Leitfaden für Administratoren ® SoundStation VTX 1000 Leitfaden für Benutzer BEDIENUNGSANLEITUNG
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Beim Betrieb Ihrer Telefonanlage sind stets die folgenden Sicherheitshinweise zu beachten, um das Brandrisiko, das Risiko eines elektrischen Schlags und Gefahren für Personen zu vermeiden. ▼ Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise aufmerksam durch. ▼ Beachten Sie sämtliche Warnungen und Anweisungen auf dem Gerät. ▼ Bei der Installation der Telefonanlage sind die in Ihrem Land geltenden einschlägigen Sicherheitsvorschriften zu beachten.
Aux Output............................................................................................................ 20 Konsolen-Mikrofone ............................................................................................. 20 Konsolen-Lautsprecher ......................................................................................... 20 Automatische Verstärkungsregelung .................................................................... 21 Geräuschunterdrückung ...............................
SoundStation VTX 1000 Bedienungsanleitung Leitfaden für Benutzer Leitfaden für Benutzer 1
Mit der SoundStation VTX 1000TM hat Polycom das Audio-Concerencing wieder ein Mal auf den Kopf gestellt. Die revolutionäre SoundStation VTX 1000™ ist das weltweit erste Konferenztelefon, das sich jeder Konferenzumgebung automatisch anpasst, so dass alle Teilnehmer in den Genuss einer kristallklaren Audioqualität kommen.
Leitfaden für Benutzer SoundStation VTX 1000 Tastatur und Display Telefonieren Annahme eines Anrufs LEDs Drücken Sie die Telefontaste , um einen eingehenden Anruf anzunehmen.
SEND Wenn Sie ein anderes Breitbandtelefon auf anrufen, erscheint das Symbol Ihrem Display, um anzuzeigen, dass eine Breitbandverbindung mit verbesserter Audio-Qualität aufgebaut wird. Fortsetzen Drücken Sie die Soft-Taste RESUME , um das Gespräch fortzusetzen. Soft-Taste Resume bei gehaltener Verbindung Hinweis: Mit dem Subwoofer (siehe „Verwendung des VTX-Subwoofers“ auf S. 22) erleben Sie das gesamte Spektrum der Breitbandakustik.
Sie haben bei einer im Telefombuch hinterlegten Nummer folgende Schnellwahlmöglichkeiten: Hinweis: Bei 1-ziffrigen Nummern müssen Sie keine 0 vorwählen (für 02 genügt es z. B. 2 zu drücken). Schnellwahlnummer zuerst 1 Geben Sie die 1- oder 2-ziffrige Schnellwahlnummer ein. 2 Drücken Sie die Telefontaste oder die Soft-Taste SEND. Hinweis: Einzelheiten zum Anlegen von Telefonbucheinträgen und zur Zuweisung von Schnellwahlnummern entnehmen Sie bitte den Abschnitten „Neue Einträge hinzufügen“auf S.
1 Drücken Sie die Soft-Taste MODE. (555)555-1111 0:23:13 MODE Öffnen des Telefonbuchs Sie haben folgende Möglichkeiten, um das Telefonbuch zu öffnen: Soft-Taste Menü Drücken Sie die Soft-Taste PH BOOK, wenn diese gerade angezeigt wird. Drücken Sie die Taste MENU, gehen Sie mit zum Menüeintrag „Phone Book“, und drücken Sie SELECT.
Um gezielt zu einem Eintrag zu springen, drücken Sie die Zifferntaste, auf der sich der Buchstabe befindet, mit dem der Eintrag beginnt. ▼ Drücken Sie dieselbe Zifferntaste noch einmal, um zu den Einträgen zu springen, die mit den anderen Buchstaben beginnen, die auf der Taste abgebildet sind (wenn Sie z. B. 3 x hintereinander die 3 drücken, springt der Cursor zu den mit D, E, F, D beginnenden Einträgen).
▼ Die Soft-Taste SAVE steht zur Verfügung, sobald Sie die Felder Name und Telefonnummer ausgefüllt haben. NAME: PH #: CO: Wenn Sie die Taste SAVE drücken, wird dem Eintrag automatisch die niedrigste unbelegte Schnellwahlnummer zugewiesen. 1 Markieren Sie den zu bearbeitenden Charles White 5555559876 < DEL Eintrag (s. „Einträge suchen“ auf S. 12), und drücken Sie die Taste SELECT. PAUSE SAVE 2 Drücken Sie die Soft-Taste CHANGE.
Das Display der SoundStation VTX 1000 ist mit einer Hintergrundbeleuchtung ausgestattet, damit es sich auch bei geringer Beleuchtung gut ablesen lässt. Mit den Einstellungen ON oder OFF können Sie die Hintergrundbeleuchtung ein- bzw. ausschalten. Einstellungsmenü öffnen Drücken Sie die Taste MENU. Wählen Sie den Eintrag „Settings“, und drücken Sie auf die Taste SELECT. Hauptmenü Settings Phone Book Audio Setup This Phone Das Einstellungsmenü wird angezeigt.
Mit dem Höhen-Equalizer können Sie einstellen, wie stark die Höhen von den Lautsprechern wiedergeben werden. Passen Sie die Einstellung mit den Tasten – (schwächere Höhen) oder + (stärkere Höhen) an.
Automatische Verstärkungsregelung (Automactic Gain Control) Aux Output Subwoofer SAVE Off, Subwoofer, Ext Speaker, Record Out SoundStation VTX 1000 Bedienungsanleitung 20 Wenn Sie lieber externe Miktofone einesetzen möchten, kann es sinnvoll sein, die Konsolen-Mikrofone der SoundStation VTX 1000 auszuschalten. Mit dieser Einstellungsoption können Sie die KonsolenMikrofone ein- (On) oder ausschalten (Off).
Verwendung des VTX-Subwoofers Der Subwoofer der SoundStation VTX Subwoofer deckt das gesamte BreitbandKlangspektrum ab und gibt niedrige Frequenzen so wieder, dass die Verständlichkeit des Gesprochenen verbessert wird. Hiweise zur Installation des VTX-Subwoofers finden Sie im Verbindungsdiagramm auf S. 31. Falls nach dem Anschluss Probleme mit der Stimmwiedergabe auftreten sollten, gehen Sie in das Audio-Einstellungsmenü (siehe S. 17) und stellen Sie den Aux Output-Ausgang (S.
Kein Wählton ▼ Vergewissern Sie sich, dass alle Anschlüsse fest sitzen. ▼ Vergewissern Sie sich, dass alle Kabel korrekt angeschlossen sind (siehe „Verbindungsdiagramm“ auf S. 31). ▼ Prüfen Sie, ob der Lautsprecher angeschaltet ist (siehe S. 20). SoundStation VTX 1000 klingelt nicht ▼ Vergewissenr Sie sich, dass der Klingelton nicht abgeschaltet ist (siehe „Klingeltöne“ auf S. 17.) ▼ Erhöhen Sie die Klingeltonlautstärke, wenn diese ganz heruntergestellt ist.
▼ ▼ deres Gerät verwendet werden soll, ist Ext Speaker (externe Lautsprecher), Record Out (Aufnahme) bzw. Off (Aus) einzustellen. Prüfen Sie bei schlechter Tonqualität oder bei Totalausfalls des Tons zunächst, ob derzeit externe AudioGeräte wie Subwoofer, PA-Systeme oder Bandaufnahmegeräte verwendet werden. Ist dies der Fall, prüfen Sie bitte anhand des Verbindungsdiagramms auf S. 31, dass alle Kabel korrekt angeschlossen sind. Prüfen Sie anschließend im Audio-Einstellungsmenü (siehe S.
Wir empfehlen Ihnen, die folgenden Hinweise zu beachten, um die Möglichkeiten Ihrer SoundStation VTX 1000 optimal auszuschöpfen: ▼ Stellen Sie die SoundStation VTX 1000 in der Mitte des Konferenztisches oder des Schreibtisches auf. ▼ Bewegen Sie die SoundStation VTX 1000 während einer Verbindung nicht. ▼ Hantieren Sie in unmittelbarer Nähe der SoundStation VTX 1000 nicht mit Papieren. ▼ Stellen Sie externe Mikrofone in zwei Metern Entfernung von der Konsole der SoundStation VTX 1000 auf.
Komponentenliste Verbindungsdiagramm Zu Ihrem SoundStation VTX 1000 AudioSystem gehören folgende Komponenten: Die Netzkabel können von den hier dargestellten abweichen Netzkabel für Subwoofer SoundStation VTX 1000 Die vorliegende Bedienungsanleitung Leitfaden für Administratoren Leitfaden für Administratoren Subwoofer Audio-Kabel für Subwoofer Optionales Zubehör Telefonkabel Für zukünftige Anwendungen Externe Mikrofone Stellen Sie den Subwoofer auf den Boden, nicht auf den Tisch.
Drücken Sie die Taste MENU. Markieren Sie mit der Taste den Eintrag Admin Setup und drücken Sie dann die Taste SELECT. Leitfaden für Administratoren Kein Passwort zugewiesen 1. Standort 1 Location Name Geben Sie einen Namen für den Standort der VTX 1000 ein. 2 This Phone # Geben Sie die Tel.-Nr. des Anschlusses der VTX 1000 ein. Wenn kein Passwort zugewiesen wurde, wird das Menü Admin Setup (Systemadministration) angezeigt. ADMIN SETUP 1. Location 2. Phone System 3. Passcode 2.
Navigation in der Systemadministration Taste SELECT 1. Location 2. Phone System 3. Passcode Öffnet das markierte Untermenü oder den Bildschirm des markierten Eintrags. 4. Diagnostics 5. Software Geben Sie den Namen des Standorts über die Telefontastatur ein. Der Standortname wird im Display angezeigt, wenn der Eintrag „This Phone“ im Hauptmenü gewählt wird. Taste EXIT Rückkehr zum Hauptmenü. Eingabe von Buchstaben Drücken Sie auf die Zifferntaste mit dem gewünschten Buchstaben.
FLASH TIMING 600 MSEC Mit den Soft-Tasten und und den Tasten und können Sie durch die Flash-Timing-Optionen blättern. Drücken Sie die Soft-Taste SAVE zur Speicherung von Änderungen. SAVE Caller ID (Anrufer-ID) Wenn die Funktion Anrufer-ID unterstützt wird, können Sie sie mit den Soft-Tasten oder den Tasten und ein- (On) bzw. ausstellen (Off). Drücken Sie auf die Soft-Taste SAVE, um die Änderungen zu speichern.
Zuweisung eines neuen Passworts legen. Bei Auswahl des Eintrags Passcode aus dem Menü wird der Bildschirm aktiviert, unabhängig davon, ob derzeit ein Passwort zugewiesen ist oder nicht. Zuweisung eines Passworts Wenn noch kein Passwort zugewiesen wurde, können Sie mit der Soft-Taste ASSIGN ein Passwort anlegen. ▼ Wählen Sie über die Telefontastatur ein 3-ziffriges Passwort, und drücken Sie anschließend auf die Soft-Taste SAVE.
Der Test der externen Lautsprecher funktioniert genauso wie der Test der Konsolen-Lautsprecher, nur dass der Ton durch die angeschlossenen Audio-Ausgabegeräte (Lautsprecher, Subwoofer oder PA-System) ausgegeben wird (Einrichtung von Audio-Ausgabegeräten siehe „Verbindungsdiagramm auf S. 31; Informationen zur Konfiguration siehe „Aux Output“ auf S. 19).
Modem-Statistik Es werden folgende Statistiken geführt: ▼ SoundStation VTX 1000 Bedienungsanleitung ▼ 42 Tx Bit Rate – Transmit Bit Rate (Bit-Übertragungsrate) Die mit der jeweiligen Telefonleitung und dem Modem erzielbare Datenbübertragungsrate in Bits pro Sekunde. Rx Bit Rate – Receive Bit Rate (Empfangsrate) Die mit der jeweiligen Telefonleitung und dem Modem erzielbare Empfangsrate in Bits pro Sekunde.
Konfiguration der Einwahlnummer Die SoundStation VTX 1000 ist das weltweit erste Konferenztelefon, das sich Software-Upgrades über die normale Telefonleitung herunterladen kann. Sie können sich jederzeit einwählen, sobald kostenlose oder von Ihnen bezahlte Software-Upgrades, Verbesserungen oder neue Funktionen für die SoundStation VTX 1000 zur Verfügung stehen.
SoundStation VTX 1000 Bedienungsanleitung Gewährleistung Spezifikationen und Gewährleistung 47
SoundStation VTX 1000 Bedienungsanleitung Gewährleistung Polycom sichert dem Endnutzer (i.F. „der Kunde“) zu, dass dieses Produkt bei normalem Gebrauch ab dem Tag des Kaufs bei Polycom oder einem autorisierten Fachhändler für mindestens ein Jahr keine Material- und Produktionsfehler aufweist.
FCC Rules (1) This device may not cause harmful interference, and Gewährleistung (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.
CE-Zeichen und Richtlinie über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen legt. Der Anschluss erfolgt über einen Modular Jack-Steckverbinder, der die FCCAnforderungen von Part 68 erfüllt. SoundStation VTX 1000 Bedienungsanleitung Gewährleistung Canadian Telco Requirements 52 “NOTICE: The Industry Canada label identifies certified equipment.
Australia Mains Powered POT’s Voice Telephony Without Emergency 000 Dialing Warning This equipment will be inoperable when mains power fails SoundStation VTX 1000 Bedienungsanleitung Gewährleistung Japan 54 VCCI Class A
Technischer Support http://support.polycom.com Polycom Unternehmenszentrale (weltweit): Polycom, Inc. Corporate Headquarters 6001 America Center Drive San Jose, CA 95164 USA © 2012 Polycom, Inc. Alle Rechte vorbehalten. POLYCOM®, das Polycom-Logo und die zu Polycom-Produkten gehörenden Namen und Kennzeichnungen sind Marken und/oder Dienstleistungsmarken von Polycom, Inc. und sind registrierte und/oder allgemeinrechtliche Marken in den Vereinigten Staaten und verschiedenen anderen Ländern.
