EncorePro HW510V ® HW510® HW520V ® HW520® Designed in Santa Cruz, California Quick Start guide
Voice Tube HW510V Noise-Canceling HW520V HW510 HW520
Safety Instructions Please read the following safety instructions before using your Plantronics headset and accessories. Keep these instructions for future reference. These basic safety precautions and warnings should be followed to reduce the risk of fire, electric shock, injury to persons and damage to property. WarNiNgS • Only use Plantronics accessories designed for this product. • CHILDREN.
• E vite que el producto entre en contacto con líquidos. • Si el producto se calienta excesivamente, si se estropea, o si el cable o el enchufe están dañados, deje de utilizar el producto y póngase en contacto con Plantronics. • Si sufre irritación en la piel después de utilizar este producto, interrumpa su uso y póngase en contacto con Plantronics. • La exposición a niveles altos de volumen puede producir daños en el oído.
안전 지침 Plantronics 헤드셋과 액세서리를 사용하기 전에 다음 안전 지침을 자세히 읽어보십시오. 나 중에 참조할 수 있도록 이 지침을 보관해 두시기 바랍니다. 화재, 감전, 상해 및 재산상 손 실의 위험을 줄이기 위해 이러한 기본적인 안전 수칙과 경고를 따르십시오. 경고 • 이 제품과 함께 사용하도록 설계된 Plantronics 액세서리만 사용하십시오. • 어린이. 어린이가 제품을 가지고 놀지 않도록 하십시오. 작은 부품을 삼키거나 코드에 목 이 감겨 질식 사고가 발생할 수 있습니다. • 내부 부품이 손상되거나 사용자에게 위험할 수 있으므로 이물질을 제품에 넣지 마십시 오. • 액체가 접촉하지 않도록 하십시오. • 제품이 과열되거나, 손상되거나, 코드나 플러그가 손상된 경우 사용을 중지하고 Plantronics에 문의하십시오. • 이 제품을 사용한 후 피부 자극이 발생하면 사용을 중지하고 Plantronics에 문의하십시오. • 높은 불륨의 사운드는 청력을 손상시킬 수 있습니다.
安全說明 在您使用 Plantronics 耳機和配件前，請先閱讀下列安全說明。請妥善保存這些說明以供日 後參考。請務必遵守這些基本安全預防措施與警告，以降低發生火災、觸電、人身傷害及財 物損害的風險。 警告 • 請 僅使用專為本產品而設計的 Plantronics 配件。 • 孩童。請勿讓孩童將這項產品當成玩具，有些小零件可能會導致孩童窒息，纜線有可能會 纏住脖子。 • 請勿將任何物品插入產品內，因為這樣可能對內部零件或您造成傷害。 • 避免與液體接觸。 • 若產品過熱、受損或者電線或插頭受損，請停止使用本產品並連絡 Plantronics。 • 如果您使用本產品後發生皮膚過敏情形，請停止使用產品並聯絡 Plantronics。 • 曝露在高音量下可能損害聽力。儘管沒有一種特定音量設定適用於所有人，然而使用耳機 或電話時，您務必將音量保持適中並避免長時間曝露在高音量下。音量越高，影響聽力的 時間越短。您可能發現，使用的裝置不同，您耳機或電話的音量也不同。您使用的裝置與 設定會影響您所聽到的音量。若有任何聽覺不適，請停止使用耳機或電話收聽該裝置。以 下是聽力專家對於保護聽力的建議： 1.
Limited Warranty and Arbitration Agreement EN Plantronics offers a two-year limited warranty on this product. In some countries you must register your product to receive warranty services. Please be aware that you may have other rights depending on the laws of the state or country where the product was purchased. We strongly advise you to keep your receipt of purchase in order to prove the date of purchase of this product.
Acuerdo de arbitraje La mayor parte de las disputas y reclamaciones relacionadas con el producto, incluido el uso que usted haga del mismo, se someterán al Acuerdo de arbitraje de Plantronics, Inc. (en adelante, “condiciones de arbitraje”). Las disputas y reclamaciones que se produzcan en cualquier país de Europa o África no están sujetas a este Acuerdo de arbitraje. Las condiciones de arbitraje, junto con las preguntas más frecuentes relativas al proceso de arbitraje, pueden encontrarse en plantronics.
NEED MORE HELP? plantronics.com/support Plantronics, Inc. 345 Encinal Street Santa Cruz, CA 95060 United States Plantronics BV South Point Building C Scorpius 140 2132 LR Hoofddorp Netherlands Recyclable where facilities exist EEE Yönetmeliğine Uygundur ©2014 Plantronics, Inc. All rights reserved. Plantronics and EncorePro are trademarks or registered trademarks of Plantronics, Inc. All other trademarks are the property of their respective owners US Patents 5,259,780 and Patents Pending 200300-01 (03.
