Installation Guide

CONTENU DE L’EMBALLAGE
B
C
D E
A
A
B
1
3
Luminaire
Abat-jour en verre
C
1
Support de montage (préassemblé au luminaire [A])
D
3
Bague de douille (préassemblée au luminaire [A])
E
2
Écrou à chapeau (préassemblé au luminaire [A])
PIÈCE
QUANTITÉDESCRIPTION
A
C
E
Blanc (neutre)
Noir (chargé)
Fil en cuivre (de mise à la terre)
Rondelle de blocage
Vis n
o
8
ou
E
A
C
Capuchon de connexion x 3
Vis n
o
6 x 2
x 2
x 2
3
4
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE
Pour obtenir des pièces de rechange, communiquez avec notre service à la clientèle au
1 800 643 0067, entre 8 h et 18 h (HNE) du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE) le vendredi.
BB
CC
AA
Capuchon de connexion
PORT 2
PORT 3
PORT 1
D
Bague de douille
PORT 12
PIÈCE
DESCRIPTION
N
o
DE PIÈCE
C
Support de montage
PORT 15
E
Écrou à chapeau
PORT 4
B
Abat-jour en verre
PORT 16
C
B
AA CCBB ED
109 11
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE
INTERRUPTEUR
PRINCIPAL
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE
12
13
8
ARTICLE #0029436
MODÈLE #28624-3 BRZ
RAMPE D’ÉCLAIRAGE
À 3 LUMIÈRES POUR
MEUBLE-LAVABO
14
DÉPANNAGE
L’ampoule ne s’allume pas.
1. L’ampoule est grillée.
2. L’alimentation est coupée.
3. Les fils électriques sont mal
branchés.
4. L’interrupteur est défectueux.
1. Remplacez l’ampoule.
2. Vérifiez l’alimentation électrique.
3. Vérifiez le câblage.
4. Testez ou remplacez l’interrupteur.
GARANTIE
PRÉPARATION
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
ENTRETIEN
Quincaillerie utilisée
Quincaillerie utilisée
CC
AA
BB
DD
2
PROBLÈME CAUSE POSSIBLE MESURE CORRECTIVE
5
Un fusible saute ou un
disjoncteur se déclenche
lorsque le luminaire est mis
sous tension.
Des fils sont croisés ou le fil
d’alimentation n’est pas mis à
la terre.
Vérifiez les branchements.
QUINCAILLERIE INCLUSE (grandeur réelle)
AA
Vis n
o
6
Qté : 2
CC
Capuchon de connexion
Qté : 3
Rondelle de blocage
Qté : 4
BB
Vis n
o
8
Qté : 2
DD
B
D
Imprimé en Chine
Lowes.com/portfolio
A
CC
C
DD
BB
AA
6
7
Lowes.com/portfolio
JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI
Numéro de série
Date d’achat
Lowes.com/portfolio Lowes.com/portfolio Lowes.com/portfolio Lowes.com/portfolio Lowes.com/portfolio
Vis n
o
8
Vis n
o
6
Portfolio® est une marque de commerce déposée de
LF, LLC. Tous droits réservés.
Portfolio® est une marque de
commerce déposée de LF, LLC.
Tous droits réservés.
1
2. Retirez les écrous à chapeau (E) du luminaire
(A) et retirez le support de montage (C).
3. Selon le diamètre du trou de la boîte de
sortie (non incluse), fixez le support de
montage (C) à la boîte de sortie à l’aide de
vis n° 6 (AA) ou de vis n° 8 (BB) et de
rondelles de blocage (DD).
4.
Dénudez l’extrémité des fils sur 19,05 mm.
Enroulez les bouts dénudés à l’aide de pinces
(non incluses), puis raccordez les fils, le noir avec
le noir (alimentation) et le blanc avec le blanc
(neutre). Fixez le fil de mise à la terre en cuivre
du luminaire (A) au conducteur de mise à la terre
du circuit de dérivation. Fixez les capuchons de
connexion (CC). Attachez les capuchons de
connexion (CC) et les fils à l’aide de ruban.
5. Insérez délicatement tout le câblage dans la boîte
de sortie. Placez le luminaire (A) contre le support
de montage (C), de façon à permettre aux tiges
filetées des vis préassemblées de passer à travers
le luminaire (A). Fixez le luminaire (A) à l’aide des
écrous à chapeau (E).
6. Retirez les bagues de douille (D) des douilles du
luminaire (A). Installez les abat-jour en verre (B),
puis fixez-les à l’aide des bagues de douille (D).
7. Installez trois ampoules incandescentes à culot
moyen d’un maximum de 60 W ou trois ampoules
fluocompactes d’un maximum de 13 W (les
ampoules ne sont pas incluses). Rétablissez
l’alimentation électrique principale.
Tous les luminaires doivent être fixés à une boîte de sortie retenue par la structure de l’immeuble.
Ne tentez PAS de fixer le luminaire seulement à un panneau de revêtement. Le panneau de
revêtement ne peut supporter seul le poids du luminaire. Le luminaire risque de tomber, ce qui
peut entraîner des blessures.
AVERTISSEMENT : VEILLEZ à ne pas endommager ou couper l’enveloppe isolante des fils
pendant l’installation du luminaire. NE laissez PAS les fils entrer en contact avec une surface ayant un
rebord tranchant. Vous risqueriez d’endommager ou de couper la gaine protectrice des fils, ce qui
entraînerait des risques de blessure grave ou de mort par choc électrique.
N’utilisez PAS d’ampoules de puissance supérieure à la puissance nominale indiquée sur le
luminaire. L’utilisation d’une ampoule dont la puissance dépasse la puissance nominale fera
augmenter la température et entraînera un risque d’incendie. Si vous voulez utiliser un
gradateur avec ce luminaire, faites appel à un professionnel pour qu’il vous aide à déterminer le
type de gradateur à utiliser et les caractéristiques électriques nécessaires.
Avant de commencer l’installation de l’article, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez le
contenu de l’emballage avec la liste et l’illustration de la première page. S’il y a des pièces
manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler, d’installer ni d’utiliser l’article.
Temps d’assemblage approximatif : 45 minutes.
Articles nécessaires pour l’assemblage (non inclus) : tournevis cruciforme, pinces à dénuder,
pinces, ruban isolant, lunettes de sécurité et trois ampoules de 60 watts maximum.
Outils utiles pour l’assemblage (non inclus) : escabeau et niveau.
1. Retirez l’ancien luminaire et débranchez les fils
électriques.
Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article
au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 800 643 0067, entre 8 h et 18 h
(HNE) du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE) le vendredi.
Les problèmes mineurs peuvent souvent être réglés sans l’aide d’un électricien. Avant de commencer
à manipuler la lampe, coupez l’alimentation électrique pour éliminer les risques de choc électrique.
Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler,
d’installer ou d’utiliser l’article.
DANGER – Veuillez lire attentivement ce manuel et vous assurer de comprendre l’information qu’il
contient avant d’assembler ou d’installer ce produit. Le non respect de cette consigne entraîne
des risques d’électrocution, d’incendie ou de blessures pouvant représenter un danger ou causer
la mort.
Toutes les connexions électriques doivent être conformes aux codes et règlements locaux, ou au
Code national de l’électricité. Communiquez avec le service des bâtiments et de l’entretien de votre
municipalité pour connaître les mesures d’inspection, les codes et les permis en vigueur.
Avant l’installation, COUPEZ L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE en plaçant le disjoncteur en position
hors tension ou en retirant le fusible.
Ne branchez PAS ce luminaire sur un système électrique sans mise à la terre. N’utilisez jamais un
luminaire avec un branchement à deux fils sans mise à la terre.
AVERTISSEMENT : LE BRANCHEMENT D’UN LUMINAIRE SUR UN SYSTÈME
ÉLECTRIQUE INCORRECTEMENT MIS À LA TERRE RISQUERAIT D’ACHEMINER LE
COURANT DANS LES PIÈCES MÉTALLIQUES DU LUMINAIRE. NE LAISSEZ PAS UN FIL,
UN RACCORD OU UNE JONCTION SE BRISER, SE COUPER OU DEVENIR RELÂCHÉ AU
COURS DE L’INSTALLATION OU PENDANT L’UTILISATION NORMALE DU LUMINAIRE.
DANS UNE TELLE SITUATION, QUICONQUE ENTRERAIT EN CONTACT AVEC LE
LUMINAIRE RISQUERAIT DE RECEVOIR UN CHOC ÉLECTRIQUE POUVANT CAUSER
DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT.
Si vous ne savez pas si votre système d’éclairage est mis à la terre, ne tentez PAS d’installer ce
luminaire. Communiquez avec un électricien qualifié pour connaître les méthodes de mise à la
terre nécessaires selon le code de l’électricité en vigueur dans votre municipalité. Ne branchez
PAS le fil dénudé ou le fil vert de mise à la terre du luminaire sur le fil noir (SOUS TENSION) ou
sur le fil blanc neutre de la maison.
AVERTISSEMENT : LE BRANCHEMENT DU FIL NU DE MISE À LA TERRE DU LUMINAIRE
SUR LE FIL NOIR OU SUR LE FIL BLANC DE LA MAISON RISQUE DE FAIRE PASSER LE
COURANT DANS TOUTES LES PARTIES MÉTALLIQUES DU LUMINAIRE. DANS UNE TELLE
SITUATION, QUICONQUE ENTRERAIT EN CONTACT AVEC LE LUMINAIRE RISQUERAIT DE
RECEVOIR UN CHOC ÉLECTRIQUE POUVANT CAUSER DES BLESSURES GRAVES, VOIRE
MORTELLES.
NE suspendez AUCUN luminaire par les fils électriques de la maison. Le luminaire doit toujours
être fixé à une boîte de sortie ou à une traverse qui a d’abord été attachée à la boîte de sortie.
AVERTISSEMENT : LES CAPUCHONS DE CONNEXION NE PEUVENT SUPPORTER
LE POIDS D’UN LUMINAIRE. LA SUSPENSION D’UN LUMINAIRE AU MOYEN DES
FILS DE LA MAISON ET DES CAPUCHONS DE CONNEXION CAUSERA LA CHUTE
DU LUMINAIRE, CE QUI POURRAIT PROVOQUER DES BLESSURES GRAVES ET
UN RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE OU D’INCENDIE.
Le fabricant garantit tous ses luminaires contre les défauts de matériaux ou de fabrication pour une
période de un (1) an à compter de la date d’achat. Si, durant cette période, l’article présente des
défauts de matériaux ou de fabrication, retournez-le au détaillant dans sa boîte d’origine,
accompagné du reçu. Le fabricant choisira de réparer ou de remplacer le produit. Cette garantie ne
s’applique pas aux défauts causés par un usage inapproprié, des dommages accidentels, une
manipulation ou une installation inadéquate, et elle exclut expressément toute responsabilité pour
des dommages directs, accidentels ou consécutifs. Certains États ou certaines provinces ne
permettent pas l’exclusion ou la limitation d’une garantie implicite, de sorte que les exclusions et
limitations mentionnées ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous. Cette garantie vous confère
des droits précis. Il est possible que vous disposiez également d’autres droits, qui varient d’un État
ou d’une province à l’autre.
• Lorsque vous nettoyez le luminaire, coupez l’alimentation électrique principale.
• Nettoyez avec un linge doux et humide.
• N’utilisez pas de nettoyants abrasifs, car ils pourraient endommager le fini.
Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14