Installation Guide

ManualsBrandsPortfolio ManualsLighting & Fans300-Watt 14 Volts Multi-Tap Transformer Landscape Lighting Transformer with Digital Timer with Dusk-To-Dawn Sensor

ITEM/ARTICLE/ARTÍCULO #0557504

MODEL/MODÈLE/MODELO #EE0001BK-E

Portfolio® is a registered trademark

Portfolio® est une marque de commerce

Portfolio® es una marca registrada de

Call customer service at 1-800-643-0067, 8 a.m. - 6 p.m.,

EST, Monday - Thursday, 8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday.

Appelez service à la clientèle au 1 800 643-0067, entre 8 h

et 18 h (HNE), du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE)

le vendredi.

Llame a de Servicio al Cliente al 1-800-643-0067 de lunes

a jueves de 8 a.m. a 6 p.m.,y los viernes de 8 a.m. a 5 p.m.,

hora estándar del Este.

x 1

ATTACH YOUR RECEIPT HERE

JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI

ADJUNTE SU RECIBO AQUI

Serial Number/Numero de série/Numero de serie

Purchase Date/Date d’achat/Fecha de compra

PACKAGE CONTENTS/CONTENU DE L'EMBALLAGE/CONTENIDO DEL PAQUETE

HARDWARE CONTENTS/QUINCAILLERIE INCLUSE/ADITAMENTOS

Note: Hardware shown actual size./ Remarque: La quinca illerie est illustrée en grandeur réelle./ Nota: Los

aditamentos se muestran en tamaño real.

x 1

x 3

Plastic anchor

Cheville d’ancrage

en plastique

Ancla de expansión

de plástico

Vis Phillips

Phillips screw

x 3

Mounting template

(not shown to size)

(grandeur non réelle)

(no se muestra en

tamaño real)

Photo eye holder

Support de la cellule

photoélectrique

Soporte del sensor

fotoeléctrico

Cable de fibra óptica

Fiber optic cable

Câble de fibre optique

Gabarit de montage

Plantilla para montaje

Tornillo Phillips

Questions?/Des questions?/¿Preguntas?

EB131058

( no se muestra en

( grandeur non réelle)

tamaño real)

Lowes.com/portfolio

300-WATT POWER PACK

BLOC D’ALIMENTATION

BLOQUE DE ALIMENTACIÓN

DE 300 VATIOS

DE 300 W

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
ITEM/ARTICLE/ARTÍCULO #0557504 300-WATT POWER PACK BLOC D’ALIMENTATION DE 300 W BLOQUE DE ALIMENTACIÓN DE 300 VATIOS Portfolio® is a registered trademark of LF, LLC. All rights reserved. Portfolio® est une marque de commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. Portfolio® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. MODEL/MODÈLE/MODELO #EE0001BK-E Questions?/Des questions?/¿Preguntas? Call customer service at 1-800-643-0067, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday, 8 a.m.
PAGE 2
SAFETY INSTRUCTIONS/CONSIGNES DE SÉCURITÉ/INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product./ lité de ce manuel avant de tenter d’assembler d’installer ou d’utiliser le produit./ Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. WARNING/AVERTISSEMENT/ADVERTENCIA : ● This power pack is for use with low-voltage landscape lighting systems ONLY.
PAGE 3
● The power pack has a 300W circuit that powers up to 300 watts of light./Le bloc d’alimentation possède un circuit de 300 watts qui produit jusqu’à 300 watts./El paquete de energía tiene un circuito 300W ese las energías hasta 300 vatios de luz. ● This device is accepted as a component of a landscape lighting system where the suitability of the combination shall be determined by UL or CSA or local inspection authorities having jurisdiction.
PAGE 4
● The size of the power pack is determined by the quantity and wattage of the lights used. Do not exceed the maximum wattage capacity of the power pack./La taille du bloc d’alimentation est déterminée par la quantité et la puissance des lumières utilisées. Ne dépassez pas la capacité de puissance maximale du bloc d’alimentation./El tamaño del bloque de alimentación se determina por la cantidad de vataje de las lámparas usadas. No exceda la capacidad de vataje máximo del bloque de alimentación.
PAGE 5
3. For low-voltage cable connections, split one end of the low-voltage cable (not included) approximately 2 in., and then strip about 3/4 in. of insulation of each wire before twisting strands together tightly. Pour le branchement de câbles à basse tension, séparez les fils à une extrémité du câble à basse tension (non inclus) sur une longueur d’environ 50,8 mm, puis dénudez chaque fil sur une longueur d'environ 19 mm et torsadez fermement les brins dénudés.
PAGE 6
7. Insert the end of the fiber optic cable (EE) without the black plastic cover into the 7 photo eye socket on the bottom of the power pack (A). Push in firmly until you hear a “click”. Clip the other end of fiber optic cable (EE) onto the photo DD eye holder (DD). Note: Make sure the fiber optic cable (EE) is never A crimped in any way. If a longer cable is needed, you can use 15 ft Fiber Optic Cable (Item #0357218, sold separately).
PAGE 7
To possibly help boost the voltage, consider the following:/ Pour essayer d’augmenter la tension, tenez compte :/ Para posiblemente ayudar a impulsar el voltaje, considere lo siguiente: ● Wire size - Thicker gauge wire can carry more voltage. For example, you may experience more voltage drop with 18 AWG wire than 12 AWG wire. / De la taille du fil - Un fil de plus gros calibre peut supporter une plus grande tension.
PAGE 8
Bucle: El método de cableado en bucle es un recorrido “en bucle” de cable de bajo voltaje con lámparas al bloque de alimentación (A) formando bucles con el cable de bajo voltaje hacia los bloques de alimentación. Es una forma fácil de eliminar las caídas de voltaje. El cable de bajo voltaje (no se incluye) nunca debe ir a ambos bloques terminales, BAJO y ALTO.Asegúrese de no cruzar los cables cuando los coloque hacia los bloques terminales.
PAGE 9
● Is this cable correctly inserted into the power pack terminals?/ Le câble est-il correctement inséré dans les bornes du bloc d’alimentation?/ ¿Está el cable correctamente insertado en los terminales del bloque de alimentación? ● Is the unit overloaded or are the wires touching?/ L’appareil est-il surchargé ou des câbles se touchent-ils?/ ¿Está la unidad sobrecargada o están en contacto los cables? ● Are the fixtures correctly installed on the cable?/ Les luminaires sont-ils bien installés sur le câble?/
PAGE 10
WARRANTY/GARANTIE/GARANTÍA The manufacturer warrants this lighting fixture against defects in materials and workmanship for a period of one year from the date of purchase. If within this period the product is found to be defective in material or workmanship, the product must be returned, with a copy of the bill of sale as proof of purchase, to the original place of purchase. The manufacturer will, at its option, repair, replace or refund the purchase price to the original purchaser consumer.