RT25i RT35i RT55i Instruction Manual RT SERIES RT15i 5601 METRO DRIVE, BALTIMORE, MARYLAND 21215, USA, 800-377-7655, FAX: 410-764-5266 http://www.polkaudio.
ESPAÑOL FRANÇAIS DEUTSCH UNAS PALABRAS DE MATTHEW POLK UN MOT DE MATTHEW POLK EIN WORT VON MATTHEW POLK Dear Music Lover, Estimado amante de la música, Cher mélomane, Lieber Musikfreund, Thank you for purchasing Polk Audio® speakers. Designing and building speakers is more than just a business for the people of Polk Audio—it is our passion. We are all dedicated to your complete satisfaction and delight. Gracias por adquirir las bocinas de Polk Audio.
ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS DEUTSCH LET’S GET STARTED EMPECEMOS COMMENÇONS FANGEN WIR AN! Please inspect each loudspeaker while unpacking and notify your Polk dealer if you notice any damage. Also, keep the carton and packing material. The original box and packaging materials will do the best job of protecting your speakers if they need to be transported. Por favor inspeccione el altoparlante al momento de desempacar y notifique a Polk si nota cualquier tipo de daño.
ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS DEUTSCH Placing the speakers closer to the wall behind them will increase bass loudness. Moving the speakers farther away from the wall will lower bass loudness. It is important to note that by including the rear mounted Power Port, all RT bookshelves will offer more uniform bass response, regardless of placement, by virtue of the fixed location of the first reflective surface.
ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS DEUTSCH HOW DO I WALL MOUNT THE RT15i, RT25i OR RT35i? ¿CÓMO INSTALO EL RT15i, RT25i, O RT35i EN LA PARED? COMMENT DOIS-JE FIXER LE RT15i, LE RT25i OU LE RT35i AU MUR? The RT15i, RT25i and RT35i are supplied with keyhole slots molded into the rear Power Port. Follow the steps below to safely secure the brackets and speakers. Los modelos RT15i, RT25i y RT35i tienen una ranura de bocallave integrada al Power Port trasero.
ENGLISH HOW DO I HOOK UP MY ELECTRONICS TO THE RT SERIES SPEAKERS? Use two conductor 16 gauge or thicker speaker wire. Measure off enough wire to reach from your receiver or amp to each speaker. Keep in mind the extra length needed for running the wire around doors. Leave yourself about 12" of extra slack to allow moving the speakers or receiver without having to disconnect wires. Strip 1/2 inch of insulation from each of the two conductors on both ends to expose the bare wire.
ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS DEUTSCH BI-AMPING OR BI-WIRING THE RT55i Pase el alambre pelado a través de los agujeros y vuelva a apretar los tornillos (Figura 5). de votre haut-parleur et le câble du pôle noir (-) de l’amplificateur au pôle noir (-) de votre haut-parleur (Figure 6). La plupart des câbles portent une indication (couleur, nervure ou lettres)sur l’un des deux conducteurs pour vous faciliter l’installation.
ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS DEUTSCH HOW MUCH AMPLIFIER POWER DO I NEED WITH MY RT SERIES LOUDSPEAKERS? EL USO DE AMPLIFICADORES SEPARADOS O ALAMBRE SEPARADO PARA EL RT55i Your speakers will work well with a variety of electronic components. As little as 20 watts per channel will deliver adequate listening levels in most rooms. If you have a large room or intend to play your system at loud listening levels, more power is necessary to achieve the best performance.
ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS DEUTSCH a harsh, gritty sound to the music. Contrary to popular belief, a speaker is more likely to be damaged by trying to get too much volume from a low-powered amp or receiver than a high-powered one. ducir claramente. (Usualmente más allá de la posición de “1 o 2 en punto” en el control de volumen). Esta situación produce niveles muy elevados de distorsión audible que son originados por el amplificador.
18 ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS DEUTSCH SPECIFICATIONS RT15i ESPECIFICACIONES RT15i CARACTERISTIQUES RT15i TECHNISCHE DATEN RT15i Driver Complement: 1 - 3/4"(19mm) dome tweeter 1 - 5 1/4"(133mm) Dynamic Balance driver Overall Frequency Response: 55Hz - 24kHz -3dB Limits: 63Hz - 20kHz Crossover Topology: 1st Order Low Pass Filter @3.5 kHz 1st Order High Pass Filter @3.
20 ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS DEUTSCH SPECIFICATIONS RT35i ESPECIFICACIONES RT35i CARACTERISTIQUES RT35i TECHNISCHE DATEN RT35i Driver Complement (all shielded): 1 - 1"(25mm) Dynamic Balance Tri-laminate dome tweeter 1 - 6 1/2"(165mm) Dynamic Balance driver Overall Frequency Response: 39Hz - 26kHz -3dB Limits: 50Hz - 25kHz Crossover Topology: 2nd Order Low Pass Filter @2 kHz 2nd Order High Pass Filter @2 kHz Recommended Amplification: 20 - 125 WRMS Efficiency (1M, 1Watt): 90 dB Impedance: Compatible
POLK AUDIO LIMITED WARRANTY Polk Audio, Inc. warrants to the original purchaser only that this Polk Audio Loudspeaker Product (the “Product”) will be free from defects in materials and workmanship for a period of five (5) years from the date of original retail purchase from a Polk Audio Authorized Dealer. However, this Warranty will automatically terminate prior to the expiration of the five (5) years if the original retail purchaser sells or otherwise transfers the Product to any other party.
