Owner`s manual
ESPANOL
Polk
Audio-Pasion
por
el
Sonido
Lea
todo
este
manual
antes
de
comenzar.
Instalar
un
sistema
de
sonido
de
automovil
es
un
proyecto
serio.
Si
tiene
dudas
sabre
su
capacidad
de
lIevar
a
cabo
alguno
de
los
pas
as
de
instalacion
indicados
en
este
manual,
ahorrese
problemas
y
comunfquese
can
su
distribuidor
local
autorizado
Polk
Audio
de
son
ida
de
automoviles.
EI
(0
ella)
es
un
instalador
profe-
sional
preparado
para
ayudarle
a
usted
a
aprovechar
al
maximo
su
dinero
invertido
en
sonido
de
automovil.
Hay
mas
informacion
(artfculos
sabre
procedimientos,
pre-
guntas
frecuentes
y
manuales
en
lineal
en
nuestro
galardon-
ado
sitio
Web
www.polkaudio.com.
Y
si
alguna
vez
tiene
preguntas
a
comentarios,
no
dude
en
lIamarnos
a
escri-
birnos
par
correa
electronico.
En
Estados
Unidos
y
Canada,
comuniquese
can
el
servicio
al
c1iente
de
Polk
Audio
lIaman-
do
aI800-377-7655
(Iunes
a
viernes,
de
9a
6,
hora
del
Este)
a
escribiendo
un
mensaje
de
correa
electronico
a
polkcs@polkaudio.com
Fuera
de
Estados
Unidos
y
Canada,
lIame
aI41O-358-3600.
Nos
encantaria
saber
de
usted.
Aqui
en
Polk
Audio,
construir
altavoces
y
equipos
de
son
ida
es
mas
que
una
actividad
comercial;
es
nuestra
pasion.
Nos
encanta
compartirla
can
usted.
A
tentamente,
Matthew
S.
Polk
Cofundador
4
PA
12V
AMPLIFIERS
DEUTSCH
Polk
Audio-Eine
Leidenschaft
fUr
Sound
Lesen
Sie
sich
bitte
dieses
Handbuch
durch,
bevor
Sie
anfan-
gen.
Die
Installation
eines
Audiosystems
in
ein
Auto
ist
kein
Kinderspiel.
Wenn
Sie
Zweifel
haben,
ob
Sie
einen
der
in
diesem
Handbuch
beschriebenen
Installationsschritte
aus-
fOhren
kiinnen,
sollten
Sie
sich
Arger
ersparen
und
Ihren
iirtlichen
Polk
Audio
AutoSound-Fachhandler
kontaktieren.
Er
(oder
sie)
kennt
sich
mit
der
Installation
aus
und
kann
Ihnen
helfen,
Ihre
Audiosound-Investition
optimal
zu
nutzen.
Weitere
Information,
darunter
Audio-Anweisungen,
Antworten
auf
haufig
gestellte
Fragen
und
Online-
HandbUcher
finden
Sie
auf
der
preisgekriinten
Website
www.polkaudio.com/car.
Wenn
Sie
je
eine
Frage
oder
einen
Vorschlag
haben,
kontaktieren
Sie
uns
bitte
per
Telefon
oder
E-Mail.
In
Nordamerika
oder
Kanada
erreichen
Sie
den
Polk
Audio-Kundendienst
telefonisch
unter
800-377-
7655
(M-F,
9-18
Uhr
Ostklistenzeit)
oder
per
E-Mail
unter
polkcs@polkaudio.com.
Au!!'erhalb
der
USA
rufen
Sie
+1410-358-3600
an.
Wir
freuen
uns
auf
Ihren
Anruf
l
Bei
Polk
Audio
ist
die
Fertigung
von
Lautsprechern
und
Audiogeraten
mehr
als
unser
Geschaft-es
ist
unsere
Leidenschaft.
Wir
freuen
uns,
diese
Leidenschaft
mit
Ihnen
zu
teilen.
Mit
freundlichen
Grli!!'en,
Matthew
S.
Polk
Mitbegrlinder