopfer, deux gradués de l’Université John Hopkins. aujourd’hui, Polk audio est un des plus importants fabricants de haut-parleurs pour la maison et l’automobile. Les produits Polk® offrent une qualité supérieure de fabrication et une reproduction sonore incomparable.
Objectifs de performance de la série LsiM Les objectifs de performance de la nouvelle série Lsi M sont basés sur les mêmes critères définis par Polk lors du développement original de ses premières enceintes de contrôle. Du son qui transporte l’auditeur sur la scène de l’enregistrement original. Les critères fondamentaux des enceintes haute performance Polk audio ont été dictés par ces idéaux: 1. Tonalité mélodieuse—même pour des périodes d’écoute prolongées à volume élevé. 2.
LSiM704c 6 LSiM706c LSiM702f/x ® service à la clientèle Polk audio: 1-800-377-7655 (à l’extérieur des É.U. et du Canada: +1 410-358-3600) lundi au vendredi, 9h à 18h, HE; polkcs@polkaudio.
Faites l’inventaire Chaque boîte d’enceinte contient: 1. soit une colonne LsiM ou une enceinte d’étagère ou une enceinte de canal central ou deux enceintes F/X® surround. 2. Grille magnétique Zero Diffraction (une par enceinte, emballée séparément sauf la F/X surround). 3. Trousse d’utilisation (guide de démarrage rapide, lettre d’information et CD du manuel d’utilisation). 4. Clé hexagonale allen 5 mm pour ajuster les picots à plancher (colonnes seulement). 5.
Usage et configurations Colonnes et enceintes d’étagère Pour obtenir une image stéréophonique plus réaliste, placez vos enceintes de façon à créer un triangle équilatéral entre les deux enceintes et votre position d’écoute. Pour obtenir une image centrale plus précise orientez les enceintes vers le centre. notez que plus les enceintes sont rapprochées des murs plus les graves sont renforcés.
Droite Ambiophonique Dynamic Sonic Engine Gauche Ambiophonique Dynamic Sonic Engine Placement de l’enceinte Lsi M702f/x surround Commutateur Wall Distance (situé sous la grille sur l’écran acoustique) si vous devez placer vos enceintes Lsi M702f/x à moins de 60 cm (2') des murs latéraux ou du plafond, l’effet de proximité pourrait provoquer une crête indésirable entre 50 et 200 Hz.
Préparation, Connexion et Options Préparation du fil suivez les instructions du manuel de votre ampli/récepteur. retirez 12 mm (1/2") de gaine de chacun des deux conducteurs du fil de haut-parleur pour exposer les brins métalliques. Tordez les brins de chaque conducteur pour former deux torons non éraillés. notez qu’une des bornes à l’arrière de l’enceinte est rouge (+) et l’autre noire (–).
Connexion standard Bicâblage et Biamplification Pour bicâbler ou biamplifier vos enceintes, vous devez retirer les cavaliers qui raccordent les bornes sinon vous pourriez endommager votre amplificateur et vos enceintes. Les écrous des bornes doivent être retirés complètement pour retirer les cavaliers (munis de cosses à anneau). Des collets codés rouge et noir vous permettent d’identifier la polarité (+) ou (–) lorsque les écrous sont retirés.
Pied en caoutchouc LSiM Picot à plancher LSiM Picots à Plancher ajustables et Pieds en Caoutchouc Des picots à plancher ajustables et des pieds en caoutchouc sont fournis avec vos colonnes Lsi M. ils vous permettent de stabiliser les enceintes sur toute surface de plancher. ils vous permettent également de pencher les enceintes vers l’avant ou l’arrière pour optimiser votre zone d’écoute en maximisant l’imagerie sonore.
Entretien de vos enceintes LsiM Fini des enceintes Vos enceintes LsiM (sauf Lsi M702f/x) sont plaquées de bois véritable. nettoyez-les occasionnellement avec un chiffon doux et du poli à meuble. n’utilisez jamais de détergents, de nettoyants ou de solvants. Note Importante: n’utilisez jamais de nettoyants ou de solvants à base de pétrole. • nettoyez le bois avec un chiffon doux et du poli à meuble. • n’utilisez pas de poli à meuble sur le fini laqué brillant.
spécifications Lsi M707 Lsi M705 Lsi M703 Type Colonne Colonne Étagère Tweeter 1" (25mm) radiateur annulaire perfectionné 1" (25mm) radiateur annulaire perfectionné 1" (25mm) radiateur annulaire perfectionné Médial 3 1/4" polypropylène expansé super cell 3 1/4" polypropylène expansé super cell 3 1/4" polypropylène expansé super cell Méd-graves 6 1/2" polypropylène expansé super cell 5 1/4" polypropylène expansé super cell 6 1/2" polypropylène expansé super cell Woofer 6" x 9" Cassini ov
spécifications Lsi M706c Lsi M704c Lsi M702f/x Type Canal central Canal central ambiophonique Tweeter 1" (25mm) radiateur annulaire perfectionné 1" (25mm) radiateur annulaire perfectionné 1" (25mm) radiateur annulaire perfectionné Médial 3 1/4" polypropylène expansé super cell 3 1/4" polypropylène expansé super cell 3 1/4" polypropylène expansé super cell Woofer 6 1/2" polypropylène expansé super cell 5 1/4" polypropylène expansé super cell 6 1/2" polypropylène expansé super cell Réponse
Garantie Limitée Polk audio inc. garantit à l’acheteur au détail original seulement que ce produit Polk audio (le produit) sera exempt de défectuosités imputables aux pièces d’origine et à la main d’œuvre pour une période de cinq (5) ans à partir de la date de l’achat au détail original chez un revendeur agréé. Cependant, cette garantie sera automatiquement annulée avant l’expiration de la période de cinq (5) ans si l’acheteur original vend ou transfère le produit à tout autre parti.
Pour plus d’information visitez notre site web: www.polkaudio.
service à la clientèle Polk audio: 1-800-377-7655 (à l’extérieur des É.U. et du Canada: +1 410-358-3600) lundi au vendredi, 9h à 18h, HE; polkcs@polkaudio.
manuel de la série LSiM POLK AUDIO, INC. • 5601 METRO DRIVE, BALTIMORE, MD 21215 USA • 800.377.7655 FAX: 410.764.5266 • WWW.POLKAUDIO.COM Pour des accessoires recommandés (socles et supports pour enceintes, vêtements griffés Polk, etc.) visitez notre magasin en ligne: http://shop.polkaudio.