Product Information
Apparecchiatura slave
Questo dispositivo è un’apparecchiatura slave, il dispositivo non è dotato di
rilevamento radar e non presenta funzionamento ad-hoc nella banda DFS..
Istruzioni di sicurezza importanti
1. Leggere le presenti istruzioni.
2. Conservare le presenti istruzioni.
3. Prestare attenzione a tutte le avvertenze.
4. Seguire tutte le istruzioni.
5. Non usare questo apparecchio vicino all’acqua.
6. Pulire solo con un panno asciutto.
7. Non ostruire le aperture di ventilazione. Installare secondo le
istruzioni del produttore.
8. Non installare accanto a fonti di calore, come radiatori, termosifoni, forni,
o altri apparecchi (inclusi gli amplificatori) che producono calore.
9. Non tentare di modificare la spina polarizzata o con un polo di terra,
inficiando così il suo scopo di sicurezza. Una spina polarizzata ha
due lame, di cui una più larga dell’altra. Una spina con messa a terra,
invece, è composta di due lame e un terzo polo di messa a terra.
La lama larga o il terzo polo sono progettati per la sicurezza. Se la
spina fornita non si inserisce correttamente nella presa, adarsi a un
elettricista per farla sostituire.
10. Proteggere il cavo di alimentazione, non calpestarlo e non
comprimerlo, specialmente in corrispondenza della spina, di prese
a parete e nel punto in cui fuoriesce dall’apparecchio.
11. Utilizzare solo i complementi/accessori indicati dal produttore.
12. Utilizzare solo con il carrello, il supporto, il treppiede, la
staa o il tavolo specificati dal produttore o venduti con
l’apparecchio. Quando si utilizza un carrello, fare attenzione
trasportando l’apparecchio, per evitare lesioni causate da un
possibile ribaltamento.
13. Durante temporali o quando non viene usato per lunghi periodi,
scollegare l’apparecchio.
14. Per l’assistenza tecnica rivolgersi a personale qualificato. L’assistenza
tecnica è necessaria nel caso in cui l’apparecchio sia danneggiato, ad
esempio per problemi del cavo di alimentazione o della spina, se è stato
versato del liquido o sono caduti oggetti su di esso, se è stato esposto alla
pioggia o all’umidità, se non funziona normalmente o se è caduto a terra.
15. L’apparecchiatura può essere usata a una temperatura ambiente di
massimo 45 gradi °C.
16. Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non aprire l’apparecchiatura.
Per motivi di sicurezza, l’apparecchiatura deve essere aperta
solamente da personale tecnico qualificato.
17. AVVERTENZA: per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche non
esporre questa apparecchiatura a pioggia o umidità. Non esporre
l’apparecchio a gocce o spruzzi ed evitare di sovrapporvi oggetti
contenenti liquidi, ad esempio un vaso.
18. Quando il dispositivo non viene utilizzato, deve essere scollegato
dall’adattatore CA, che dovrà rimanere pronto all’uso.
19. Il prodotto deve essere utilizzato su un banco aperto.
20. Sull’apparecchio non devono essere collocate fonti di fiamme libere,
per esempio candele accese.
21. ATTENZIONE: se la batteria viene sostituita in modo errato sussiste il
pericolo di esplosione. Sostituire solo con lo stesso tipo o equivalente.
22. La batteria (batteria o batterie o pacco batteria) non deve essere
esposta a eccessivo calore (luce del sole, fuoco o altro).
23. AVVERTENZA: se lo scomparto della batteria non si chiude
correttamente, interrompere l’uso del prodotto e tenerlo fuori dalla
portata dei bambini e degli animali domestici.
24. AVVERTENZA: non ricaricare le batterie non ricaricabili.
25. AVVERTENZA: evitare l’esposizione al freddo o al caldo eccessivo..
AVVERTENZA: prima dell’installazione o la messa in funzione dell’appar-
ecchio, fare riferimento alle informazioni sulla parte posteriore esterna del
subwoofer per avere informazioni sui rischi elettrici e sulla sicurezza.
Sound United Europe,
a division of D&M Europe
B.V. : Beemdstraat 11, 5653
MA Eindhoven
ATTENTION
FRENCHENGLISH
RISQUE D'ÉLECTROCUTION
NE PAS OUVRIR
Le symbole de l’éclair dans un triangle équilatéral indique la
présence d’une tension électrique non isolée suffisamment
élevée pour constituer un risque d’électrocution.
Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral indique la
présence d’importantes consignes d’utilisation et d’entretien
dans la documentation jointe au dispositif.
PRECAUCIÓN
SPANISH
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA.
NO ABRIR.
El símbolo compuesto por un rayo con punta de flecha dentro
de un triángulo equilátero tiene por objeto advertirle al usuario
que dentro del aparato hay voltajes peligrosos no aislados
cuya magnitud puede ser suficiente para constituir un riesgo
de descarga eléctrica para las personas.
El signo de admiración dentro de un triángulo equilátero tiene
por objeto advertirle al usuario que hay información importante
sobre operación y mantenimiento (servicio) en los folletos
que vienen con el aparato.
VORSICHT
GERMAN
VERLETZUNGSGEFAHR
DURCH ELEKTRISCHEN SCHLAG
NICHT ÖFFNEN
Durch das Blitzsymbol in einem gleichseitigen Dreieck soll
der Benutzer gewarnt werden, dass bei mangelnder Isolierung
„lebensgefährliche Spannungen“ im Gehäuse auftreten
können, die eine erhebliche Stromschlaggefahr darstellen.
Ein Dreieck mit einem Ausrufezeichen in der Mitte soll
Benutzer auf wichtige Hinweise zur Bedienung und Wartung
des Geräts aufmerksam machen, die in der beiliegenden
Dokumentation enthalten sind.
ATTENZIONE
ITALIAN
RISCHIO DI ELETTROCUZIONE
NON APRIRE
Il simbolo del fulmine all’interno di un triangolo equilatero
avvisa della presenza di alte tensioni non isolate all’interno
dell’apparecchio, di livello tale da comportare il rischio
di elettrocuzione.
Il punto esclamativo all’interno di un triangolo equilatero
segnala che il manuale allegato all’apparecchio contiene
informazioni importanti sull’uso, la manutenzione
e le riparazioni.
The lightening ash with arrowhead symbol, within an equilateral
triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated
dangerous voltage within the product’s enclosure that may be of
sucient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended
to alert the user to the presence of important operating and
maintenance (servicing) instructions in the literature
accompanying the appliance.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK!
DO NOT OPEN!