foto del producto aqu Guía del usuario para sistemas Polycom® QDX™ 6000 Versión 3.0 Edición de febrero de 2009 3725-30855-115 Versión 3.
Información de la marca comercial Polycom®, el diseño del logotipo de Polycom, ReadiManager® SE200, y VSX® son marcas comerciales registradas de Polycom, Inc. Global Management System™, Polycom QDX™ 6000, Polycom MGC™, PathNavigator™, People+Content™, Polycom EagleEye™, Polycom Lost Packet Recovery™, SoundStructure™ y StereoSurround™ son marcas comerciales de Polycom, Inc. en los Estados Unidos y en otros países. El resto de las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.
Contenido Uso del control remoto ············································································· 2 Realización y recepción de llamadas···························································· 3 Recepción de videollamadas ································································· 3 Realización de videollamadas ······························································· 3 Realización de llamadas mediante la introducción de nombres o números · 3 Realización de llamadas a partir de l
User’s Guide for Polycom QDX 6000 Systems (Guía del usuario para los sistemas Polycom QDX 6000)
Guía del usuario para los sistemas Polycom QDX 6000 Versión 3.0 Esta guía incluye información general que puede resultar útil a los usuarios que se inicien en el manejo de los sistemas de videoconferencia o a los usuarios experimentados que necesiten refrescar sus conocimientos. El sistema Polycom® QDX™ 6000 se puede personalizar para mostrar sólo las opciones que se utilicen en la organización. Por lo tanto, esta guía puede incluir opciones que no estén disponibles en su sistema.
Guía del usuario para los sistemas Polycom QDX 6000 Uso del control remoto El control remoto sirve para realizar llamadas, ajustar el volumen, desplazarse por las pantallas y seleccionar opciones.
Guía del usuario para los sistemas Polycom QDX 6000 Realización y recepción de llamadas Recepción de videollamadas El sistema Polycom QDX 6000 permite responder a las llamadas entrantes de una de las maneras siguientes: El sistema solicita al usuario que responda a las llamadas de forma manual. El sistema responde a las llamadas entrantes automáticamente. Para responder a las llamadas manualmente: Pulse Llamar en el control remoto.
Guía del usuario para los sistemas Polycom QDX 6000 Velocidad: indica la velocidad de la llamada. Para la mayoría de llamadas, seleccione Automático para que el sistema utilice las velocidades preferidas para realizar llamadas. Pulse Llamar en el control remoto para realizar la llamada. En la pantalla, aparecerán indicadores de progreso de la llamada para demostrar que está en curso. El color verde de los indicadores revela que la llamada está conectada.
Guía del usuario para los sistemas Polycom QDX 6000 Realización de llamadas desde el directorio El directorio es una lista de sitios guardada de manera local en el sistema Polycom QDX 6000. Si el sistema está registrado con un directorio global, el directorio también incluirá anotaciones del directorio global. Para realizar una llamada desde el directorio: 1 Pulse Directorio en el control remoto. 2 Busque la anotación del número al que desea llamar. 3 Pulse Llamar para realizar la llamada.
Guía del usuario para los sistemas Polycom QDX 6000 extensiones necesitará introducir en el campo de marcación. Por ejemplo, para algunas redes emplean ## para separar la extensión de la dirección IP. Al incluir la extensión, podrá optar por guardar tanto el número como la extensión en el directorio cuando finalice la llamada. Si introduce la extensión después de conectar la puerta de enlace, sólo podrá guardar el número de puerta de enlace al finalizar la llamada.
Guía del usuario para los sistemas Polycom QDX 6000 3 Pulse Zoom en el control remoto para acercar o alejar la cámara. Configuración y uso de los preajustes de la cámara Los preajustes de cámara son posiciones de cámara guardadas que puede crear antes o durante una llamada. Los preajustes permiten: Dirigir la cámara automáticamente hacia ubicaciones predefinidas de una sala. Seleccionar una fuente de vídeo, como un reproductor de VCR o DVD, una cámara de documentos o una cámara auxiliar.
Guía del usuario para los sistemas Polycom QDX 6000 ― Pulse Zoom para acercar o alejar la cámara. 3 Pulse Prefijar en el control remoto. 4 Mantenga presionado un número para guardar la posición de preajuste. Para guardar un preajuste de dos dígitos (10-99), pulse el primer número rápidamente y mantenga el segundo número pulsado. Los preajustes existentes guardados en ese número se sustituirán. Se utiliza el preajuste 0 como la posición predeterminada de la cámara.
Guía del usuario para los sistemas Polycom QDX 6000 Para cambiar la presentación de pantalla: En una llamada, pulse varias veces PIP en el control remoto para cambiar entre las presentaciones de pantalla compatibles con el sistema QDX 6000 de Polycom.
Guía del usuario para los sistemas Polycom QDX 6000 El contenido se muestra en la ventana grande de la izquierda y los sitios local y remoto en las ventanas pequeñas de la derecha Especificación, visualización y desconexión de PIP El sistema se puede configurar para mostrar una ventana PIP (Imagen en imagen) si el monitor está configurado en una relación de aspecto de 4:3. Puede mostrar la ventana PIP siempre que el sistema no esté enviando o recibiendo contenido.
Guía del usuario para los sistemas Polycom QDX 6000 Control de la escucha Ajuste del volumen El control remoto permite subir y bajar el volumen del sonido de la escucha. Para ajustar el volumen: Pulse Volumen en el control remoto. El cambio de volumen sólo afecta al sonido que se escucha en el sitio local. Silencio del micrófono Puede silenciar el micrófono para que no le oigan en el sitio remoto. Para silenciar o restaurar el sonido del micrófono: Pulse Silenciar en el control remoto.
Guía del usuario para los sistemas Polycom QDX 6000 Presentación de contenidos Los contenidos que pueden mostrarse al sitio remoto son: Cualquier tipo de información almacenada en un equipo. Documentos de papel u objetos de una cámara de documentos. Una cinta de vídeo o un DVD. Puede mostrar un tipo de contenido y una fuente de vídeo a la vez, y cambiar a otro tipo de contenido o fuente de vídeo si es necesario.
Guía de usuario para los sistemas Polycom QDX 6000 4 Abra el contenido que desea mostrar y lleve a cabo una de estas acciones: ― Haga clic en People+Content IP. ― Cuando el sistema está en una llamada, pulse control remoto y seleccione el icono PPCIP. Gráficos en el Para detener la presentación de contenidos: 1 Si la barra de herramientas de People+Content IP está minimizada, haga clic en el icono de la barra de tareas para maximizarla.
Guía de usuario para los sistemas Polycom QDX 6000 Para empezar a mostrar el contenido en una llamada: 1 Pulse 2 Pulse Gráficos en el control remoto y seleccione el icono Equipo. en el control remoto. Para dejar de mostrar el contenido en una llamada: 1 Pulse 2 Pulse Gráficos en el control remoto y seleccione el icono Equipo. en el control remoto.
Guía de usuario para los sistemas Polycom QDX 6000 un sitio que se encuentre en el directorio realiza una llamada a su sistema, el sistema muestra el nombre en la pantalla al recibirla. Si un sitio que no está incluido en su directorio realiza una llamada, se le preguntará si desea guardar la información de contacto en el directorio cuando finalice la llamada.
Guía de usuario para los sistemas Polycom QDX 6000 Adición, edición y eliminación de las anotaciones del directorio local Para agregar una anotación al directorio local: 1 Pulse Directorio en el control remoto. 2 Seleccione Opciones y, a continuación, Nueva entrada. 3 Especifique esta información: En este campo... Introduzca esta información... Nombre Nombre que aparecerá en la lista del directorio y en los mensajes de llamadas entrantes. Número IP Dirección IP para las llamadas al sitio.
Guía de usuario para los sistemas Polycom QDX 6000 Categorización de las anotaciones del directorio A la hora de categorizar las anotaciones locales, la información de llamada se puede encontrar rápidamente si se buscan sólo las anotaciones en un grupo, en lugar de en todo el directorio. Para crear un grupo: 1 Pulse Directorio en el control remoto. 2 Seleccione Grupo. 3 Seleccione Modificar grupos. 4 Introduzca un nombre de grupo. 5 Pulse Volver en el control remoto para guardar el grupo nuevo.
Guía de usuario para los sistemas Polycom QDX 6000 Para actualizar manualmente las anotaciones del directorio global: 6 Pulse Directorio en el control remoto. 7 Desplácese hasta en la esquina superior derecha de la pantalla. Si no ve este icono con un logotipo rojo en la esquina superior derecha de la pantalla, su sistema no está registrado en el servidor de directorio global de Polycom. Póngase en contacto con el administrador del sistema para obtener más información.
Guía de usuario para los sistemas Polycom QDX 6000 Para responder automáticamente a las videollamadas: 1 Seleccione Sistema en la pantalla Realizar una llamada. 2 Seleccione Configuraciones del usuario en la pantalla Sistema. 3 Si desea responder automáticamente a las videollamadas punto por punto entrantes, establezca Respuesta auto. de vídeo punto a punto en Sí. 4 Pulse inicio.
Guía de usuario para los sistemas Polycom QDX 6000 Para permitir que el sitio remoto controle la cámara local: 1 Seleccione Sistema en la pantalla Realizar una llamada. 2 Seleccione Configuraciones del usuario en la pantalla Sistema. 3 Desplácese hasta Control remoto de la cámara local y pulse habilitar esta opción. 4 Pulse inicio. para Inicio para guardar los cambios y volver a la pantalla de La modificación de este ajuste se aplica inmediatamente, incluso si la llamada está en curso.
Guía de usuario para los sistemas Polycom QDX 6000 5 Pulse inicio. Inicio para guardar los cambios y volver a la pantalla de Ajuste de la iluminación de la sala Según la configuración del sistema, podrá utilizar el control de contraluz para ajustar el brillo del vídeo que la cámara principal envía al sistema Polycom QDX 6000. La regulación de este ajuste resulta útil cuando la disposición de la sala genera una luz fuerte que procede de detrás de las personas que están en la imagen.
