ITEM #0394109 FLUSHMOUNT CEILING FIXTURE Portfolio® is a registered trademark of LF, LLC. All Rights Reserved. MODEL #23553-71 Français p. 8 Español p. 15 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-800-643-0067, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday, 8 a.m. 5 p.m., EST, Friday. Lowes.
PACKAGE CONTENTS A B PART A B DESCRIPTION Fixture Glass shade QUANTITY 1 1 Lowes.
HARDWARE CONTENTS (shown actual size) AA BB CC FF EE DD Green Screw Outlet Box Mounting Screw Screw Qty. 2 Qty. 2 Qty. 1 Qty. 2 Wire Nut Qty. 3 Qty. 1 LL HH Nut Mounting Bracket KK GG MM Rubber Ring Qty. 1 II Decoratve Nut Washer Qty. 2 Qty. 1 Threaded Nipple Qty. 1 NN Knob Qty. 1 Inner Cap Qty. 1 Large Rubber Ring Qty. 1 Cap Qty. 1 Lowes.
SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. WARNING: • TURN OFF ELECTRICITY at main fuse box (or circuit breaker box) before beginning installation by switching circuit breaker off or removing fuse. • MIN. 90º C SUPPLY CONDUCTORS. CAUTION: • CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN TO ENSURE CORRECT BRANCH CIRCUIT CONDUCTOR. PREPARATION Before beginning assembly of product, make sure all parts are present.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Strip 3/4 in. of insulation from wire ends of fixture (A) and of supply circuit wires. Holding fixture (A), attach ground supply circuit wire and ground fixture wire together with wire nut (DD). (Alternatively, if there is no ground supply circuit wire, only attach the ground fixture wire to the mounting bracket (EE) with the green screw (CC). Never connect ground wire to black or white power supply wires).
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 3. Attach inner cap (KK) on threaded nipple (FF) and tighten with nut (GG). Install 60-watt max. medium-base bulbs (not included). Use only bulbs of the specified type and maximum rated wattage or less. 3 A Hardware Used FF Threaded nipple x1 FF KK GG Nut x1 KK Inner Cap x1 GG 4. Place large rubber ring (LL) over inner cap (KK), followed by the glass shade (B), small rubber ring (HH), washer (II) and tighten onto the threaded nipple (FF) with nut (GG).
WARRANTY Manufacturer warrants that the products sold hereunder will be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of purchase. If the products do not conform to this limited warranty during the warranty period (as herein above specified), buyer shall notify manufacturer in writing of the claimed defects and demonstrate to manufacturer’s satisfaction that said defects are covered by this limited warranty.
ARTICLE #0394109 PLAFONNIER MODÈLE #23553-71 Portfolio® est une marque de commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d'achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 800 643-0067, entre 8 h et 18 h (HNE), du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE), le vendredi. Lowes.
CONTENU DE L’EMBALLAGE A B PIÈCE A B DESCRIPTION Luminaire Abat-jour de verre 9 QUANTITÉ 1 1 Lowes.
QUINCAILLERIE INCLUSE (grandeur réelle) AA BB CC FF EE DD GG HH II Vis verte Écrou décoratif Écrou Qté : 1 Petit anneau en Rondelle Qté : 2 caoutchouc Qté : 1 Qté : 2 Qté : 1 Capuchons de connexion Vis pour boîte de sortie Qté : 3 Vis de montage Qté : 2 Qté : 2 Tige filetée Traverse Qté : 1 Qté : 1 KK LL MM NN Bouton Qté : 1 Capuchon interne Qté : 1 JJ Anneau en caoutchouc Qté : 1 Capuchon Qté : 1 Lowes.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Veuillez vous assurer de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d’assembler, d’utiliser ou d’installer le produit. AVERTISSEMENT • Avant l’installation, COUPEZ L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE en plaçant le disjoncteur en position hors tension ou en retirant le fusible. • CONDUCTEURS D’ALIMENTATION MIN. 90 °C. • CONSULTEZ UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ AFIN DE VÉRIFIER LE CONDUCTEUR DU CIRCUIT DE DÉRIVATION.
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 1. Dénudez l’extrémité des fils du luminaire (A) et du 1 circuit d’alimentation sur 20 mm. Tout en tenant le luminaire (A), raccordez le fil de mise à la terre du circuit d’alimentation et le fil de mise à la terre du luminaire à l’aide d’un capuchon de connexion (DD). (Si le circuit d’alimentation n’est pas muni d’un fil de mise à la terre, fixez le fil de mise à la terre du luminaire à la traverse (EE) à l’aide de la vis verte (CC).
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 3. Fixez le capuchon interne (KK) à la tige filetée (FF) et serrez le tout à l’aide de l’écrou (GG). Insérez des ampoules à culot moyen d’un maximum de 60 W (non incluses). N’utilisez que des ampoules du type spécifié et d’une puissance nominale correspondant aux valeurs maximales ou moins. Quincaillerie utilisée FF Tige filetée 3 A x1 FF KK GG Écrou x1 KK Capuchon interne x1 GG 4.
GARANTIE Le fabricant garantit les produits vendus aux termes des présentes contre les défauts de matériaux ou de fabrication pour une période de un (1) an à compter de la date d’achat. Si les produits ne sont pas conformes à cette garantie limitée au cours de la période de garantie (mentionnée ci-dessus), l’acheteur devra aviser le fabricant par écrit des défauts et démontrer au fabricant, à la satisfaction de ce dernier, que ces défauts sont couverts par la présente garantie limitée.
ARTÍCULO #0394109 LÁMPARA DE TECHO EMPOTRADA MODELO #23553-71 Portfolio® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ: Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-643-0067 de lunes a jueves de 8 a.m. a 6 p.m., y los viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este. 15 Lowes.
CONTENIDO DEL PAQUETE A B PIEZA A B DESCRIPCIÓN Lámpara Pantalla de vidrio 16 CANTIDAD 1 1 Lowes.
ADITAMIENTOS (se muestran en tamaño real) AA BB CC GG FF EE DD Tornillo verde Cant. 1 Empalme Tornillo para la plástico caja de salida Cant. 3 Cant. 2 Tuerca Cant. 2 HH II Anillo de Arandela goma Cant. 1 pequeño Cant. 1 Tornillos de montaje Cant. 2 Soporte de montaje Cant.1 KK LL MM Manguito roscado Cant.1 NN Perilla Cant. 1 Tapa interior Cant. 1 Anillo de goma grande Cant. 1 Remate Cant. 1 Lowes.com/portfolio 17 JJ Tuerca decorativa Cant.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. ADVERTIENCIA • DESCONECTE LA ELECTRICIDAD de la caja principal de fusibles (o la caja del interruptor de circuito) antes de comenzar la instalación; para hacerlo, desconecte el interruptor de circuito o retire el fusible. • CONDUCTORES DE ELECTRICIDAD PARA 90 °C MÍN. • CONSULTE CON UN ELECTRICISTA CALIFICADO PARA ASEGURARSE DE LA ADECUADA CONEXIÓN DEL CONDUCTOR DEL CIRCUITO.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Pele 19,05 mm del aislamiento de los extremos de 1 los conductores de la lámpara (A) y de los conductores del circuito de alimentación. Sostenga la lámpara (A) y una el conductor de tierra del circuito de alimentación al conductor de tierra de la lámpara con un empalme plástico (DD). (Una alternativa, si no hay conductor de tierra del circuito de alimentación, es fijar el conductor de tierra de la lámpara al soporte de montaje (EE) con el tornillo verde (CC).
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 3. Fije la tapa interior (KK) en el manguito roscado (FF) y apriete con la tuerca (GG). Instale bombillas de base media de 60 vatios como máximo (no se incluyen). Use sólo bombillas del tipo especificado y del máximo de vatios recomendado o menor. 3 A Aditamientos utilizados FF Manguito roscado x1 GG Tuerca x1 KK Tapa interior x1 FF KK GG 4.
GARANTÍA El fabricante garantiza que los productos vendidos conforme a la presente no presentarán defectos de materiales ni de fabricación durante un período de un (1) año desde la fecha de compra.
