ITEM #0109348 Portfolio® is a registered trademark of LF, LLC. All Rights Reserved. POST LANTERN MODEL #31506SE Français p. 10 Espaňol p. 19 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-800-643-0067, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday, 8 a.m. 5 p.m., EST, Friday.
PACKAGE CONTENTS A E F B C D PART A B C D E F DESCRIPTION Top Pole Middle Pole Bottom Pole Base Finial (preassembled to Top Pole (A)) Fixture QUANTITY 1 1 1 1 1 3 2
HARDWARE CONTENTS (not shown actual size) Mounting Bracket Qty. 1 Anchor Bolt Qty. 3 Cap Nut Washer Wire Nut Qty. 3 Qty. 3 Qty. 6 Wrench Qty. 1 Cap Qty. 3 SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. WARNING: ●Turn off electricity at main fuse box (or circuit breaker box) before beginning installation by removing fuse (or switching off circuit breaker).
PREPARATION Before beginning to assemble or install lighting fixture, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble, install or operate the product. Estimated Assembly Time: 30 minutes Tools Required for Assembly (not included): Concrete, Flathead Screwdriver, Phillips Screwdriver, Pliers, Electrical Tape, Wire Cutters, Safety Glasses, Ladder, Wire Stripper, 1/2 in. Wrench, 1/2 in.
4. Remove the preassembled nut and washer from each fixture (F). Save for later use. 4 5. Guide the electrical wire on the fixture (F) through the bottom hole of the top pole (A). Insert the threaded ends of the fixture (F) into the holes on the top pole (A), installing the preassembled ground wire on the bar of the finial (E) to the threaded end of the fixture (F) before securing the assembly from the inside with previously removed washers and nuts. Tighten with a 1/2 in. ring spanner (not included).
8. Remove the preassembled screws from the base (D) with a Phillips screwdriver. Save for later use. 9. Secure the bottom pole (C) to the base (D) with the previously removed screws. Tighten with a Phillips screwdriver. 10. Remove the preassembled set screw from the middle pole (B) and screw the middle pole (B) clockwise onto the bottom pole (C). Re-insert set screw, then tighten with wrench (FF). Hardware Used Wrench x1 11.
12. Insert bulbs (not included). Use 100-watt max. medium-base E26 incandescent bulbs. Note: CFLs and LEDs are recommended for this item. 13. Connect bare ground wire from the base (D) to the ground wire coming from the concrete by twisting a wire nut (EE) onto bare ends of the wires. Connect white wire from the base (D) to the white wire coming from the concrete by twisting a wire nut (EE) onto bare ends of the wires.
CARE AND MAINTENANCE To clean, unplug lamp and wipe with a damp, non-abrasive cloth. TROUBLESHOOTING PROBLEM The light will not go on. Fuse blows or circuit trips when fixture is turned on. The fixture shakes in high winds. POSSIBLE CAUSE 1. No power. 2. Fixture may be wired incorrectly. 3. Switch may be wired incorrectly. Crossed wires or power wire is grounding out. CORRECTIVE ACTION 1. Make sure lamp fixture is plugged in and power is on. 2. Check wiring. 3. Check wiring. 1.
REPLACEMENT PARTS LIST For replacement parts, call our customer service department at 1-800-643-0067, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday, 8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday. PART AA BB CC DD EE FF GG DESCRIPTION Mounting Bracket Anchor Bolt Cap Nut Washer Wire Nut Wrench Cap PART# 109348-hdwe 109348-hdwe 109348-hdwe 109348-hdwe 109348-hdwe 109348-hdwe 109348-hdwe Printed in China Portfolio® is a registered trademark of LF, LLC. All Rights Reserved.
ARTICLE #0109348 Portfolio® est une marque de commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. LAMPADAIRE MODÈLE #31506SE JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 800 643-0067, entre 8 h et 18 h (HNE) du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE) le vendredi.
CONTENU DE L’EMBALLAGE A E F B C D PIÈCE A B C D E F DESCRIPTION QUANTITÉ Tige supérieure 1 Tige centrale 1 Tige inférieure 1 Pied 1 Embout (préassemblé à la tige supérieure [A]) 1 Luminaire 3 11
QUINCAILLERIE INCLUSE (non illustrée à la grandeur réelle) Support de fixation Boulon d’ancrage Écrou à chapeau Rondelle Qté : 3 Qté : 1 Clé Qté : 1 Qté : 3 Capuchon de connexion Qté : 6 Qté : 3 Capuchon Qté : 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler, d’utiliser ou d’installer l’article.
●Si vous voulez utiliser un gradateur avec ce lampadaire, faites appel à un professionnel pour qu’il vous aide à déterminer le type de gradateur à utiliser et les caractéristiques électriques nécessaires. PRÉPARATION Avant de commencer à assembler ou à installer le lampadaire, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez le contenu de l’emballage avec la liste des pièces et celle de la quincaillerie incluse.
3. Retirez les vis à l’aide d’un tournevis cruciforme (non inclus) pour retirer l’embout (E) de la tige supérieure (A), et placez-les dans un endroit sûr. 3 4. Retirez les écrous et les rondelles préinstallés du chaque luminaire (F). Mettez-les de côté pour une utilisation ultérieure. 4 5. Glissez le fil électrique du luminaire (F) à travers le trou inférieur de la tige supérieure (A).
7. Replacez l’embout (E) sur la tige supérieure (A) à l’aide des vis retirées précédemment. 7 8. Retirez les vis préassemblées du pied (D) à l’aide d’une tournevis cruciforme. 8 9. Fixez la tige inférieure (C) au pied (D) en serrant les vis retirées précédemment à l’aide d’une tournevis cruciforme. 9 10. Retirez la vis de calage préassemblée à la tige centrale (B), puis fixez la tige centrale (B) à la tige inférieure (C). Réinsérer la vis de réglage, serrez à l’aide de la clé (FF).
11. Vissez la tige supérieure (A) dans la tige centrale (B), et fixez le tout à l’aide des vis de calage préassemblées. Serrez à l’aide de tournevis à tête plate (non inclus). 12. Insérez les ampoules (non incluses). Utilisez des ampoules à incandescence E26 à culot moyen d’un maximum de 100 watts. Remarque : Il est recommandé d’utiliser des ampoules fluocompactes ou à DEL avec cet article. 13.
14. Avec l’aide d’une autre personne, Alignez les trous de la base (D) sur les boulons d’ancrage (BB) et placez soigneusement l’ensemble de tiges sur le support de fixation (AA).Fixez le tout à l’aide des écrous à chapeau (CC) et des rondelles (DD). Serrez le tout à l’aide d’une clé de 1/2 po (non incluse). ATTENTION: Laissez le béton sécher complètement avant d’installer l’ensemble de tiges.
LA GARANTIE NE POURRA EN AUCUN CAS S’APPLIQUER AUX DOMMAGES CONSÉCUTIFS, PARTICULIERS, ACCESSOIRES OU INDIRECTS DE TOUTE SORTE RÉSULTANT DE L’USAGE APPROPRIÉ OU INAPPROPRIÉ DE CET ARTICLE. CERTAINS ÉTATS OU CERTAINES PROVINCES NE PERMETTENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, DE SORTE QUE LES EXCLUSIONS OU LES LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS.
ARTÍCULO #0109348 FAROL DE POSTE Portfolio® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie MODELO #31506SE Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-643-0067, de lunes a jueves de 8 a.m. a 6 p.m., y los viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este.
CONTENIDO DEL PAQUETE A E F B C D PIEZA A B C D E F DESCRIPCIÓN Varilla superior Varilla central Varilla inferior Base Remate (preensamblado en la varilla superior (A)) Lámpara 20 CANTIDAD 1 1 1 1 1 3
ADITAMENTOS (no se muestran en tamaño real) Soporte de montaje Perno de anclaje Cant. 3 Capuchón Arandela Cant. 3 Cant. 3 Cant. 1 Llave Allen Cant. 1 Empalme plástico Cant. 6 Tapa Cant. 3 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto.
●No conecte esta lámpara a un sistema eléctrico que no proporcione un medio de puesta a tierra para el equipo. Nunca utilice una lámpara en un sistema de dos conductores que no tenga puesta a tierra. No intente instalar esta lámpara si no está seguro de si su sistema de iluminación cuenta con una puesta a tierra.
3. Retire los tornillos preensamblados con un destornillador Phillips (no se incluye) para separar el remate (E) de la varilla superior (A) y colóquelos en un lugar seguro. 4. Retire las tuercas y las arandelas preensambladas de cada la lámpara (F). Apártela para su uso posterior. 5. Pase el conductor eléctrico de la lámpara (F) a través el orificio inferior de la varilla superior (A).
7. Vuelva a colocar el remate (E) en la varilla superior (A) con los tornillos y las arandelas que retiró anteriormente. 7 8. Retire los tornillos preensamblados de la base (D) con una destornillador Phillips. 8 9. Fije la varilla inferior (C) a la base (D) con los tornillos retirados anteriormente. Apriete con una destornillador Phillips. 10. Retire el tornillo de fijación preensamblado de la varilla del medio (B) y fije la varilla del medio (B) en la varilla inferior (C).
11. Asegure la varilla superior (A) a la varilla central (B), fijándola con los tornillos de fijación preensamblados. Apriete con la destornillador de cabeza plana (no se incluye). 12. Inserte las bombillas (no se incluyen). Use bombillas incandescentes de base media E26 de 100 vatios como máximo. Nota: No se recomiendan las bombillas CFL ni LED para este artículo. 13.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO Para limpiar, desenchufe la lámpara y límpiela con un paño húmedo no abrasivo. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA La luz no se enciende. Cuando se enciende la lámpara, el fusible se quema o el interruptor de circuito se dispara. El ensamble se tambalea cuando hay vientos fuertes. CAUSA POSIBLE 1. No hay alimentación. 2. Es posible que la lámpara esté cableada incorrectamente. 3. Es posible que el interruptor esté cableado incorrectamente.
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-643-0067, de lunes a jueves de 8 a.m. a 6 p.m., y los viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este. PIEZA AA BB CC DD EE FF GG DESCRIPCIÓN Soporte de montaje Perno de anclaje Capuchón Arandela Empalme plástico Llave Allen Tapa PIEZA# 109348-hdwe 109348-hdwe 109348-hdwe 109348-hdwe 109348-hdwe 109348-hdwe 109348-hdwe Impreso en China Portfolio® es una marca registrada de LF, LLC.
