Installation Guide
ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
1 . Remove lens cover screw
(CC) from top
of
lens cover
(A). Disassemble lens cover
(A) and glass lens (B) from
fixture base (C).
Retire
el
tornillo de
Ia
cubierta
del lente (CC) de
Ia
parte
superior de
Ia
cubierta del
lente (A). Desensamble
Ia
cubierta del lente (A) y el
lente de vidrio (B) de
Ia
base de
Ia
lampara (C).
2a.
To
mount the fixture base
(C)
on
wood post, insert
screws (BB) through holes
in
fixture base (C), making
sure to screw them securely
into the wood.
Para montar
Ia
base
de
Ia
lampara (C) en
un
poste de
madera,
inserte los tornillos
(BB) por los orificios ubicados
en
Ia
base de
Ia
lampara
(C) y asegurese de atornillarlos firmemente a
Ia
madera.
Para montar
Ia
base
de
Ia lampara (C) en cemento
o ladrillos,
marque las ubicaciones de los orificios
en
Ia
superficie de instalaci6n y luego deje
Ia
base de
Ia
lampara de lado (C). Use una broca para taladro
de % pulg
(nose
incluye) y taladre orificios gufa de
aproximadamente 5,08
em
de profundidad
en
los
lugares marcados. lnserte las anclas de expansion
(AA)
en
los orificios y luego monte
Ia
base de
Ia
lampara
(C) con los tornillos (BB).
3.
Insert the bulb
(E)
into the
fixture base (C).
lnserte
Ia
bombilla
(E)
en
Ia
base de
Ia
lampara (C).
3
4.
Re-insert glass lens
(B)
into
lens cover (A), then attach
assembly to fixture base (C).
k-li"""TTI"'
Use previously removed
lens cover screw (CC) to
secure lens cover (A) to
fixture base (C).
Vuelva a insertar
el
lente de
vidrio (B)
en
Ia
cubierta del
lente (A) y luego fije
el
ensamble a
Ia
base de
Ia
lampara (C). Use
el
tornillo de
Ia
cubierta
dellente
que
retir6 anteriormente (CC) para fijar
Ia
cubierta
dellente
(A) a
Ia
base de
Ia
lampara (C).
5.
Disassemble the connector
(D) by unscrewing the
connector top cover (D1)
from the wire guide (D2).
Desensamble
el
conector (D)
desatornillando
Ia
cubierta
superior del conector (D1) de
Ia
gufa para cables (D2).
6.
Insert wire from low-voltage
transformer (sold separately)
into the wire guide (D2) by
twisting the wire into each
end
of
the wire guide (D2).
Ensure the wire lays flat and
straight
in
the wire guide
(D2). Align the pins
on
the
connector top cover (D1) so
each pin lines up with
opposite sides
of
the wire.
Securely tighten the
connector top cover (D1), making sure the pins completely
pierce the plastic shield
of
the wire.
lnserte
el
cable del transformador de bajo voltaje (se
vende por separado)
en
Ia
gufa para cables (D2) girando
el cable
en
cada extrema de
Ia
gufa para cables (D2).
Asegurese de que
el
cable quedo plano y recto
en
Ia
gufa
para cables (D2). Alinee las clavijas
en
Ia
cubierta
superior del conector (D1), de manera que cada clavija se
alinee con los extremos opuestos del cable. Apriete bien
Ia
cubierta superior del conector (D1) asegurandose de
que las clavijas atraviesen por completo
Ia
protecci6n de
plastico del cable.
Lowes.
co
m/po rtfol
io