Installation Guide

ManualsBrandsPortfolio ManualsLandscape Light Kits00686

PACKAGE CONTENTS/CONTENIDO DEL PAQUETE

14 PC LANDSCAPE

LIGHTING KIT

KIT DE ILUMINACIÓN PARA

EL JARDIN DE 14 PIEZAS

ITEM/ARTÍCULO #0810815

MODEL/MODELO #00686

Serial Number/Número de serie

Purchase Date/Fecha de compra

PORTFOLIO® and PORTFOLIO & Design™ are

trademarks or registered trademark of LF, LLC.

PORTFOLIO® y PORTFOLIO & Design™ son

marcas o marcas registradas de LF, LLC.

Questions?/¿Preguntas?

Call customer service at 1-800-643-0067,

8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday,

8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday.

ATTACH YOUR RECEIPT HERE

ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ

Printed in China

Impreso en China

EB16110

Llame a Servicio al Cliente al 1-800-643-0067, de

lunes a jueves de 8 a.m. a 6 p.m., y los viernes de

8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este.

WARRANTY/GARANTÍA

The manufacturer warrants this lighting xture against defects in materials and workmanship for a period of one year from

the date of purchase. If within this period the product is found to be defective in material or workmanship, the product must

be returned, with a copy of the bill of sale as proof of purchase, to the original place of purchase. The manufacturer will, at its

option, repair, replace or refund the purchase price to the original purchaser. This warranty does not cover light bulbs or the

xture becoming damaged due to misuse, accidental damage, improper handling and/or installation and specically excludes

liability for direct, incidental or consequential damages. As some states do not allow exclusions or limitations on an implied

warranty, the above exclusions and limitations may not apply. This warranty gives you specic rights and you may also have

other rights that vary from state to state.

El fabricante garantiza la ausencia de defectos en los materiales o en la fabricación de todos sus accesorios de iluminación

durante un período de un año a partir de la fecha de compra. Si dentro de este período el producto presenta defectos en el

material o la mano de obra, se debe devolver el producto, junto con una copia del recibo de venta como prueba de la compra,

al lugar donde se compró. El fabricante, a su elección, reparará, reemplazará o devolverá el monto de la compra al comprador

original. Esta garantía no cubre daños en el ensamble debido a mal uso, daño accidental, manipulación o instalación

inadecuada y/o excluye especícamente toda responsabilidad por daños directos, accidentales o resultantes. Debido a que

algunos estados no permiten exclusiones o limitaciones en una garantía implícita, las exclusiones y limitaciones anteriores

pueden no aplicarse. Esta garantía le otorga derechos especícos pero podría tener también otros derechos que varían según

el estado.

REPLACEMENT PARTS LIST/LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO

PART

PIEZA

DESCRIPTION

DESCRIPCIÓN

PART #

PIEZA #

Top tier cover/Cubierta de la

parte superior

301001-0122OL

B Plastic lens/Mica plástica 990706-0066CL

C Bottom tier/Parte inferior 302001-0017OL

D Fixture body/Cuerpo de la lámpara 303002-0074BK

F Plastic tier stake/Estaca de plástico 303003-0048BK

I Lens/ Mica 990706-0067CL

J Socket/Portalámpara 990323-0066CL

K Fixture housing/Carcasa del ensamble 301001-0123OL

Plastic pivot stake

Estaca giratoria de plástico

303003-0043BK

For replacement parts, call our customer service department at 1-800-643-0067./Para obtener piezas de repuesto, llame a

nuestro Departamento de Servicio a 1-800-643-0067.

x 10

Top tier cover

Cubierta de la parte

superior

x 10

Plastic lens

Mica plástica

x 10

Bottom tier

Parte inferior

x 10

Connector

Conector

x 10

Fixture body

Cuerpo de la

lámpara

x 10

Plastic tier stake

Estaca de plástico

x 1

Transformer

Transformador

x 1

Low-voltage cable

Estaca de plástico

x 2

Lens (preassembled

to xture housing (K))

Mica (preensamblada

en la lámpara (K))

x 2

Socket

(preassembled to lens (I))

Portalámpara

(preensamblada en mica (I))

x 2

Fixture housing

Carcasa del ensamble

x 2

Plastic pivot stake

Estaca giratoria de plástico

x 12

Bulb

Bombilla

ETL MODEL #688428

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
WARRANTY/GARANTÍA ITEM/ARTÍCULO #0810815 The manufacturer warrants this lighting fixture against defects in materials and workmanship for a period of one year from the date of purchase. If within this period the product is found to be defective in material or workmanship, the product must be returned, with a copy of the bill of sale as proof of purchase, to the original place of purchase. The manufacturer will, at its option, repair, replace or refund the purchase price to the original purchaser.
PAGE 2
HARDWARE CONTENTS/QUINCAILLERIE INCLUSE Note: Hardware shown actual size./Nota: Los aditamentos se muestran en tamaño real. AA x1 Anchor Ancla BB x1 Screw Tornillo CAUTION/PRECAUCIÓN • Always disconnect the transformer from the electrical outlet when working on the lighting system. Siempre desconecte el transformador del tomacorriente cuando realice trabajos en el sistema de iluminación.
PAGE 3
ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Insert the bulb (M) into the fixture body (D) and attach the fixture body (D) to the plastic tier stake (F). 1 M D Inserte la bombilla (M) al cuerpo de la lámpara (D) y fije el cuerpo de la lámpara (D) a la estaca de plástico (F). 2. Attach the bottom tier (C) to the plastic lens (B) by twisting it clockwise until secure. 2 B 6. Reattach the lens (I) to the fixture housing (K). Repeat steps 4 - 6 for the remaining spotlight. C 7.
PAGE 4
OPERATING INSTRUCTIONS/INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 1. Set the transformer (H) timer adjustment knob to your desired setting. Coloque la perilla de ajuste del temporizador del transformador (H) en la configuración deseada. CARE AND MAINTENANCE/CUIDADO Y MANTENIMIENTO 1 C OFF: Turns the transformer (H) off./OFF (Apagado): Apaga el transformador (H). ON: Turns the transformer (H) on./ON (Encendido): Enciende el transformador (H).