User Manual

della presa di corrente e del punto di uscita
dall’apparecchio.
11. NON sovraccaricare prese di corrente o
prolunghe oltre la loro capacità nominale,
poiché si possono subire scosse elettriche
o causare incendio.
12. Questo apparecchio è un dispositivo
di Classe II o un apparecchio elettrico
a doppio isolamento. È stato progettato
in modo tale da non richiedere una
connessione di sicurezza alla terra
elettrica (per i subwoofer senza fili).
13. Corretto smaltimento di questo
prodotto. Questo simbolo indica
che in conformità alle norme UE,
questo prodotto non deve essere
smaltito insieme ad altri rifiuti domestici.
Per prevenire danni all’ambiente o alla salute
delle persone causati dallo smaltimento
non controllato dei rifiuti, riciclarlo in modo
responsabile per promuovere il riutilizzo
sostenibile delle risorse materiali. Per restituire il
dispositivo usato, utilizzare i sistemi di raccolta e
restituzione o contattare il rivenditore da cui si è
acquistato il prodotto, che può incaricarsi di farlo
riciclare in modo sicuro per l’ambiente.
14. Usare solo gli accessori specificati dal
produttore.
15. Usare l’apparecchio solo con i
supporti – carrello, sostegno,
treppiede, staffa o tavolo – specificati
dal produttore o venduti con
l’apparecchio stesso. Se si usa un carrello o un
rack, fare attenzione quando lo si sposta insieme
all’apparecchio, per prevenire infortuni causati da
un ribaltamento.
16. Scollegare questo apparecchio dalla presa di
corrente durante i temporali o se non sarà usato
per lunghi periodi.
17. Per qualsiasi intervento rivolgersi a personale
qualificato. Occorre intervenire sull’apparecchio
ogni volta che viene danneggiato in modo
qualsiasi, per esempio se la spina o il cavo di
alimentazione si danneggiano, se si versa un
liquido o cadono oggetti sull’apparecchio, se
l’apparecchio è rimasto esposto alla pioggia o
all’umidità, se non funziona normalmente o è
caduto.
18. L’apparecchio deve essere utilizzato a una
temperatura ambiente massima di 35 °C.
19. Per ridurre il rischio di elettrocuzione, non
aprire l’apparecchio. Per motivi di sicurezza,
l’apparecchio deve essere aperto solo da
personale di manutenzione qualificato.
20. ATTENZIONE: Per ridurre il rischio di incendio
o elettrocuzione, non esporre l’apparecchio alla
pioggia né all’umidità. Non esporre l’apparecchio
a gocciolamenti o spruzzi e accertarsi che su di
esso non siano collocati contenitori di liquido,
per esempio vasi da fiori.
21. La presa di corrente costituisce il dispositivo di
scollegamento dal circuito di alimentazione e
deve rimanere facilmente utilizzabile.
22. Il prodotto deve essere adoperato su una
superficie aperta.
23. Non collocare sull’apparecchio sorgenti di
fiamme libere, come candele accese.
ATTENTION
FRENCHENGLISH
RISQUE D'ÉLECTROCUTION
NE PAS OUVRIR
Le symbole de l’éclair dans un triangle équilatéral indique la
présence d’une tension électrique non isolée suffisamment
élevée pour constituer un risque d’électrocution.
Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral indique la
présence d’importantes consignes d’utilisation et d’entretien
dans la documentation jointe au dispositif.
PRECAUCIÓN
SPANISH
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA.
NO ABRIR.
El símbolo compuesto por un rayo con punta de flecha dentro
de un triángulo equilátero tiene por objeto advertirle al usuario
que dentro del aparato hay voltajes peligrosos no aislados
cuya magnitud puede ser suficiente para constituir un riesgo
de descarga eléctrica para las personas.
El signo de admiración dentro de un triángulo equilátero tiene
por objeto advertirle al usuario que hay información importante
sobre operación y mantenimiento (servicio) en los folletos
que vienen con el aparato.
VORSICHT
GERMAN
VERLETZUNGSGEFAHR
DURCH ELEKTRISCHEN SCHLAG
NICHT ÖFFNEN
Durch das Blitzsymbol in einem gleichseitigen Dreieck soll
der Benutzer gewarnt werden, dass bei mangelnder Isolierung
„lebensgefährliche Spannungen“ im Gehäuse auftreten
können, die eine erhebliche Stromschlaggefahr darstellen.
Ein Dreieck mit einem Ausrufezeichen in der Mitte soll
Benutzer auf wichtige Hinweise zur Bedienung und Wartung
des Geräts aufmerksam machen, die in der beiliegenden
Dokumentation enthalten sind.
ATTENZIONE
ITALIAN
RISCHIO DI ELETTROCUZIONE
NON APRIRE
Il simbolo del fulmine all’interno di un triangolo equilatero
avvisa della presenza di alte tensioni non isolate all’interno
dell’apparecchio, di livello tale da comportare il rischio
di elettrocuzione.
Il punto esclamativo all’interno di un triangolo equilatero
segnala che il manuale allegato all’apparecchio contiene
informazioni importanti sull’uso, la manutenzione
e le riparazioni.