OWNER’S MANUAL PSW505 POWERED S U BW O O F E R
ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ BEFORE OPERATING EQUIPMENT 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 9.
FIRST THINGS FIRST Caution: Subwoofers are heavy. Exercise caution when unpacking your subwoofer. 18" - 24" (46cm - 61cm) Figure 1 Please inspect your loudspeaker carefully. Notify your Polk dealer if you notice any damage or missing items. Keep the carton and packing material. It will do the best job of protecting your speaker if it needs to be transported. Your system includes a detachable power cord that’s packaged separately from the cabinet.
OPTION #2— Two channel or Dolby® Pro Logic receiver with no “Sub Out.” If you elect to use the speaker level inputs, use two-conductor 16 gauge or thicker speaker wires. See your Polk dealer for wire recommendations. Note that one of the speaker input terminals on the rear of the speaker is marked red (+) and the other black (-).
ADJUSTING YOUR SYSTEM SUBWOOFER ADJUSTMENTS Your Powered Subwoofer offers a range of setting options. We recommend the following settings as starting points, but the settings that are best for you depend upon your speaker placement, electronics and personal taste. After you've become familiar with what the settings do, experiment with alternate options to find the method that works best for your system setup.
FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES À LIRE AVANT D’UTILISER L’ÉQUIPEMENT 1. Lire les présentes instructions. 2. Conserver ces instructions. 3. Respecter tous les avertissements. 4. Suivre toutes les instructions. 5. Ne pas utiliser cet appareil à proximité de l’eau. 6. Nettoyer avec un chiffon sec uniquement. 7. Ne pas obstruer les ouïes de ventilation. Installer conformément aux instructions du constructeur. 8.
AVANT TOUT Avertissement: Ce subwoofer est lourd. Soyez prudent lorsque vous le déballez. 18" - 24" (46cm - 61cm) Figure 1 Inspectez votre haut-parleur avec soin. Si vous constatez des dommages ou l’absence de pièces, contactez votre revendeur Polk Audio. Conservez la boîte et l’emballage— ils assureront la meilleure protection de votre haut-parleur lors de transit éventuel. Le subwoofer comprend un cordon d’alimentation amovible emballé séparément.
OPTION #2— Récepteur stéréo ou Dolby Pro Logic sans sortie «Sub Out.» Si vous utilisez les entrées «speaker level» (niveau h.p.), utilisez du câble de hautparleur à deux conducteurs de calibre 16 ou plus gros. Consultez votre revendeur Polk pour des conseils en matière de câblage. Notez que les borne d’entrée haut-parleur à l’arrière du subwoofer sont rouge (+) et noire (-).
RÉGLAGE DE VOTRE SYSTÈME RÉGLAGE DU SUBWOOFER Votre subwoofer vous offre plusieurs options de réglage. Nous vous recommandons le réglage suivant comme point de départ mais le réglage idéal dépend de vos composants électroniques, de l’emplacement de vos enceintes et de vos préférences personnelles. Après vous être familiarisé avec les divers réglages et leurs effets, essayez différentes combinaisons jusqu’à ce que vous obteniez l’équilibre acoustique qui vous satisfait.
LIMITED FIVE YEAR WARRANTY GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS Polk Audio, Inc., warrants to the original retail purchaser only. This warranty will terminate automatically prior to its stated expiration if the original retail purchaser sells or transfers the product to any other party. La garantie de Polk Audio, Inc., n’est valide que pour l’acheteur au détail original.
Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9AM-5:30PM EST polkcs@polkaudio.
Polk Audio, 5601 Metro Drive, Baltimore, Maryland 21215, USA (800) 377-7655, Fax: (410) 764-5266, www.polkaudio.
