ITEM #0646942 LANTERN POST MODEL #E3A Français p. 8 Espaňol p. 15 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-800-643-0067, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday, 8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday.
PACKAGE CONTENTS A B C D PART A B C D DESCRIPTION Adapter Middle Pole Bottom Pole Base QUANTITY 1 1 1 1 2
HARDWARE CONTENTS (not shown actual size) AA Mounting Bracket Qty. 1 BB Anchor Bolt Qty. 3 CC DD EE FF Cap Nut Washer Wire Nut Wrench Qty. 3 Qty. 3 Qty. 3 Qty. 1 SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. WARNING: ●Turn off electricity at main fuse box (or circuit breaker box) before beginning installation by removing fuse (or switching off circuit breaker).
PREPARATION Before beginning to assemble or install lighting fixture, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble, install or operate the product. Estimated Assembly Time: 30 minutes Tools Required for Assembly (not included): Concrete, Phillips Screwdriver, Pliers, 1/2 in. Wrench, 1/2 in. Ring Spanner.
3. To install fixture head (sold separately) to adapter (A), use fixture screws provided with fixture head and secure tightly. 4. Secure the bottom pole (C) to the base (D) with the previously removed screws. Tighten with a Phillips screwdriver. 4 C D 5. Remove the preassembled set screw from the middle pole (B) and secure the middle pole (B) onto the bottom pole (C). Screw middle pole (B) clockwise, then secure with set screw. Tighten with wrench (FF).
. Connect bare ground wire from the base (D) to the ground wire coming from the concrete by twisting a wire nut (EE) onto bare ends of the wires. Connect white wire from the base (D) to the white wire coming from the concrete by twisting a wire nut (EE) onto bare ends of the wires. Connect the black wire from the base (D) to the black wire coming from the concrete by twisting a wire nut (EE) onto the bare ends of the wires. Secure the wire nuts (EE) with electrical tape (not included).
3-YEAR LIMITED WARRANTY If this product fails due to a defect in materials or workmanship within three (3) years from the date of purchase, return it along with proof of date of purchase and it will be replaced with the same or comparable model free of charge. This warranty is void if damage or defect has resulted from accident, abuse, misuse or faulty repair. This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights that vary from state to state.
ARTICLE #0646942 POTEAU D’ ÉCLAIRAGE MODÈLE #E3A JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 800 643-0067, entre 8 h et 18 h (HNE) du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE) le vendredi.
CONTENU DE L’EMBALLAGE A B C D PIÈCE A B C D DESCRIPTION Adaptateur Tige centrale Tige inférieure Pied QUANTITÉ 1 1 1 1 9
QUINCAILLERIE INCLUSE (non illustrée à la grandeur réelle) AA BB Support de fixation Boulon d’ancrage CC DD Écrou à chapeau Rondelle EE Capuchon de connexion Qté : 3 Qté : 1 Qté : 3 Qté : 3 FF Clé Qté : 1 Qté : 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler, d’utiliser ou d’installer l’article.
PRÉPARATION Avant de commencer à assembler ou à installer le lampadaire, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez le contenu de l’emballage avec la liste des pièces et celle de la quincaillerie incluse. S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler, d’installer ni d’utiliser l’article. Temps d’assemblage approximatif : 30 minutes. Outils nécessaires pour l’assemblage (non inclus) : béton, tournevis cruciform, pinces, clé de 1/2 po, clé polygonale de 1/2 po.
3. Pour fixer la tête du luminaire (vendue séparément) à l’adaptateur (A), utilisez les vis du luminaire fournies avec la tête du luminaire et serrez fermement. 4. Fixez la tige inférieure (C) au pied (D) en serrant les vis retirées précédemment à l’aide d’unetournevis cruciforme. 4 C D 5. Retirez la vis de calage préassemblée à la tige centrale (B), puis fixez la tige centrale (B) à la tige inférieure (C).
6. Raccordez le fil de mise à la terre dénudé du pied (D) au fil de mise à la terre de la partie en béton en fixant par torsion un capuchon de connexion (EE) sur les bouts dénudés des fils. Raccordez le fil blanc du pied (D) au fil blanc de la partie en béton en fixant par torsion un capuchon de connexion (EE) sur les bouts dénudés des fils. Raccordez le fil noir provenant du pied (D) au fil noir de la partie en béton en fixant par torsion un second capuchon de connexion (EE) sur les bouts dénudés des fils.
GARANTIE LIMITÉE DE 3 ANS Si cet article présente des défauts de matériaux ou de fabrication au cours des trois (3) années qui suivent la date d’achat, retournez-le avec une preuve de la date d’achat et il vous sera remplacé par un article semblable ou un modèle comparable, sans frais. Cette garantie sera annulée si les dommages ou les défectuosités résultent d’un accident, d’un usage abusif ou inapproprié ou d’une réparation inadéquate. Cette garantie vous confère des droits précis.
ARTÍCULO #0646942 POSTE PARA FAROL MODELO #E3A ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-643-0067, de lunes a jueves de 8 a.m. a 6 p.m., y los viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este.
CONTENIDO DEL PAQUETE A B C D PIEZA A B C D DESCRIPCIÓN Adaptador Varilla central Varilla inferior Base CANTIDAD 1 1 1 1 16
ADITAMENTOS (no se muestran en tamaño real) AA Soporte de montaje BB CC DD Perno de anclaje Capuchón Arandela Cant. 3 Cant. 3 Cant. 3 Cant. 1 EE Empalme plástico FF Llave Allen Cant. 1 Cant. 3 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto.
PREPARACIÓN Antes de comenzar a ensamblar o instalar la lámpara, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y la lista de aditamentos. No intente ensamblar, instalar ni usar el producto si falta alguna pieza o si estas están dañadas. Tiempo estimado de ensamblaje: 30 minutos. Herramientas necesarias para el ensamblaje (no se incluyen): Concreto, destornillador Phillips, pinzas, llave inglesa de 1/2”, llave de boca fija de 1/2”.
3. Para instalar la cabeza del ensamble (se vende por separado) en el adaptador (A), utilice los tornillos del ensamble que se proporcionan con la cabeza del ensamble, y apriete firmemente. 4. Fije la varilla inferior (C) a la base (D) con los tornillos retirados anteriormente. Apriete con una destornillador Phillips. 4 C D 5. Retire el tornillo de fijación preensamblado de la varilla del medio (B) y fije la varilla del medio (B) en la varilla inferior (C).
6. Conecte el conductor desnudo de puesta a tierra de la base (D) con el conductor de puesta a tierra del concreto enroscando un empalme plástico (EE) en los extremos desnudos de los conductores. Conecte el conductor blanco de puesta a tierra de la base (D) con el conductor blanco del concreto enroscando un empalme plástico (EE) en los extremos desnudos de los conductores.
3 AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA Si este producto falla debido a un defecto en los materiales o la mano de obra dentro de tres (3) años a contar de la fecha de compra, devuélvalo a la tienda junto con el comprobante de la fecha de compra y se le reemplazará por el mismo modelo o uno comparable sin cargos. Esta garantía es nula si ocurren daños o defectos como resultado de accidentes, abuso, uso indebido o reparación defectuosa del producto.
