Installation Guide

4
A
C
2. Insert the bulb (C) into the socket on the fixture housing (A).
Insérez l'ampoule (C) dans la douille sur la boîte du luminaire (A).
Inserte el bombilla (C) en el zócalo en la caja del lámpara (A).
2
1b. Screw the fixture housing (A) into the desired surface with the Phillips screws (BB).
1b
A
BB
1c. For attaching the fixture housing (A) to a masonary structure, use a 1/4 in.
drill bit (not included). Drill two holes corresponding to the holes on the
fixture housing (A) into the desired surface. Place anchors (AA) into holes.
Secure fixture housing (A) to surface by screwing Phillips screws (BB)
into anchors (AA).
1c
A
AA
BB
Vissez le boîtier du luminaire (A) à l’endroit où vous le souhaitez à l’aide de vis
cruciformes (BB).
Pour fixer le boîtier du luminaire (A) à une structure en brique ou en pierre,
utilisez un foret de 1/4 po (non inclus). Percez deux trous correspondant aux
trous du boîtier du luminaire (A) à l’endroit où vous le souhaitez. Placez des
chevilles d’ancrage (AA) dans les trous. Fixez le corps du luminaire (A) à la
surface en vissant les vis cruciformes (BB) dans les chevilles d’ancrage (AA).
Para fije la carcasa de la lámpara (A) a una estructura de mampostería,
utilice una broca para taladro de 1/4 pulg. (no se incluye) . Taladre dos
orificios correspondientes a los orificios de la carcasa de la lámpara (A)
en la superficie deseada. Coloque las anclas de expansión (AA) en los
orificios. Fije la carcasa de la lámpara (A) a la superficie, atornillando los
tornillos Phillips (BB) en las anclas de expansión (AA).
Atornille la carcasa de la lámpara (A) en la superficie deseada con los tornillos
Phillips (BB).
Lowes.com/portfolio
ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE/INSTRUCCIONES DE
ENSAMBLAJE
1a
1. Attach fixture housing (A) to the mounting surface in one of the following ways:
a. Using a 1/4 in. drill bit (not included), drill a hole into the desired surface.
Run fixture wires through the hole and secure fixture housing (A) to desired
surface with Phillips screws (BB)./ À l'aide d'un foret de 1/4 po (non inclus),
percez un trou dans la surface désirée. Passez les fils du luminaire dans le
trou, puis fixez le boîtier du luminaire (A) à l’endroit où vous le souhaitez à
l’aide de vis cruciformes (BB)./ Utilice una broca para taladro de 1/4 pulg
(no se incluye), para taladrar un orificio en la superficie deseada. Pase los
cables de la lámpara a través del orificio y fije la carcasa de la lámpara (A)
a la superficie deseada con los tornillos Phillips (BB).
A
BB
2 in. (50 mm )
/Fixez le boîtier du luminaire (A) à la surface de montage selon l’une des méthodes
suivantes :/ Fije la carcasa de la lámpara (A) a la su perficie de montaje de una de
las siguientes maneras: