Installation Guide

5
TROUBLESHOOTING/ DÉPANNAGE/ SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
CARE AND MAINTENANCE/ ENTRETIEN/ CUIDADO Y MANTENIMIENTO
● Before attempting to clean the fixture, disconnect the power to the fixture by unplugging the fixture.
● To clean the fixture, use a dry or slightly dampened clean cloth.
Nettoyez le luminaire à l’aide d’un linge propre et sec ou légèrement humide.
Para limpiar el ensamble, use un paño limpio seco o levemente húmedo.
● DO NOT uses any cleaners with chemicals, solvents, or harsh abrasives as damage to the fixture may occur.
N’utilisez PAS de nettoyants contenant des produits chimiques, des solvants ou des produits abrasifs forts; ils
pourraient endommager le luminaire.
NO utilice limpiadores con químicos, solventes ni abrasivos fuertes ya que pueden dañar el ensamble.
Avant le nettoyage, coupez l'alimentation du luminaire en le débranchant.
Antes de intentar limpiar el ensamble, desconecte la alimentación al desenchufarlo.
Lowes.com/portfolio
PROBLEM
PROBLÈME
PROBLEMA
POSSIBLE CAUSE
CAUSE POSSIBLE
CAUSA POSIBLE
CORRECTIVE ACTION
MESURE CORRECTIVE
ACCIÓN CORRECTIVA
Light bulb will not illuminate./
Une ampoule ne s’allume pas./
La bombilla no iluminan.
1. Light bulb is burned out./
L’ampoule est grillée./
La bombilla está quemada.
1. Replace light bulb./Remplacez l’ampoule./
Reemplace la bombilla.
2. Power is off. /L’alimentation est
coupée./No hay alimentación.
2. Make sure power supply is on./Vérifiez
l’alimentation électrique./Compruebe si hay
suministro de electricidad.
3. Incorrect wiring./Le câblage est
inadéquat./Cableado incorrecto.
3. Check wiring connection at power source
and at track power feed./Vérifiez les
connexions reliant le câblage à la source
d’alimentation et au dispositif d’alimentation
du rail./Revise la conexión del cableado
de la fuente de alimentación y en el
suministro de alimentación del carril.
4. Faulty light switch./L’interrupteur
est défectueux./Interruptor de
luz defectuoso.
4. Test or replace light switch./Testez ou
remplacez l’interrupteur./Pruebe o
reemplace el interruptor de luz.
Blown fuse or tripped circuit
breaker when fixture is turned
on./Un fusible saute ou un
disjoncteur se déclenche
lorsque le luminaire est mis
sous tension./Fusible quemado
o el interruptor de circuito se
dispara cuando se enciende el
ensamble.
Incorrect wiring./Le câblage
est inadéquat. / Cableado
incorrecto.
Check wiring connection at power source
and at track power feed./Vérifiez les
connexions reliant le câblage à la source
d’alimentation et au dispositif d’alimentation
du rail./Revise la conexión del cableado
de la fuente de alimentación y en el
suministro de alimentación del carril.