Installation Guide

10
Lowes.com/portfolio
CARE AND MAINTENANCE/ENTRETIEN/CUIDADO Y MANTENIMIENTO
TROUBLESHOOTING/DÉPANNAGE/SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEM
PROBLÈME
PROBLEMA
POSSIBLE CAUSE
CAUSE POSSIBLE
CAUSA POSIBLE
CORRECTIVE ACTION
MESURE CORRECTIVE
ACCIÓN CORRECTIVA
The light does not
turn on when needed./
Le luminaire ne
s’allume pas au
moment opportun./
La luz no se enciende
cuando es necesario.
1. The wire and the power pack aren’t in
contact./Leletleblocd’alimentationne
sont pas raccordés./El cable y el bloque de
alimentación no hacen contacto.ación.
2. No power to the power pack./ Le bloc
d’alimentation n’est pas alimenté./El bloque
de alimentación no recibe alimentación.
3. Power pack is overloaded./ Le bloc
d’alimentation est surchargé./ Bloque de
alimentación sobrecargado.
1. Check the connection between the primary wire and the power
pack./Vériezlebranchemententrelecâbleprincipaletlebloc
d’alimentation./ Revise la conexión entre el cable principal y el
bloque de alimentación.
2.Checkthepowertothepowerpack./Vériezl’alimentation
électrique du bloc d’alimentation./ Revise la alimentación que
va hacia el bloque de alimentación.
3.Checkwattageofallxtures./Vériezlapuissanceenwatts
detouslesluminaires./Veriqueelvatajedelastodaslas
lámparas.
•Beforeattemptingtocleanthexture,disconnectthepowertothexturebyunpluggingthexture.
•Tocleanthexture,useadryorslightlydampenedcleancloth.
•DO NOTuseanycleanerswithchemicals,solvents,orharshabrasivesasdamagetothexturemayoccur.
•Checkperiodicallythescrewsconnectingthecabletothepowerpackterminalsaretighttopreventoverheating.
CAUTION: Aloosewireincreasestheriskofre;tightenallconnectionssecurely.
•Avantdenettoyer,coupezl’électricitéduluminaireenplaçantledisjoncteurenpositionhorstensionouenenlevantlefusibledelaboîteà
fusible.
•Nettoyezleluminaireàl’aided’unlingepropreetsecoulégèrementhumide.
•N’utilisezPAS de nettoyants contenant des produits chimiques, des solvants ou des produits abrasifs forts; ils pourraient endomma ger
leni.
•Vériezpériodiquementsilesvisquiserventaubranchementducâbleauxbornesdublocd’alimentationsontbienserréespouréviterla
surchauffe.
MISE EN GARDE:Unldesserréaugmentelesrisquesd’incendie;serrezcomplètementtouteslesconnexions.
•Antesdeintentarlimpiarlalámpara,desconectelaalimentacióndelalámparaapagandoelinterruptordecircuitooretirandoelfusibledela
caja de fusibles.
•Paralimpiarlalámpara,useunpañolimpiosecoolevementehúmedo.
• NO utilicelimpiadoresconquímicos,solventesniabrasivosfuertesyaquepuedendañarlalámpara.
•Veriqueperiódicamentelostornillosqueseconectandelcablealosterminalesdelbloquedealimentaciónesténrmesparaevitar
sobrecalentamiento.
PRECAUCIÓN:Uncablesueltoaumentaelriesgodeincendio,aprietetodaslasconexionesconrmeza.