Product Information

Équipement esclave
Cet appareil est un équipement esclave ; dans la bande DFS, l’appareil ne
prévoit pas la détection radar ni le fonctionnement en mode ad hoc.
Consignes de sécurité importantes
1. Lisez ces instructions.
2. Conservez ces instructions.
3. Tenez compte de tous les avertissements.
4. Suivez toutes les instructions.
5. N’utilisez pas cet appareil près de l’eau.
6. Nettoyez l’appareil avec un chiffon sec uniquement.
7. Ne bloquez aucune ouverture de ventilation. Installez l’appareil
conformément aux instructions du fabricant.
8. N’installez pas l’appareil à proximité de sources de chaleur telles
que les radiateurs, les cuisinières ou autres appareils (y compris les
amplicateurs)quiproduisentdelachaleur.
9. Nedétournezpasl’objectifdesécuritédelachepolariséeoudelamise
àlaterre.Unechepolariséecomportedeuxcontacts,dontunpluslarge
quel’autre.Unechedetypedemiseàlaterrecomportedeuxcontacts
et un troisième de mise à la terre. Le contact large ou le troisième sont
fournispourvotresécurité.Silachefournienes’insèrepasdansvotre
prise, consultez un électricien pour remplacer la prise obsolète.
10. Protégez le cordon d’alimentation contre le piétinement ou le
serrage,enparticulierauniveaudesches,desprisesdebaseetau
niveau de la sortie de l’appareil.
11. Utilisezuniquementlesaccessoiresspéciésparlefabricant.
12. À utiliser uniquement avec le chariot, le support, le trépied,
laconsoleoulatablespéciésparlefabricantouvendus
avec l’appareil. Lorsqu’un chariot est utilisé, faites preuve de
prudencelorsdesondéplacementand’éviterlesblessures
dues à un basculement.
13. Débranchez cet appareil pendant les orages ou lorsqu’il est inutilisé
pendant de longues périodes.
14. Pourtoutentretiendel’appareil,contactezdupersonnelqualié.
L’entretien est nécessaire, lorsque l’appareil a été endommagé de
quelque manière que ce soit, comme en cas de cordon d’alimentation
ou de prise endommagé, de liquide renversé ou d’objets tombés dans
l’appareil, d’exposition de l’appareil à la pluie ou à l’humidité, ou de
dysfonctionnement ou de chute de l’appareil.
15. L’équipement peut être utilisé à une température ambiante
maximale de 45 °C.
16. N’ouvrez pas l’équipement pour réduire le risque de choc électrique.
Pour des raisons de sécurité, il est uniquement permis au personnel
qualiéd’ouvrirl’appareil.
17. AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie ou de choc
électrique, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité.
Et l’appareil ne doit pas être exposé à des gouttes ou à des
éclaboussures et aucun objet rempli de liquides, comme des vases,
ne doit être placé sur l’appareil.
18. L’adaptateur CA est utilisé comme dispositif de déconnexion et doit
rester facilement accessible.
19. Le produit doit être utilisé sur un plan de travail dégagé.
20. Neplacezaucunesourcedeammesnues,commeunebougie
allumée, sur l’appareil.
21. ATTENTION Risque d’explosion si la batterie est remplacée de façon
incorrecte. Remplacer uniquement par un type identique ou équivalent.
22. La batterie (batterie ou batteries ou bloc-batterie) ne doit pas être
exposée à une chaleur excessive telle que le soleil, le feu ou autre.
23. AVERTISSEMENT : Si le compartiment de la batterie ne se ferme pas
correctement, arrêtez d’utiliser le produit et gardez-le hors de portée
des enfants et des animaux de compagnie.
24. AVERTISSEMENT : Ne pas recharger les batteries non rechargeables.
25. AVERTISSEMENT : Éviter toute exposition à une chaleur ou à un froid extrême.
AVERTISSEMENT : Veuillez consulter les informations sur l’enceinte
inférieure extérieure pour les informations électriques et de sécurité avant
d’installer ou d’utiliser l’appareil.
Sound United Europe,
division D&M Europe B.V. :
Beemdstraat 11, 5653
MA Eindhoven
ATTENTION
FRENCHENGLISH
RISQUE D'ÉLECTROCUTION
NE PAS OUVRIR
Le symbole de l’éclair dans un triangle équilatéral indique la
présence d’une tension électrique non isolée suffisamment
élevée pour constituer un risque d’électrocution.
Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral indique la
présence d’importantes consignes d’utilisation et d’entretien
dans la documentation jointe au dispositif.
PRECAUCIÓN
SPANISH
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA.
NO ABRIR.
El símbolo compuesto por un rayo con punta de flecha dentro
de un triángulo equilátero tiene por objeto advertirle al usuario
que dentro del aparato hay voltajes peligrosos no aislados
cuya magnitud puede ser suficiente para constituir un riesgo
de descarga eléctrica para las personas.
El signo de admiración dentro de un triángulo equilátero tiene
por objeto advertirle al usuario que hay información importante
sobre operación y mantenimiento (servicio) en los folletos
que vienen con el aparato.
VORSICHT
GERMAN
VERLETZUNGSGEFAHR
DURCH ELEKTRISCHEN SCHLAG
NICHT ÖFFNEN
Durch das Blitzsymbol in einem gleichseitigen Dreieck soll
der Benutzer gewarnt werden, dass bei mangelnder Isolierung
„lebensgefährliche Spannungen“ im Gehäuse auftreten
können, die eine erhebliche Stromschlaggefahr darstellen.
Ein Dreieck mit einem Ausrufezeichen in der Mitte soll
Benutzer auf wichtige Hinweise zur Bedienung und Wartung
des Geräts aufmerksam machen, die in der beiliegenden
Dokumentation enthalten sind.
ATTENZIONE
ITALIAN
RISCHIO DI ELETTROCUZIONE
NON APRIRE
Il simbolo del fulmine all’interno di un triangolo equilatero
avvisa della presenza di alte tensioni non isolate all’interno
dell’apparecchio, di livello tale da comportare il rischio
di elettrocuzione.
Il punto esclamativo all’interno di un triangolo equilatero
segnala che il manuale allegato all’apparecchio contiene
informazioni importanti sull’uso, la manutenzione
e le riparazioni.
The lightening ash with arrowhead symbol, within an equilateral
triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated
dangerous voltage within the product’s enclosure that may be of
sucient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended
to alert the user to the presence of important operating and
maintenance (servicing) instructions in the literature
accompanying the appliance.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK!
DO NOT OPEN!