SupraPlus® Wideband Guide de l’utilisateur Bedienungsanleitung Brugervejledning Manual del usuario Käyttöopas Manuale d’istruzioni Gebruiksaanwijzing Brukerveiledning Guia do Utilizador Bruksanvisning Kullanım Kılavuzu USER GUIDE
Voice Tube Noise-Canceling HW251 HW251N HW261 HW261N
Voice Tube Noise-Canceling
SupraPlus HW251N/HW261N/HW251/HW261 en Do not use headphones/headsets at high volumes for an extended period of time. Doing so can cause hearing loss. Always listen at moderate levels. If you experience a skin irritation after using this product, discontinue use and contact Plantronics. See plantronics.com/ healthandsafety for more information on headsets and hearing. da Anvend ikke hovedtelefoner/headsets ved høj lyttevolumen i længere tid ad gangen. Det kan forårsage høretab.
no Ikke bruk hodetelefoner/hodesett med høyt volum i lange perioder om gangen. Dette kan føre til hørselstap. Bruk alltid moderate lyttenivåer. Hvis du opplever hudirritasjon når du bruker dette produktet, bør du avslutte bruken og kontakte Plantronics. Gå til plantronics. com/healthandsafety hvis du vil vite mer om hodesett og hørsel. pt Não utilize auscultadores / auriculares com volumes de som muito elevados durante longos períodos de tempo. Ao fazê-lo, corre o risco de perda de audição.
es INFORMACIÓN SOBRE LA NORMATIVA PARA EL DESECHO DE RAEE Y BATERÍAS Los productos etiquetados con el símbolo del contenedor de basura tachado que se muestra a continuación son aparatos eléctricos y electrónicos. El contenedor de basura tachado indica que los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos no se deben desechar junto con el resto de residuos domésticos, sino que deben recogerse por separado conforme a las regulaciones y leyes locales.
sk INFORMÁCIE O WEEE A LIKVIDÁCII BATÉRIEÍ Výrobky označené symbolom prečiarknutého odpadového kontajnera na kolieskach, ako je zobrazené nižšie, sú elektrické a elektronické zariadenia. Prečiarknutý odpadový kontajner na kolieskach označuje, že odpadové elektrické a elektronické zariadenia a batérie sa nesmú likvidovať spolu s iným netriedeným domácim odpadom, ale musia sa zhromažďovať samostatne podľa ustanovení miestnych zákonov a predpisov.
HU A Plantronics két (2) éves garanciát vállal e termékre. A garancia időtartama a magyar hatályos jogszabályoktól is függ. Nyomatékosan ajánljuk, hogy a vásárlás dátumának bizonyításához tartsa meg a számlát. A garancia részleteivel és feltételeivel kapcsolatban látogassa meg weboldalunkat: plantronics.com/support IE Plantronics offers a two (2) year warranty on this product. Please note that the duration of the warranty depends on the laws of your country.
Plantronics, Inc. 345 Encinal Street Santa Cruz, CA 95060 United States Tel: 800-544-4660 plantronics.com For product support contact us at plantronics.com/support. © 2003–2013Plantronics, Inc. All rights reserved. Plantronics, the logo design, Sound Innovation, SupraPlus, the Voice Tube clear colour trade dress and shape trade dress are trademarks or registered trademarks of Plantronics, Inc. Patents: U.S. D494,154; D498,470; D505,413; and D529,900. 82622-01 Rev B (05.
