User Manual

Precauzioni di sicurezza
Dichiarazione relativa alla normativa FCC
1. Questo dispositivo risponde ai requisiti della
sezione “Part 15” della normativa FCC (Federal
Communication Commission, ente federale
statunitense per le telecomunicazioni). Il
funzionamento è soggetto alle due condizioni
seguenti:
(1) questo dispositivo non deve
causare interferenza;
(2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi
interferenza, incluse eventuali interferenze
che possano causare un funzionamento
indesiderato del dispositivo stesso.
2. Eventuali modifiche non approvate
espressamente dal responsabile della conformità
potrebbero annullare l’autorizzazione concessa
all’utente per l’uso di questo apparecchio.
NOTA: In base alle prove a cui è stato sottoposto,
si è determinato che questo dispositivo soddisfa i
limiti stabiliti per i dispositivi digitali di Classe B, in
conformità alla sezione “Part 15” della normativa
FCC. Questi limiti sono concepiti per assicurare
protezione ragionevole contro interferenze
distruttive in impianti residenziali. Questo dispositivo
genera, utilizza e irradia energia a radiofrequenza
e se non viene installato e adoperato seguendo
scrupolosamente le istruzioni, può causare
interferenza distruttiva nelle radiocomunicazioni.
Tuttavia, non è possibile dare alcuna garanzia
che in un particolare impianto non si verificherà
interferenza. Se questo dispositivo causasse
interferenza nella ricezione dei segnali radio e
televisivi (determinabile scollegando il dispositivo
stesso), provare a eliminare l’interferenza adottando
una o più delle seguenti misure:
- Riorientare o spostare l’antenna ricevente.
- Aumentare la distanza tra il dispositivo
e il ricevitore.
- Collegare il dispositivo a una presa di corrente
inserita in un circuito diverso da quello a cui è
collegato il ricevitore.
- Consultare il rivenditore o un tecnico
radiotelevisivo qualificato.
Dichiarazione relativa all’esposizione alle
radiazioni specificata dalla FCC
1. Dieser Sender darf nicht in der Nähe oder in
Verbindung mit einer anderen Antenne oder
einem anderen Sender betrieben werden.
2. Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der
FCC-Strahlenbelastungsrichtlinie, die bei
unkontrollierten Umgebungen gültig wird.
Bei der Installation und dem Betrieb des
Geräts sollte darauf geachtet werden,
dass der Abstand zwischen dem Strahler
und Ihrem Körper mindestens 20 cm beträgt.
Avvertenza FCC relativa alle radiofrequenze
Questo dispositivo deve essere installato e utilizzato
seguendo le istruzioni fornite; inoltre le antenne
utilizzate per questo trasmettitore devono essere
installate in modo da assicurare una distanza di
separazione di almeno 20 cm da tutte le persone
e non devono essere situate né messe in funzione
insieme a qualsiasi altra antenna o trasmettitore.
Agli utenti finali e agli installatori occorre fornire
le istruzioni per l’installazione delle antenne e le
condizioni di funzionamento del trasmettitore
necessarie per soddisfare la conformità relativa
all’esposizione alle radiofrequenze.
Dichiarazione relativa all’esposizione alle
radiazioni specificata dalla IC
Dieses Gerät entspricht den kanadischen RF-
Strahlenbelastungsgrenzen für den mobilen Einsatz,
die bei unkontrollierten Umgebungen gültig werden
und ist für die in diesem Handbuch beschriebenen