Manuale UNICO MCV20 VERSIONE 05-09-14_vers7:UNICO 22/09/2014 15.
Manuale UNICO MCV20 VERSIONE 05-09-14_vers7:UNICO 22/09/2014 15.
Manuale UNICO MCV20 VERSIONE 05-09-14_vers7:UNICO 22/09/2014 15.50 Pagina 3 FACILE DA USARE, UNICO. EASY TO USE, UNICO. FACILE A UTILISER, UNICO. FÁCIL DE USAR, UNICO. BENUTZERFREUNDLICH, UNICO. FÁCIL DE USAR, UNICO.
22/09/2014 15.51 Pagina 4 ENGLISH P.23 ITALIANO P. 7 Manuale UNICO MCV20 VERSIONE 05-09-14_vers7:UNICO DEUTSCH P. 69 ESPAÑOL P. 53 IN PORTUGUÊS P. 85 ASPIRA LIQUIDI E ASCIUGA LE SUPERFICI VACUUM UP LIQUIDS AND DRY SURFACES ASPIRE LES LIQUIDES ET SÈCHE LES SURFACES ASPIRA LÍQUIDOS Y SECA LAS SUPERFICIES SAUGT FLÜSSIGKEITEN AUF UND TROCKNET DIE OBERFLÄCHEN ASPIRA OS LÍQUIDOS E SECA AS SUPERFÍCIES MAX 0.8 L M X A M FRANÇAIS P.
MCV20: OPTIONAL ENGLISH P. 23 MCV20: OPTIONAL MCV20: OPTIONAL 2 MCV20: OPTIONAL MANUTENZIONE ORDINARIA E RIMESSAGGIO P. 17) MCV20: OPTIONAL ORDINARY MAINTENANCE AND STORAGE P. 32) ENTRETIEN COURANT ET RANGEMENT P. 47) MANTENIMIENTO ORDINARIO Y CONSERVACIÓN P. 63) GEWÖHNLICHE WARTUNG UND AUFBEWAHRUNG P. 79) MANUTENÇÃO ORDINÁRIA E ARMAZENAMENTO P. 95) 1 2 DEUTSCH P. 69 1 ITALIANO P. 7 Pagina 5 FRANÇAIS P. 37 15.51 ESPAÑOL P. 53 22/09/2014 PORTUGUÊS P.
22/09/2014 15.51 Pagina 6 MANUTENZIONE STRAORDINARIA P. 17) EXTRAORDINARY MAINTENANCE P. 33) ENTRETIEN EXTRAORDINARE P. 47) MANTENIMIENTO EXTRAORDINARIO P. 64) AUSSERGEWÖHNLICHE WARTUNG P. 80) MANUTENÇÃO EXTRAORDINÁRIA P. 95) ESPAÑOL P. 53 FRANÇAIS P. 37 ENGLISH P. 23 ITALIANO P. 7 Manuale UNICO MCV20 VERSIONE 05-09-14_vers7:UNICO 24h MCV20: OPTIONAL PORTUGUÊS P. 85 DEUTSCH P. 69 PULIZIA DELLA MINI TURBO SPAZZOLA P.18 CLEANING THE MINI TURBO BRUSH P.33 NETTOYAGE DE LA MINI TURBO BROSSE P.
22/09/2014 15.51 Pagina 23 ENGLISH Manuale UNICO MCV20 VERSIONE 05-09-14_vers7:UNICO WELCOME TO THE WORLD OF UNICO THE ALL-IN-ONE CLEANING SYSTEM THAT VACUUMS AND CLEANS ALL DOMESTIC SURFACES IN ONE GO, ELIMINATING MITES, GERMS AND BACTERIA WITHOUT THE USE OF CHEMICAL DETERGENTS. REGISTER YOUR PRODUCT Visit our website www.polti.com or call our Customer Services department to register your product.
Manuale UNICO MCV20 VERSIONE 05-09-14_vers7:UNICO 22/09/2014 SAFETY WARNINGS ENGLISH IMPORTANT PRECAUTIONS FOR USE WARNING! BEFORE USING THE APPLIANCE, CAREFULLY READ ALL THE INSTRUCTIONS AND WARNINGS IN THIS MANUAL, AND ON THE APPLIANCE ITSELF. Polti S.p.A. declines all liability for any accident deriving from any improper use of this appliance. Correct use of the product is only as detailed in this instruction manual. Any use which does not comply with these instructions will invalidate the warranty.
22/09/2014 during preparation, maintenance and storage, always take the fundamental precautions listed in this manual. RISKS CONNECTED TO THE POWER SUPPLY – ELECTROCUTION • The earthing system and highly sensitive residual-current circuit breaker, complete with magnetothermic cut-out for your domestic system, guarantee safe use of electrical appliances. Therefore, for your own safety, check that the electrical system to which the appliance is connected complies with current laws.
ENGLISH Manuale UNICO MCV20 VERSIONE 05-09-14_vers7:UNICO 22/09/2014 15.51 Pagina 26 ners full of water, e.g. sinks, baths and • Do not use the vacuum function on people and/or animals. swimming pools. • Do not immerse the appliance, including • Re-wind the cable when the appliance is not in use. the power cable and plug, in water or other liquids. • Use the special carry handle for tran• Steam must not be directed towards sport. Do not pull the power cable.
22/09/2014 of the function of the appliance. When steam is not being used, engage the steam lock. To continue steam delivery, return the switch to its original position. • Always use the appliance with the safety cap supplied or an original replacement part. Using non-original Polti safety caps can lead to accidents.
Manuale UNICO MCV20 VERSIONE 05-09-14_vers7:UNICO 22/09/2014 CORRECT USE OF THE PRODUCT This appliance is designed for indoor domestic use for vacuuming up liquids and dust, removing both dry and/or wet materials (dirt) from surfaces with the use of steam as per the descriptions and instructions given in this manual. Please read these instructions carefully and keep them. If this manual is lost, it can be consulted and/or downloaded from the website www.polti.com. 15.
22/09/2014 1. PREPARATION FOR USE (diagram, page 3) 1.1 Insert the vacuum tube into the body of the appliance. 1.2 Lower the steam attachment door and insert the steam hose, sliding it into position until you hear a click as it locks into place. 1.3 Lock the telescopic tube to the handle and adjust to the desired height. 1.4 Connect the innovative universal brush to the telescopic tube. Tips: To facilitate the following operations, lock the brush to the parking system. 1.
ENGLISH Manuale UNICO MCV20 VERSIONE 05-09-14_vers7:UNICO 22/09/2014 15.51 Pagina 30 steam trigger on the handle, and the ON/vacuum button, respectively. Before removing the holder with cloth from the brush, wait a few minutes to allow the cloth to cool. Never use the holder without a cloth.
22/09/2014 recommend using the medium steam level. Ensure that the steam lock on the handle is disengaged. 5.2 Press and hold the steam trigger on the handle and steam the surface abundantly to dissolve the dirt. Use a dry cloth to remove the dirt dissolved by the steam. 5.3 It is possible to use steam and suction at the same time, thanks to the 2-in-1 brush (OPTIONAL). The optional accessories are on sale at all the best domestic appliance retailers or online at ww.polti.com. 5.
Manuale UNICO MCV20 VERSIONE 05-09-14_vers7:UNICO 22/09/2014 ENGLISH carried out. Switch on the boiler using the ON/steam button. Wait for the steam indicator light (upper green) to turn off before dispensing steam. Adjust the strength of the steam by turning the adjustment knob (to switch off the boiler, press the ON/steam button again). For this type of surface we recommend the minimum steam level. Ensure that the steam lock on the handle is disengaged.
22/09/2014 15.51 Pagina 33 Should the appliance be used frequently for vacuuming liquid dirt, repeat the operation more frequently. 13. CLEANING THE DIRT COLLECTOR (ordinary maintenance) 13.1 Ensure that the appliance is switched off and disconnected from the mains. 13.2 Disconnect the dirt collector and remove it. 13.3 Hold the upper handle and turn clockwise. 13.4 Slowly remove the filter unit, pulling upwards and empty the collector into an appropriate container. 13.
Manuale UNICO MCV20 VERSIONE 05-09-14_vers7:UNICO 22/09/2014 15.51 Pagina 34 18.
22/09/2014 15.51 Pagina 35 PROBLEM CAUSE SOLUTION The appliance is pressurized but releases little steam The steam is set to the minimum level Turn the steam adjustment knob to increase the flow There is a bad smell when turning on suction Dirt collector is dirty or too wet Clean the dirt collector as described in Chapter 13 or simply dry it out. If the smell persists, carry out a full clean as described in Chapters 13, 14, and 15.
Manuale UNICO MCV20 VERSIONE 05-09-14_vers7:UNICO 22/09/2014 ENGLISH WARRANTY This appliance is for domestic use only and is guaranteed for two years from the date of purchase against any defects present at the time the goods are handed over; the date of purchase must be proven via a proof of purchase document valid for tax purposes and issued by the seller. For repairs, the appliance must be accompanied by proof of purchase.
Manuale UNICO MCV20 VERSIONE 05-09-14_vers7:UNICO 22/09/2014 REGISTER YOUR PRODUCT REGISTRA IL TUO PRODOTTO ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT REGISTRA TU PRODUCTO GERÄTREGISTRIERUNG REGISTE O SEU PRODUTO 15.
