Installation Guide

PREPARATION/PRÉPARATION/PREPARACIÓN
Estimated Assembly time: 30-45 minutes.
Temps d’assemblage approximatif : de 30 à 45 minutes.
3
Tiempo de ensamblaje: 30 a 45 minutos.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE/INSTRUCCIONES DE
ENSAMBLAJE
B
Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and
diagram above. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product.
Avant de commencer l’assemblage du produit, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez le contenu de
l’emballage avec la liste et le tableau ci-dessus. S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas
d’assembler le produit.
Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del
contenido del paquete y el diagrama anterior. No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si éstas están
dañadas.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
1. Loosen the set screws (B) and separate the mounting crossbar (AA)
from the canopy on fixture (A).
1
2
BB
AA
2. Fasten the mounting crossbar (AA) to the outlet box (not included)
with mounting screws (BB).
Lowes.com/portfolio
Tools Required for Assembly (not included): Flathead Screwdriver, Phillips Screwdriver, Wire Cutters, Electrical Tape,
Safety Glasses, Ladder.
Outils nécessaires pour l’assemblage (non inclus) : tournevis à tête plate, tournevis cruciforme, coupe-fil, ruban isolant,
lunettes de sécurité et échelle.
Herramientas necesarias para el ensamblaje (no se incluyen): Destornillador de cabeza plana, destornillador Phillips,
pinzas cortacables, cinta aislante, gafas de seguridad y escalera.
AA
A
Desserrez les vis de calage (B) et séparez le support de montage (AA)
du couvercle du luminaire (A).
Afloje los tornillos de fijación (B) y separe la barra transversal de montaje (AA)
de la cubierta del ensamble (A).
Outlet box
Boîte de sortie
Caja de salida
Apriete la barra transversal de montaje (AA) a la caja de salida (no
se incluye) con los tornillos de montaje (BB).
Fixez le support de montage (A) à la boîte de sortie (non incluse)
à l’aide des vis de montage (BB).