Use and Care Manual
La poussière produite par le sablage, le sciage, le meulage et le vissage avec des outils électriques et d'autres activités de
construction renferme des produits chimiques reconnus par l'État de la Californie comme pouvant causer le cancer, des
anomalies congénitales  ou d'autres  dommages  aux fonctions  reproductrices. Voici quelques  exemples de  ces produits
chimiques :
• Le plomb contenu dans les peintures à base de plomb
• La silice cristallisée contenue dans les briques, le ciment et d'autres produits de maçonnerie
• L'arsenic et le chrome contenu dans le bois traité chimiquement
Les  risques  d'exposition  varient  selon  la  fréquence  de  ce  genre  de  travaux. Pour  réduire  le  risque  d'exposition  à  ces
produits  chimiques  : Travailler  dans  un  endroit  bien  aéré  et  porter  un  équipement  de  protection  adéquat  comme  des
masques antipoussières conçus spécifiquement pour filtrer les particules microscopiques.
ALIMENTATION EN AIR COMPRIMÉ ET RACCORDEMENT
L’oxygène ou les gaz combustibles ne doivent en aucun cas être employés comme source d’énergie, sachant que l’outil
peut exploser et provoquer des blessures.
N’utiliser en aucun cas des sources d’énergie à une pression dépassant 14  kg/cm
2
(13,8 bars), car l’outil peut éclater et
causer des blessures. 
L’appareil ne doit pas rester sous pression lorsqu’il est déconnecté de la source d’air. Si un mauvais raccord est utilisé, l’outil
peut demeurer sous pression même après le désaccouplement, et de ce fait, peut éjecter un élément d’assemblage et causer
des blessures.
N’appuyez pas sur la gâchette alors que l’outil est branché sur l’alimentation d’air car l’outil pourrait alors être actionné et
causer des blessures.
Veillez à toujours débrancher l’alimentation d’air : 1.) Avant de procéder à des réglages; 2.) Au moment de réparer l’outil;
3.) Au moment de dégager un blocage; 4.) Lorsque l’outil n’est pas utilisé; 5.) Au moment de se déplacer vers une zone de
travail différente, puisque l’outil pourrait être actionné accidentellement et causer des blessures; 6.) Avant de placer l’outil
sur une surface, de suspendre l’outil à votre ceinture ou d’interrompre d’une quelque autre façon l’utilisation de l’outil.
OPÉRATION 
Veillez à toujours manipuler l’outil avec précaution : 1.) Ne vous chahutez jamais; 2.) N'appuyez jamais sur la gâchette et ne
la saisissez jamais sans que le nez de pose ne soit dirigé vers la surface de travail; 3.) Maintenez les autres à une distance
sécuritaire alors que l’outil fonctionne puisqu’il pourrait être actionné accidentellement et causer des blessures.
L’opérateur ne doit pas maintenir la gâchette secondaire enfoncée sauf lors des opérations de pose d'attaches puisque de
graves blessures peuvent être causées si la gâchette entrait accidentellement en contact avec quelqu'un ou quelque chose,
ce qui pourrait actionner l'outil.
Ne placez jamais la main ou le corps dans la zone de décharge de l'outil. 
Vérifiez fréquemment  le  fonctionnement  du  mécanisme  de  la  gâchette  secondaire.   N'utilisez  pas  l'outil  si  la  gâchette
secondaire ne  fonctionne  pas  correctement, car  cela  pourrait entraîner le  déclenchement  accidentel  d'une  attache.   Ne
gênez pas le fonctionnement du mécanisme de la gâchette secondaire.
N'appuyez jamais sur la gâchette et ne la saisissez jamais par inadvertance alors que vous bougez, changez de lieu de travail,
lorsque vous rangez l’outil dans son étui ou l’accrochez pour le suspendre ou lorsque vous préparez une surface de travail
pour une opération de pose d’attaches.
Ne pas enfoncer des attaches lorsque l'outil est trop penché ou par-dessus d'autres attaches car cela pourrait faire dévier
ces dernières et entraîner des blessures.
Ne pas enfoncer des attaches près du bord de la pièce car le bois pourrait se fendre et faire dévier les attaches, entraînant
ainsi des blessures. 
Pendant son fonctionnement, cette agrafeuse génère des ÉTINCELLES. NE JAMAIS utiliser la agrafeuse près de substances, gaz
ou vapeurs inflammables, y compris : laque, peinture, benzène, solvant, essence, adhésifs, mastics, colles ou tous autres produits
qui sont, eux ou leurs vapeurs, brumes ou produits dérivés, inflammables, combustibles ou explosifs. L’utilisation de la agrafeuse
dans un tel environnement pourrait mener à une EXPLOSION pouvant causer des blessures ou le décès de l’utilisateur ou de
personnes à proximité. 
ENTRETIEN DE L’APPAREIL
Lors  de  l’utilisation  d’un  outil  fonctionnant  sous-pression,  lire  les  avertissements  du  manuel  et  user  d’extrêmes
précautions lors de la découverte d’un problème.
FICHE TECHNIQUE DE L’OUTIL  
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES ATTACHES :
-13-
ALIMENTATION EN AIR COMPRIMÉ ET RACCORDEMENT
OPÉRATION
ENTRETIEN DE L’APPAREIL
FICHE TECHNIQUE DE L’OUTIL
MODÈLE LONGUEUR HAUTEUR LARGEUR POIDS
TS056 220 mm (8,67 po) 178 mm (6,99 po) 46 mm (1,81 po) 1,1 kg (2,3 lb)
MODÈLE GAMME D'ATTACHES : TAILLE DES ATTACHES : TYPE D'ATTACHES :
TS056
TRA700 Series 6mm -14mm (1/4" - 9/16") Couronne de 9,5 mm
PBN Series 1/2" - 5/8" (12mm - 15mm) Qualité 18










