Installation Guide

ManualsBrandsPortfolio ManualsLighting & FansLandscape Oil-Rubbed Bronze Low-Voltage LED Path Light

Lowes.com/portfolio

Impreso en China

GARANTÍA LIMITADA DE UN

El fabricante garantiza la ausencia de defectos en los materiales o en la fabricación de todos sus

accesorios de iluminación durante un período de un año a partir de la fecha de compra. Si dentro

de este período el producto presenta defectos en el material o la mano de obra, se debe devolver

el producto, junto con una copia del recibo de venta como prueba de la compra, al lugar donde se

compró. El fabricante, a su elección, reparará, reemplazará o devolverá el monto de la compra al

comprador original. Esta garantía no cubre daños en el ensamble debido a mal uso, daño accidental,

manipulación o instalación inadecuada y/o excluye especícamente toda responsabilidad por daños

directos, accidentales o resultantes. Debido a que algunos estados no permiten exclusiones o

limitaciones en una garantía implícita, las exclusiones y limitaciones anteriores pueden no aplicarse.

Esta garantía le otorga derechos especícos pero podría tener también otros derechos que varían

Portfolio ® es una marca registrada de LF,

Summary of content (11 pages)

PAGE 1
GARANTÍA LIMITADA DE UN El fabricante garantiza la ausencia de defectos en los materiales o en la fabricación de todos sus accesorios de iluminación durante un período de un año a partir de la fecha de compra. Si dentro de este período el producto presenta defectos en el material o la mano de obra, se debe devolver el producto, junto con una copia del recibo de venta como prueba de la compra, al lugar donde se compró.
PAGE 2
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE CUIDADO Y MANTENIMIENTO 3. Coloque el cable del transformador de bajo voltaje (se vende por separado) en el conector (C) y vuelva a apretar la cubierta superior que retiró en el Paso 2 hasta que las dos clavijas de contacto atraviesen por completo la protección de plástico en el cable. • Antes de intentar limpiar la lámpara, desconecte la alimentación de la lámpara apagando el interruptor de circuito o retirando el fusible de la caja de fusibles.
PAGE 3
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. 1. Fije la estaca (D) y el poste (B) al cabezal del reflector (A) girándola en dirección de las manecillas del reloj. 1 A ADVERTENCIA • Convient uniquement aux systèmes d’éclairage pour aménagement paysager à basse tension. • El cable está diseñado para uso subterráneo, a menos de 15,24 cm de profundidad.
PAGE 5
ENTRETIEN GARANTIE LIMITÉE DE UN • Antes de intentar limpiar la lámpara, desconecte la alimentación de la lámpara apagando el interruptor de circuito o retirando el fusible de la caja de fusibles. • Para limpiar la lámpara, use un paño limpio seco o levemente húmedo. • NO utilice limpiadores con químicos, solventes ni abrasivos fuertes ya que pueden dañar la lámpara.
PAGE 6
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE JJ INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 1. Fije piquet (B) et la tige (D) al cabezal del reflector (A) girándola en dirección de las manecillas del reloj. 1 A MISE EN GARDE : N’utilisez PAS de marteau. Si le sol est dur, utilisez une truelle (non incluse) pour le ramollir afin d’éviter de briser le piquet (B). B D 3.
PAGE 7
CONTENU DE L’EMBALLAGE CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d’assembler, d’utiliser. A AVERTISSEMENT • Convient uniquement aux systèmes d’éclairage pour aménagement paysager à basse tension. • El cable está diseñado para uso subterráneo, a menos de 15,24 cm de profundidad. • N’installez jamais un luminaire à moins de 10 pi d’une piscine, d’un spa ou d’une fontaine. • Gardez tout matériau inflammable à distance de l’ampoule.
PAGE 8
ARTICLE #0068075 ITEM #0068075 LUMINAIRE POUR ALLÉE PATH LIGHT MODÈLE #00928 MODEL #00928 Portfolio ® est une marque de commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. Portfolio ® is a registered trademark of LF,LLC. All Rights Reserved. JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Français p. 8 Español p.
PAGE 9
PACKAGE CONTENTS SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. A WARNING • For use with low-voltage landscape lighting systems only. • The wire is intended for shallow burial, less than 6 inches deep. • Install all luminaires 10 ft. (3.05 m) or more from a pool, spa, or fountain. • Keep lamp away from materials that may burn. • DO NOT touch hot lens, guard, or hot fixture housing.
PAGE 10
JJ ASSEMBLY INSTRUCTIONS ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Attach the stake (D) and post (B) to the spotlight head (A) by turning clockwise. 3. Insert wire from low-voltage transformer (sold separately) into the connector (C) and retighten the top cover removed in Step 2 until the contact pins completely pierce the plastic shield of the wire. 1 A CAUTION: DO NOT use a hammer. For ground with hard soil, use a trowel (not included) to loosen soil to prevent breaking the stake (D).
PAGE 11
CARE AND MAINTENANCE WARRANTY • Before attempting to clean the fixture, disconnect the power to the fixture by turning the breaker off or removing the fuse from the fuse box. • To clean the fixture, use a dry or slightly dampened clean cloth. • DO NOT use any cleaners with chemicals, solvents, or harsh abrasives as damage to the fixture may occur. The manufacturer warrants this lighting fixture against defects in materials and workmanship for a period of one year from the date of purchase.