Installation Guide

ManualsBrandsPortfolio ManualsLighting & FansSpecialty Bronze Low Voltage 6.4-Watt (20 W Equivalent) Led Path Light

PACKAGE CONTENTS/CONTENU DE L′EMBALLAGE/CONTENIDO DEL PAQUETE

PATH LIGHT

LANTERNE POUR ALLÉE

LUZ PARA SENDEROS

ITEM/ARTICLE/ARTÍCULO #0475566, 0475567

MODEL/MODÈLE/MODELO #DL6903RBS, DL6904RBS

Serial Number/Numero de série/Numero de serie

Purchase Date/Date d’achat/Fecha de compra

Portfolio® is a registered trademark

Portfolio® est une marque de commerce

Portfolio® es una marca registrada de

Questions?/Des questions?/¿Preguntas?

ATTACH YOUR RECEIPT HERE

JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI

ADJUNTE SU RECIBO AQUI

Lowes.com/portfolio

x 1

Stake

Piquet

Estaca

x 1

Tube

Tige

Tubo

x 1

Cover

Couvercle

Cubierta

x 1

Lampholder

Douille

Portalámpara

x 1

Connector

Connecteur

Conector

x 1

Fixture Wire

Fil du luminaire

Cable de la lámpara

EB14136

Call customer service at 1-800-643-0067, 8 a.m. - 6 p.m., EST,

Monday - Thursday, 8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday.

Appelez service à la clientèle au 1 800 643-0067, entre

8 h et 18 h (HNE), du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE)

le vendredi.

Llame a de Servicio al Cliente al 1-800-643-0067 de

lunes a jueves de 8 a.m. a 6 p.m.,y los viernes de

8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este.

Summary of content (7 pages)

PAGE 1
ITEM/ARTICLE/ARTÍCULO #0475566, 0475567 PATH LIGHT LANTERNE POUR ALLÉE LUZ PARA SENDEROS Portfolio® is a registered trademark of LF, LLC. All rights reserved. Portfolio® est une marque de commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. MODEL/MODÈLE/MODELO #DL6903RBS, DL6904RBS Portfolio® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. Questions?/Des questions?/¿Preguntas? Call customer service at 1-800-643-0067, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday, 8 a.m. - 5 p.m.
PAGE 2
SAFETY INSTRUCTIONS/CONSIGNES DE SÉCURITÉ/INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. WARNING • Be sure the electricity to the wires you are working on are shut off by either removing the fuse or turning off the circuit breaker. • To reduce the risk of fire, electric shock or injury to persons: do not touch hot lens, lampshade, or enclosure.
PAGE 3
SAFETY INSTRUCTIONS/CONSIGNES DE SÉCURITÉ/INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intenta r ensamblar, usar o instalar el producto. ADVERTENCIA • Asegúrese de cortar la electricidad de los cables con los que está trabajando; ya sea retirando el fusible o apagando el interruptor de circuito. • Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o lesiones a las personas: No toque la mica, la pantalla de la lámpara ni el compartimiento.
PAGE 4
ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE/INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Attach the tube (C) to the lampholder (B), and the stake (F) to the bottom of the tube (C). 1 B Fixez la tige (C) à la douille (B) et le piquet (F) à la partie inférieure de la tige (C). Fije el tubo (C) al portalámpara (B) y la estaca (F) a la parte inferior del tubo (C). C F 2 2. Attach cover (A) to lampholder (B). A Fixez le couvercle (A) à la douille (B). Fije la cubierta (A) al portalámpara (B).
PAGE 5
ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE/INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 5. Replace top cover and press plate removed in Step 3 until the contact pins completely pierce the plastic shield of the wire. 5 Top cover Couvercle Cubierta Note: For proper function, make sure the top cover of connector (E) has been snapped into place using the locking tabs on contact plate. Top cover should turn freely.
PAGE 6
CARE AND MAINTENANCE/ENTRETIEN/CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Before attempting to clean the fixture, disconnect the power to the fixture by unplugging the fixture. • To clean the fixture, use a dry or slightly dampened clean cloth. • DO NOT use any cleaners with chemicals, solvents or harsh abrasives as damage to the fixture may occur. • Avant de nettoyer, coupez l’électricité du luminaire en plaçant le disjoncteur en position hors tension ou en enlevant le fusible de la boîte à fusible.
PAGE 7
WARRANTY/GARANTIE/GARANTÍA The manufacturer warrants this lighting against defects in materials and workmanship for a period of year from the date of purchase. If within this period the product is found to be defective in material or workmanship, the product must be returned, with a copy of the bill of sale as proof of purchase, to the original place of purchase. The manufacturer will, at its option, repair, replace or refund the purchase price to the original purchaser consumer.