Installation Guide

7
Lowes.com/portfolio
LANDSCAPE LIGHTING WIRE GUIDE/GUIDE-FIL DES LUMINAIRES POUR AMÉNAGEMENT
PAYSAGER /GUÍA DE CABLEADO DE LA ILUMINACIÓN PARA JARDÍN
Caída De Voltaje
Una caída de voltaje puede ocurrir en cualquier recorrido de un cable de bajo voltaje y puede causar que una luz se atenúe.
Esto se puede ver cuando las lámparas más cercanas al bloque de alimentación son más brillantes que las que están lejos en
el mismo cable de bajo voltaje. La caída de voltaje depende de:
• Cantidad de lámparas en un recorrido
• La distancia del bloque de alimentación
• El calibre del cable
• El método de cableado
Para posiblemente ayudar a impulsar el voltaje, considere lo siguiente:
• Tamaño del cable - Un cable más grueso puede transportar más voltaje. Por ejemplo, es posible que experimente más
caídas de voltaje con un cable de 18 AWG que con uno de 12 AWG.
• Método de cableado: Usar el método de bucle puede mejorar el voltaje. Consulte los métodos de cableado a continuación.
3. Wiring Methods:
a. Straight: The straight wiring method is a “straight” run of low-voltage cable with
connected directly to the power pack (A) in a straight line. The located furthest
away from the power may experience the largest voltage drop and therefore could be the
dimmest; likewise, the closest to the power pack may be the brightest. Voltage drop
may occur in lengths longer than 100 ft.
Note: The should be a minimum of 10 ft. away from the power pack (A).
10 ft.
3 m
3a
Ligne droite : La méthode de câblage en ligne droite consiste en un réseau en ligne
droite de câbles à basse tension avec des luminaires connectés directement au bloc
d’alimentation (A) en une ligne droite. Le luminaire le plus éloigné de l’alimentation est
celui qui pourrait connaître la plus importante chute de tension et donc, avoir l’intensité la
plus faible. À l’opposé, le luminaire qui est le plus proche du bloc d’alimentation pourrait
être le plus brillant. Des chutes de tension peuvent se produire sur des longueurs de plus
de 30,48 m.
Remarque: Le premier luminaire doit être placé à au moins 3,05 m du bloc d’alimentation (A).
Méthodes De Câblage :
a.
Recto: El método de cableado recto es un recorrido “recto” de cable de bajo voltaje con lámparas conectadas directamente
al bloque de alimentación (A) en línea recta. La lámpara ubicada más lejos de la alimentación puede experimentar la caída
más grande de voltaje y por lo tanto se podría atenuar; Asimismo, la lámpara más cercana al bloque de alimentación podría
ser la más brillante. La cída de voltaje podría ocurrir en longitudes mayores a 30,48 m.
a.
Métodos De Cableado:
Nota: La primera lámpara debe estar a por lo menos 3,05 m de distancia del bloque de alimentación (A).