Installation Guide

4
Lowes.com/portfolio
ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE/INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
1. Attach the tube (C) to the lampholder (B), and the stake (F) to the bottom of the tube (C).
Fixezlatige(C)àladouille(B)etlepiquet(F)àlapartieinférieuredelatige(C).
Fije el tubo (C) al portalámpara (B) y la estaca (F) a la parte inferior del tubo (C).
2. Attach cover (A) to lampholder (B).
Fixezlecouvercle(A)àladouille(B).
Fije la cubierta (A) al portalámpara (B).
3.Routethelow-voltagecablefromthepowerpack(soldseparately)tothelightxture.
Unscrew the top cover of the connector (E) counterclockwise from the bottom base and
remove the press plate and contact plate.
 Acheminezlecâbleàbassetensiondublocd’alimentation(venduséparément)auluminaire.
Dévissez le couvercle du connecteur (E) de la base en le tournant dans le sens contraire des
aiguilles d’une montre et retirez la plaque de pression ainsi que la plaque de contact.
 Paseelcabledebajovoltajedesdeelbloquedealimentación(sevendeporseparado)a
lalámpara.Desenrosquelacubiertasuperiorenelconector(E)ladireccióncontrariaalas
manecillasdelrelojdelabaseinferioryretireeladaptadordelplacadepresiónplacade
contacto.
4.Insertandpressthexturewire(D)intothecontactplate,theninsertwirefromlow-voltage
power pack into the bottom base.
Note: Makesurethexturewire(D)isplacedatandalignedwithribonthebottombase
during tightening.
Insérezlelduluminaire(D)danslaplaquedecontactenappuyantdessus,puisinsérezle
ldublocd’alimentationàbassetensiondanslabase.
Remarque :Avantdeserrer,assurez-vousquelelduluminaire(D)estàplatetqu’ilest
aligné avec la nervure de la base.
Inserte y presione el cable de la lámpara (D) en la placa de contacto, luego coloque el
cabledelbloquedealimentacióndebajovoltajeenlabaseinferior.
Nota: Veriquequeelcabledelalámpara(D)estécolocadodeformaplanayestéalineadoconelbordedelabaseinferior
durante el ajuste.
C
B
F
1
2
B
A
B
3
Top cover
Couvercle
Cubierta
Press plate
Plaque depression
Placa de presión
Contact plate
Plaque decontact
Placa de contacto
Bottom base
Base
Base inferior
E
4
Wire/Fil/Cable
Bottom base
Base
Base inferior
E
D
Contact plate
Plaque de contact
Placa de contacto
Contact plate
Plaque de contact
Placa de contacto