Use & Care Guide

ManualsBrandsPortfolio ManualsLighting & FansLED Landscape Flood Light

PIEZA DESCRIPCIÓN PIEZA #

B Estaca de metal

del panel solar

303003-0036BK

C Panel solar 301000-0105BK

D Poste 303002-0064BK

E Estaca de plástico

del panel solar

303003-0040BK

GARANTÍA

LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO

El fabricante garantiza este producto contra defectos en los materiales y mano de obra por un

período a partir de la fecha de compra original. El fabricante acepta reparar o reemplazar el producto.

Esta garantía se extiende sólo para el comprador original del producto. No se llevará a cabo ningún

tipo de trabajo en virtud de esta garantía sin el recibo del comprador u otra prueba de la fecha de

compra original y que sea aceptable para nosotros. Comprar este producto a un proveedor externo

anula todas las garantías (expresas o implícitas) de la presente.

Impreso en China

Lowes.com/portfolio

Portfolio ® est une marque de

commerce déposée

Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al

1-800-643-0067 de lunes a jueves de 8 a.m. a 6 p.m., y los viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hora

estándar del Este.

Summary of content (11 pages)

PAGE 1
GARANTÍA El fabricante garantiza este producto contra defectos en los materiales y mano de obra por un período a partir de la fecha de compra original. El fabricante acepta reparar o reemplazar el producto. Esta garantía se extiende sólo para el comprador original del producto. No se llevará a cabo ningún tipo de trabajo en virtud de esta garantía sin el recibo del comprador u otra prueba de la fecha de compra original y que sea aceptable para nosotros.
PAGE 2
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 4. Conecte los Panel solar (A) al panel solar (C) con un tomacorriente. Empuje el conjunto con firmeza para enterrarlo. 4 A C CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Para un óptimo rendimiento, instale las luces solares a pleno sol y cárguelas durante 10 a 12 horas. Deje que la luz complete al menos 8 a 12 ciclos de carga y descarga completas para que se alcance la capacidad máxima de las baterías.
PAGE 3
ADITAMENTOS AA FF GG INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1.Retire la cubierta de las baterías (F) y jale la pestaña. En la parte inferior del panel solar (C), utilice el interruptor Brightness SelectorTM para seleccionar el modo de funcionamiento que prefiera para sus lámparas solares. 1 B Modos de funcionamiento: Batería Modo 6 horas 10 horas Cant.
PAGE 4
ARTÍCULO #0329358 MURO DE LUZ DE LAVADO CON PANEL DE CONTROL CONTENIDO DEL PAQUETE MODELO #00978 H Portfolio ® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. K A C K I D G B E J F ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-643-0067 de lunes a jueves de 8 a.m. a 6 p.m., y los viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este.
PAGE 5
ENTRETIEN • Pour un rendement optimal, veuillez installer les lanternes solaires en plein soleil et les laisser se charger pendant 10 à 12 heures. Laissez les lanternes effectuer 8 à 12 cycles de charge et de décharge complets pour atteindre la capacité maximale de la pile. • Assurez-vous que le panneau solaire est libre de tout débris et de toute neige pour que la pile puisse se recharger.
PAGE 6
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 1.Retirez le couvercle du compartiment à piles (F) et tirez la languette. Au bas du panneau solaire (C), réglez le commutateur BrightnessSelector™ au mode d’éclairage souhaité. 4. Branchez Tête solaire (A) au panneau solaire (C). Enfoncez fermement l’ensemble dans la terre.
PAGE 7
CONTENU DE L’EMBALLAGE QUINCAILLERIE INCLUSE AA FF GG H K A C K Pile Qté. 1 (grandeur non réelle) I CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d’assembler, d’utiliser ou d’installer le produit. D G B AVERTISSEMENT • N’utilisez que des piles rechargeables. • Évitez d’ouvrir, de court-circuiter ou d’endommager les piles; vous risqueriez de vous blesser.
PAGE 8
ARTICLE #0329358 ITEM/ #0329358 WALL WASH LIGHT WITH REMOTE PANEL LUMIÈRE DE LAVAGE MUR AVEC PANNEAU A DISTANCE MODÈLE #00978 Portfolio ® est une marque de commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série MODEL #00978 Français p. 8 Español p. 15 Portfolio® is a registered trademark of LF, LLC. All Rights Reserved.
PAGE 9
PACKAGE CONTENTS HARDWARE CONTENTS AA FF GG H K A C Battery K Qty. 1 I ( not shown to size ) SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. D G B WARNING • Use rechargeable battery only. • Do not open, short circuit, or mutilate batteries as injury may occur. E CAUTION • Do not dispose of batteries in the regular trash, municipal waste, stream or by fire as batteries may leak or explode.
PAGE 10
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1.Remove battery cover (F) and pull the tab. At the bottom of solar panel (C), use the Brightness SelectorTM switch to choose a preferred working mode for your solar lights. ASSEMBLY INSTRUCTIONS 4. Connect the solar heads (A) to the solar panel (C) by one outlet. Push the assembly firmly into ground. 1 4 A Working Modes: C B Mode 6 Hours 10 Hours Light Output 15 lumens 12 lumens Runtime 6 hours 10 hours C DD LL tab HH F 2.Slide the solar panel (C) into the post (D).
PAGE 11
CARE AND MAINTENANCE • For optimum performance, install the solar lights in full sunlight and charge for 10-12 hours. Allow the light to run at least 8-12 entire charging and discharging cycles to reach battery’s maximum capacity. • Keep debris and snow off the solar panel to allow the battery to recharge. • If lights have been covered by snow for a long time, allow batteries to recharge in full, direct sunlight for at least 10-12 hours so they can maintain maximum capacity.