ITEM #0127122 POWER PACK STAND Portfolio ® is a registered trademark of LF, LLC. All Rights Reserved. MODEL #00909 Français Français p. p. 7XX Español p. p. 13 XX Español ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-800-643-0067, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday, 8 a.m. 5 p.m., EST, Friday. Lowes.
PACKAGE CONTENTS A B C PART A B C DESCRIPTION QUANTITY Back Panel Bottom Plate Spike 1 1 3 Lowes.
HARDWARE CONTENTS (not shown to size) BB AA Screw (preassembled to bottom plate (B)) Qty. 2 GG HH Bolt (preassembled to back panel (A)) Qty. 2 SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS. SAVE THESE INSTRUCTIONS. WARNING • For use with low-voltage landscape lighting systems only. • Risk of electric shock.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Loosen the screws (AA) from the bottom plate (B) with a screwdriver (not included). Insert the back panel (A) into bottom plate (B) and secure together by tightening screws (AA) with a screwdriver. 1 Hardware Used AA Screw A x2 AA B 2. Put the spikes (C) through the holes on the bottom plate (B), and then hammer the spikes (C) into ground to fasten the stand. Make sure the stand is securely fastened to the ground before placing transformer (sold separately) on to the stand.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 3. Loosen the wing nuts on bolts (BB) on the back panel (A). Position the bolts (BB) on the back panel (A) based on the distance between the two keyhole slots on the back of the transformer housing. Tighten the wing nuts. 3 Wing nut Bolt Keyhole 4. Hang the transformer on the bolts (BB). Make sure the transformer is tight against the back panel (A) before using it. 4 BB Lowes.
LIMITED ONE-YEAR WARRANTY The manufacturer warrants all of its fixtures against defects in materials and workmanship for a period of one year from the date of purchase. If within this period the product is found to be defective in material or workmanship, the product must be returned, with a copy of the bill of sales as proof of purchase, to the original place of purchase. The manufacturer will, at its option, repair, replace or refund the purchase price to the original purchaser consumer.
ARTICLE #0127122 SUPPORT POUR BLOC D’ALIMENTATION Portfolio ® est une marque de commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. MODÈLE #00909 JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 800 643-0067, entre 8 h et 18 h (HNE), du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE) le vendredi. Lowes.
CONTENU DE L’EMBALLAGE A B C PIÈCE A B C DESCRIPTION QUANTITÉ 1 1 3 Panneau arrière Plaque inférieure Piquets Lowes.
QUINCAILLERIE INCLUSE BB AA Vis (préassemblée à la plaque inférieure [B]) Qté: 2 Boulon (préassemblé au panneau arrière [A]) Qté: 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d’assembler, d’utiliser ou d’installer le produit. LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. AVERTISSEMENT • Convient uniquement aux systèmes d’éclairage pour aménagement paysager à basse tension. • Risque de choc électrique.
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 1. Desserrez les vis (AA) de la plaque inférieure (B) à l’aide d’un tournevis (non inclus). Insérez le panneau arrière (A) dans la plaque inférieure (B) et fixez le tout en serrant les vis (AA) à l’aide d’un tournevis. 1 Quincaillerie utilisée AA Vis A x2 AA B 2. Insérez les piquets (C) dans les trous de la plaque inférieure (B), puis enfoncez-les dans le sol à l’aide d’un marteau de façon à fixer le support.
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 3. Desserrez les écrous à oreilles des boulons (BB) du panneau arrière (A). Placez les boulons (BB) sur le panneau arrière (A) selon la distance entre les deux encoches en trou de serrure situées à l’arrière du boîtier du transformateur. Serrez les écrous à oreilles. 3 écrous à oreilles boulon encoche 4. Accrochez le transformateur aux boulons (BB). Avant d’utiliser le transformateur, assurez-vous qu’il est bien serré contre le panneau arrière (A). 4 BB Lowes.
GARANTIE LIMITÉE DE UN AN Le fabricant garantit tous ses luminaires contre les défauts de matériaux et de fabrication pour une période de un an à compter de la date d’achat. Si ce produit présente des défauts de matériaux ou de fabrication durant cette période, retournez-le au détaillant d’origine accompagné d’une copie de votre reçu comme preuve d’achat. Le fabricant choisira de réparer ou de remplacer le produit, ou de rembourser l’équivalent du prix d’achat.
ARTÍCULO #0127122 SOPORTE BLOQUE DE ALIMENTACION Portfolio ® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. ODELO #00909 ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-643-0067 de lunes a jueves de 8 a.m. a 6 p.m., y los viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este. Lowes.
CONTENIDO DEL PAQUETE A B C PIEZA A B C DESCRIPCIÓN CANTIDAD 1 1 3 Panel posterior La placa inferior Clavos 14 Lowes.
ADITAMENTOS BB AA Perno (preensamblado en el panel posterior (A)) Cant. 2 Tornillo (preensamblado en la placa inferior (B)) Cant. 2 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. ADVERTENCIA • Para usar únicamente con sistemas de iluminación para el jardín de bajo voltaje. • Riesgo de descarga eléctrica.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Suelte los tornillos (AA) de la placa inferior (B) con un destornillador (no se incluye). Inserte el panel posterior (A) en la placa inferior (B) y asegúrelos juntos apretando los tornillos (AA) con un destornillador. 1 Aditamentos utilizados AA Tornillo A x2 AA B 2. Inserte los clavos (C) en los orificios en la placa inferior (B) y luego martille los clavos (C) al suelo para asegurar la base.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 3. Suelte las tuercas de mariposa de los pernos (BB) ubicados en el panel posterior (A). Coloque los pernos (BB) en el panel posterior (A) según la distancia entre las dos ranuras con forma de cerradura en la parte posterior de la carcasa del transformador. Apriete las tuercas de mariposa. 3 tuercas de mariposa perno ranuras 4. Cuelgue el transformador en los pernos (BB). Asegúrese de que el transformador esté firme contra el panel posterior (A) antes de usarlo. 4 BB Lowes.
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO El fabricante garantiza la ausencia de defectos en los materiales o en la fabricación de todos sus accesorios de iluminación durante un período de un año a partir de la fecha de compra. Si dentro de este período el producto presenta defectos en el material o la mano de obra, se debe devolver el producto, junto con una copia del recibo de venta como prueba de la compra, al lugar donde se compró.
