COP - VT ASPIROVAPOR M0S09205 1Q03:V_tto_1300cop.qxd 24/05/2010 12.18 Pagina 2 3 2 22 6 1 5 24 16 25 4 23 14 5 26 11 15 27 7 19 8 13 20 15 10 9 12 V N E3 E E4 E2 E5 O1 P K 20-A L B2 B3 A3 U OPTIONAL A2 F M K1 B1 A1 O C R A4 G C Polti S.p.A. - 22070 Bulgarograsso (CO) - Italy - Via Ferloni, 83 www.polti.
COP - VT ASPIROVAPOR M0S09205 1Q03:V_tto_1300cop.qxd 24/05/2010 12.18 Pagina 2 3 2 22 6 1 5 24 16 25 4 23 14 5 26 11 15 27 7 19 8 13 20 15 10 9 12 V N E3 E E4 E2 E5 O1 P K 20-A L B2 B3 A3 U OPTIONAL A2 F M K1 B1 A1 O C R A4 G C Polti S.p.A. - 22070 Bulgarograsso (CO) - Italy - Via Ferloni, 83 www.polti.
COP - VT ASPIROVAPOR M0S09205 1Q03:V_tto_1300cop.qxd Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 24/05/2010 12.17 Pagina 1 Fig. 4 21 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11a Fig. 11b Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14 17 18 Fig. A Fig. B Fig. C Fig.
VT ASPIROVAPOR M0S09205 1Q03_RO_vers7:Layout 1 27/05/2010 10.31 Pagina 32 DEUTSCH VAPORETTO ASPIROVAPOR ZEICHENERKLÄRUNG 1) Saugschalter 2) Dampfschalter 3) Druckkontrollanzeige 4) Steuertafel 5) Abdeckung Wassertank 6) Transportgriff 7) Tankverschluss 8) Dampf-Drehschalter 9) Klappe Monoblockbuchse 10) Monoblockbuchse 11) Luftaustrittsgitter 12) Drehbare Räder 13) Netzkabel 14) Kabelaufwicklung 15) Räder 16) Zubehöranschluss 17) PPI-Filter (Abb.14) 18) Deckel PPI-Filter (Abb.
VT ASPIROVAPOR M0S09205 1Q03_RO_vers7:Layout 1 27/05/2010 10.31 Pagina 33 VAPORETTO ASPIROVAPOR Sehr verehrte Kundin, sehr verehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Erwerb eines Polti-Produkts und für Ihr damit erwiesenes Vertrauen.
VT ASPIROVAPOR M0S09205 1Q03_RO_vers7:Layout 1 27/05/2010 10.31 Pagina 34 DEUTSCH VAPORETTO ASPIROVAPOR VORSICHTSMAßNAHMEN BEIM GEBRAUCH DIESE GEBRAUCHSSANWEISUNGEN AUFBEWAHREN. • Lesen Sie die vorliegende Gebrauchsanweisung aufmerksam, bevor Sie das Gerät verwenden • Jeder nicht mit den vorliegenden Anweisungen übereinstimmende Gebrauch führt zum Erlöschen der Garantie. • Das elektrische Netz, an welches das Gerät angeschlossen werden soll, muss den gültigen gesetzlichen Vorschriften entsprechen.
VT ASPIROVAPOR M0S09205 1Q03_RO_vers7:Layout 1 27/05/2010 10.31 Pagina 35 • • • • • • • • • • • Es wird empfohlen, ausschließlich Originalprodukte von Polti zu benutzen, da Produkte anderer Marken nicht für den Gebrauch mit Polti-Produkten geeignet sein und zu unangenehmen Beschädigungen führen können. • Auf keinen Fall destilliertes oder parfümiertes Wasser benutzen. • Bügeln Sie nur auf dampfdurchlässigen, hitzeunempfindlichen Unterlagen.
VT ASPIROVAPOR M0S09205 1Q03_RO_vers7:Layout 1 27/05/2010 10.31 Pagina 36 VAPORETTO ASPIROVAPOR KALSTOP FP 2003. • Drehen Sie den Tank Verschluss (7) sorgfältig wieder zu. • Heben Sie den Handgriff des Wasserbehälters (22) an und haken Sie ihn aus seinem Sitz aus (Abb. 2); ziehen Sie den Tank (20) heraus(Abb.
VT ASPIROVAPOR M0S09205 1Q03_RO_vers7:Layout 1 27/05/2010 10.31 Pagina 37 VAPORETTO ASPIROVAPOR • • • KABELAUFWICKLUNG Das Kabel kann von Hand gleichmäßig aufgewickelt werden, wie in Abb. 8 zu sehen. V E RW E N D U N G D E S ZUBEHÖRANSCHLUSSES Der Zubehöranschluss (16) ermöglicht den Anschluss des Saugrohrs mit Bürste am Gerätekörper. Um das Rohr am Gerät einzuhaken: Den am Rohr selbst vorhandenen Haken in den Sitz der Zubehörteilehalterung am Gerät (Abb. 9) gleiten lassen.
VT ASPIROVAPOR M0S09205 1Q03_RO_vers7:Layout 1 27/05/2010 10.31 Pagina 38 VAPORETTO ASPIROVAPOR DEUTSCH Saugfunktion automatisch durch den Schwimmer (Sicherheitsvorrichtung) blockiert (es ist dann eine höhere Drehzahl des Motors hörbar). ACHTUNG: Schalten Sie das Gerät aus und setzen Sie es nur dann wieder in Betrieb, wenn Sie den Wasserstand gemäß der Beschreibung im Kapitel “Leeren und Reinigen des Wasserbehälters” wieder hergestellt haben.
VT ASPIROVAPOR M0S09205 1Q03_RO_vers7:Layout 1 27/05/2010 10.31 Pagina 39 VAPORETTO ASPIROVAPOR ACHTUNG: Achten Sie darauf, dass der Pfeil auf dem Rohrkrümmer (27) mit der Angabe auf dem Filtergehäuse mit dem Gitter mit Mikroperforierung (26) (Abb. 11b) übereinstimmt. Setzen Sie den Sammelbehälter (20) so wieder ein, wie in Kapitel “Vorbereitung für den Gebrauch” beschrieben. ANMERKUNG: Leeren Sie den Sammelbehälter (20), bevor Sie den Vaporetto wegstellen.
VT ASPIROVAPOR M0S09205 1Q03_RO_vers7:Layout 1 27/05/2010 10.31 Pagina 40 VAPORETTO ASPIROVAPOR tnäckigen Schmutz auf besonders kleinen Oberflächen wie Herdplatten, Rollläden, Kachelfugen, Sanitäranlagen usw. Dank der unterschiedlichen Farben können die Bürsten spezifisch für bestimmte Oberflächen eingesetzt werden. • Die Dampflanze (K1)*: Mit diesem Zubehör ist eine optimale Reinigung für sehr unzugänglichen Stellen möglich.
VT ASPIROVAPOR M0S09205 1Q03_RO_vers7:Layout 1 27/05/2010 10.31 Pagina 41 VAPORETTO ASPIROVAPOR P P I - F I LT E R ( 1 7 ) Für die Reinigung und ggf. das Auswechseln des PPI-Filters ist folgendermaßen vorzugehen: • Den Deckel des PPI-Filters (18) unten auf dem Gerät öffnen (Abb.14). • Den PPI-Filter PPI (17) aus seinem Sitz nehmen. • Den Filter unter fließendem Wasser abspülen, trocknen lassen und anschließend wieder in seinen Sitz einsetzen.
