Installation Guide

A SAFETY INFORMATION/CONSIGNES
DE
SECURITE/INFORMACION
DE
SEGURIDAD
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product.
Assurez-vous de lire et de comprendre l'integralite de
ce
manuel avant de tenter d'assembler, d'utiliser.
Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar
el
producto.
A WARNING/AVERTISSEMENT/ADVERTENCIA
For use with low-voltage power units certified for landscape lighting.
Cet article est
conc;u
pour
un
usage avec des blocs d'alimentation destines a des eclairages
pour amenagement paysager
a basse tension.
Para uso con unidades electricas de voltaje bajo certificadas para iluminaci6n para
el
jardfn.
CAUTION/MISE
EN
GARDE/PRECAUCION
Be
sure the electricity to the wires you are working
on
is
shut off; either the fuse removed or the
circuit breaker off.
Assurez-vous de fermer !'alimentation
en
electricite des fils avec lesquels vous travaillez, soit
en
retirant
le
fusible, soit
en
plac;ant
en
position d'arret l'interrupteur des disjoncteurs.
Asegurese de cortar
Ia
electricidad de los cables con los que esta trabajando;
ya
sea retirando
el
fusible o desconectando
el
interruptor de circuito.
Use with 16AWG minimum, underground low-voltage circuit cord.
Cet article est
conc;u
pour
un
usage avec
un
cable a circuit souterrain d'un calibre AWG d'au moins 16.
Utilice con cable de circuito de bajo voltaje subterraneo de 16 AWG como mfnimo.
If you feel you do not have enough electrical wiring experience, either refer to a do-it yourself
wiring handbook or have the fixture installed by a qualified, licensed electrician.
Si
vous pensez
ne
pas posseder suffisamment d'experience
en
cablage electrique, consultez
un
guide de cablage pour bricoleurs
ou
demandez a
un
electricien qualifie et agree d'installer votre luminaire.
Si
siente que no posee
Ia
experiencia
en
cableado electrico suficiente, consulte
un
manual de
cableado para hacerlo usted mismo o contrate a
un
electricista calificado y con licencia para
que instale
su
ensamble.
PREPARATION/PREPARATION/PREPARACION
Before beginning assembly
of
product, make sure all parts are present. Compare parts with
package contents list. If any part
is
missing or damaged, do not attempt to assemble the product.
Avant de commencer !'assemblage
du
produit, assurez-vous d'avoir toutes les pieces. Comparez les pieces avec
Ia
liste. S'il y a des pieces manquantes
ou
endommagees,
ne
tentez pas d'assembler
le
produit.
Antes de comenzar a ensamblar
el
producto, asegurese de tener todas las piezas. Compare las piezas con
Ia
lista.
No
intente ensamblar,
el
producto si falta alguna pieza o si las piezas estan daf\adas.
Estimated Assembly Time: 5 minutes
Temps d'assemblage approximatif: 5 minute
Tiempo estimado
de
ensamblaje: 5 minutos
Helpful Tools (not included): Electrical Tape, Safety Glasses, 3/8
in.
Hex Wrench.
Outils utiles (non inclus):ruban isolant, lunettes de securite et cle hexagonale de 3/8
po
Herramientas utiles
(nose
incluyen):Cinta aislante, gafas de seguridad y llave hexagonal de 3/8 pulg
Lowes.com/portfolio