900007 - 02-28-01.QXD 9/26/02 11:46 AM Page 1 ESPAÑOL: PÁGINA 13 FRANÇAISE : PAGE 27 Instruction manual Double Insulated Random Orbit Sander MODEL 335 To learn more about Porter-Cable visit our website at: http://www.porter-cable.com IMPORTANT Please make certain that the person who is to use this equipment carefully reads and understands these instructions before starting operations. The Model and Serial No. plate is located on the main housing of the tool.
900007 - 02-28-01.QXD 9/26/02 11:46 AM Page 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: When using electric tools, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and personal injury, including the following: WARNING: SOME DUST CREATED BY POWER SANDING, SAWING, GRINDING, DRILLING, AND OTHER CONSTRUCTION ACTIVITIES contains chemicals known to cause cancer, birth defects or other reproductive harm.
900007 - 02-28-01.QXD 9/26/02 11:46 AM Page 3 9. USE SAFETY GLASSES. Wear safety glasses or goggles while operating power tools. Also face or dust mask if operation creates dust. All persons in the area where power tools are being operated should also wear safety glasses and face or dust mask. 10. DON’T ABUSE CORD. Never carry tool by cord or yank it to disconnect from receptacle. Keep cord from heat, oil, and sharp edges. Have damaged or worn power cord and strain reliever replaced immediately.
900007 - 02-28-01.QXD 9/26/02 11:46 AM Page 4 5. KEEP HANDS AND BODY PARTS AWAY from rotating disc. Contact with rotating disc cause severe cuts and abrasions. 6. NEVER RUN SANDER with dust container or dust collector assembly removed. Dust could be blown into eyes. 7. WEAR EYE AND FACE PROTECTION. Injury to face and eyes can result if disc flies off or pad ruptures. Wear impact resistant glasses and full face shield. 8. USE PROPER SAFETY EQUIPMENT.
900007 - 02-28-01.QXD 9/26/02 11:46 AM Page 5 8. CLEAN UP ALL REMOVED PAINT and dust by wet mopping the floors. Use a wet cloth to clean all walls, sills and any other surfaces where paint or dust is clinging. DO NOT SWEEP, DRY DUST OR VACUUM. Use a high phosphate detergent or trisodium (TSP) to wash and mop areas. 9. AT THE END OF EACH WORK SESSION put the paint chips and debris in a double plastic bag, close it with tape or twist ties and dispose of properly. 10.
900007 - 02-28-01.QXD 9/26/02 11:46 AM Page 6 OPERATING INSTRUCTIONS FOREWORD The Porter-Cable Random Orbit Sander provides rapid stock removal with 80 to 100 grit abrasive and swirl-free finishing with 120 to 150 grit abrasive. The Sander is equipped with a reversible pad that can accept 6" diameter, six hole (for six dust extraction) abrasives, with either STIKIT™ adhesive backed type attachment or hook & loop type attachment. TO START AND STOP SANDER 1.
900007 - 02-28-01.QXD 9/26/02 11:46 AM Page 7 C A B Fig. 3 Fig. 2 INSTALLING/REMOVING ABRASIVE DISC Hook & Loop Abrasive: The “hook” side of the sanding pad must be exposed for use with hook & loop abrasives (see REVERSIBLE PAD). 1. CAUTION: DISCONNECT MACHINE FROM POWER SOURCE. 2. Place machine on workbench with pad up (see Fig. 4). 3. Clean dust from pad face. 4. Position Hook & Loop Abrasive Disc onto sander pad, aligning the dust extraction holes in paper with holes in pad.
900007 - 02-28-01.QXD 9/26/02 11:46 AM Page 8 Pressure Sensitive Abrasive: The smooth side of the sanding pad must be exposed for use with pressure sensitive abrasives (see REVERSIBLE PAD). 1. CAUTION: DISCONNECT MACHINE FROM POWER SOURCE. 2. Place machine on workbench with pad up (see Fig. 5). 3. Clean dust from pad face. 4. Tear a new abrasive disc from roll and position disc to the sander pad. Align the dust extraction holes in paper with holes in pad. 5. Press disc firmly onto pad. 6.
00007 - 02-28-01.QXD 9/26/02 11:46 AM Page 9 NOTE: A slight twisting action will ease removal and reassembly. Tap container lightly to remove compacted dust. DO NOT WASH CONTAINER. Dry compressed air may be used to blow out container. CAUTION: Wear safety glasses while using compressed air. The dust collector flange contains a clear plastic disc (C) Fig. 7, that acts as a check valve to prevent collected dust from getting back into the sander. DO NOT REMOVE THIS DISC.
900007 - 02-28-01.QXD 9/26/02 11:46 AM Page 10 USING THE SANDER 1. CAUTION: Secure work to prevent if from moving during the sanding operation. Friction between the sanding disc and work will try to spin work away from sander and may cause bodily injury. 2. CAUTION: WEAR SAFETY GLASSES AND DUST MASK. 3. Place sander pad in light contact with the work before switching the motor “ON”. 4. Grasp sander firmly and move switch to “ON” position. 5. Move sander in long overlapping strokes.
900007 - 02-28-01.QXD 9/26/02 11:46 AM Page 11 B A Fig. 11 Fig. 12 SERVICE AND REPAIRS All quality tools eventually require servicing or replacement of parts due to wear from normal use. These operations, including brush inspection and replacement, should ONLY be performed by either an AUTHORIZED PORTER-CABLE SERVICE STATION or PORTER-CABLE SERVICE CENTER. All repairs made by these agencies are fully guaranteed against defective material and workmanship.
900007 - 02-28-01.QXD PRESSURE SENSITIVE ABRASIVES HOOK & LOOP ABRASIVES 9/26/02 11:46 AM Page 12 CATALOG NO. GRIT QUANTITY/PKG. 72 660 06 25 72 660 08 50 72 660 10 10 72 660 10 50 72 660 12 50 72 660 15 10 72 660 15 50 72 660 22 10 72 660 22 50 60 80 100 100 120 150 150 220 220 25 50 10 50 50 10 50 10 50 CATALOG NO. GRIT QUANTITY/PKG.
900007 - 02-28-01.