Aspirovapor Eco Pro 3000 2600 1600 Vaporettino Extra Sprint 2085 AS910 AS710 Kit AS810 AS710 AS807 Easy Pocket AS715 AS705 AS720 Lux AS700 Special Parquet AS805 AS690 AS800 AS300 AS570 AS530 Polti S.p.A. - 22070 Bulgarograsso (CO) - Italy - Via Ferloni, 83 www.polti.
COP.VT 1600 M0S07606 1O03 3 ANTE:V_tto_1300cop.qxd G 18/07/2008 O 13.43 Pagina 1 2 3 A B 2A 5 I 1 C F D 6 4 Q U R S V Forever Clean Pratica Forever 1000 Forever 980 Forever 980 Inox Forever 900 Forever 450 5 H T E 6 4 Forever 440 11 7 9 11 11 Super Pro 2H Professional Easy Professional Easy Pro 3100R Prof 1100 15 12 23 9 11 21 13 14 11 24 8 10 11 16 11 18 11 Professional System 9 Power System Advanced System 19 20 22 17 Fig. 1 Fig. A Fig. 2 Fig.
VT 1600 M0S07606 1O03:VT 2300 M0S05357 1L05 06/05/2008 9.58 Pagina 26 VAPORETTO 1600 DEUTSCH Vor dem Gebrauch des Geräts sorgfältig die vorliegende Bedienungsanleitung lesen. Sehr geehrte Kundin, Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für das Vertrauen, dass Sie beim Kauf eines POLTI -Produktes geschenkt haben. Sie haben damit auch einen Beitrag für unsere Umwelt geleistet, denn VAPORETTO behebt Reinigungs- und Hygieneprobleme ohne toxische und umweltbelastende Reinigungsmittel zu verwenden.
VT 1600 M0S07606 1O03:VT 2300 M0S05357 1L05 06/05/2008 9.58 Pagina 27 Dieses Gerät entspricht der EC-Direktive 89/336, die von der 93/68 (EMC) verändert wurde, und der Direktive 73/23, die von der 93/68 (Niederspannung) verändert wurde. • Keine, vom Hersteller nicht genehmigten, elektrischen Verlängerungsstücke verwenden, die Schäden und Brände verursachen könnten.
VT 1600 M0S07606 1O03:VT 2300 M0S05357 1L05 06/05/2008 9.58 Pagina 28 DEUTSCH VAPORETTO 1600 heiß ist. • Während des Befüllens mit Wasser das Gerät ausschalten und Netzstecker ziehen. • Während des Betriebs ist es erforderlich, die waagerechte Lage des Geräts beizubehalten. • Den Dampfstrahl nie auf Haushaltsgeräte, die elektrische Teile beinhalten richten • Vor der Reinigung des Gerätes dieses abkühlen lassen. • Vor dem Wegstellen des Gerätes darauf achten, dass dieser komplett abgekühlt ist.
VT 1600 M0S07606 1O03:VT 2300 M0S05357 1L05 06/05/2008 9.58 Pagina 29 VAPORETTO 1600 ACHTUNG Richtlinie 2002/96/EU (Elektro- und ElektronikAltgeräte - WEEE): Benutzerinformationen Dieses Produkt entspricht der EU- Richtlinie 2002/96/EU. Das Symbol des auf dem Gerät dargestellten, durchgestrichenen Korbes gibt an, dass das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer gesondert vom Hausmüll zu behandeln ist.
VT 1600 M0S07606 1O03:VT 2300 M0S05357 1L05 06/05/2008 9.58 Pagina 30 VAPORETTO 1600 DEUTSCH Dampfstrahl so lange auf einen Lappen gerichtet zu halten, bis ein gleichmäßiger Strahl erzielt wird. ANMERKUNG: während der Benutzung von VAPORETTO schaltet sich die Kesselschalter (B) ein und aus. Dadurch wird angezeigt, dass der elektrische iderstand in Betrieb gesetzt wird, um den Druck gleichbleibend zu erhalten, was also eine ganz normale Erscheinung ist.
VT 1600 M0S07606 1O03:VT 2300 M0S05357 1L05 06/05/2008 9.58 Pagina 31 VAPORETTO 1600 TROCKENBÜGELN 7d. Beim Trockenbügeln den Schalter Zubehörbetrieb (C) drücken. Den Regler (S) auf die für den Stoff benötigte Temperatur einstellen. Die entsprechenden Temperaturen sind auch auf dem Regler gekennzeichnet.
VT 1600 M0S07606 1O03:VT 2300 M0S05357 1L05 06/05/2008 9.58 Pagina 32 DEUTSCH VAPORETTO 1600 DAMPFPISTOLE (2) Ohne die Bürsten anzubringen, kann für spezielle Reinigungen, die je nach Beschaffenheit des Materials und Art des zu beseitigenden Schmutzes eine nähere oder weiter entfernte Dämpfung erfordern, allein die Dampfpistole benutzt werden. Je hartnäckiger der Schmutz, desto näher muss die Dampfpistole gehalten werden, weil die Temperatur und der Druck bei Austritt am höchsten sind.
VT 1600 M0S07606 1O03:VT 2300 M0S05357 1L05 06/05/2008 9.58 Pagina 33 VAPORETTO 1600 • Fliesen und andere kleine Flächen benutzt werden. Für die Holzreinigung (Rahmen, Fußböden etc.) nicht direkt dämpfen sondern die Bürste (gross oder klein) mit einem mehrfach gefalteten Baumwolltuch bedecken. Für die Möbelreinigung ein trockenes Baumwolltuch dämpfen und anschließend reinigen.
VT 1600 M0S07606 1O03:VT 2300 M0S05357 1L05 06/05/2008 9.58 Pagina 34 VAPORETTO 1600 Read these instructions carefully before using the appliance. Dear Customer, Congratulations and thank you for purchasing this POLTI product, contributing to the conservation of our most precious natural resource: the Environment.
VT 1600 M0S07606 1O03:VT 2300 M0S05357 1L05 06/05/2008 9.58 Pagina 35 This unit conforms with EC-directives 89/336 as amended by 93/68 (EMC) and 73/23 as amended by 93/68 (low voltage). • If it is necessary to replace the power supply cable, please refer to the nearest Polti authorised service centre, since the use of a special tool is necessary. • Never touch the appliance with wet hands or feet with the cable plugged into the mains. • Do not use the appliance when barefoot.