ITEM/ # 0356737 WALL LANTERN MODEL # FB12-001 Portfolio ® is a registered trademark of LF, LLC. All rights reserved. Français p. 8 Español p. 15 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-800-643-0067, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday -Thursday, 8 a.m5 p.m., EST Friday. Lowes.
HARDWARE CONTENTS (shown actual size) PACKAGE CONTENTS A BE BF AA BB Rubber ring Cap nut Qty. 2 Qty. 2 CC Wire nut Qty. 3 BB DD EE Machine screw Qty. 2 FF Mounting screw Qty. 2 Crossbar (Not actual size) Qty. 1 BJ CD BG SAFETY INFORMATION BH CC Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1.Take off cap nuts (BB) and rubber ring (AA). Then attach the crossbar (FF) by tightening the machine screws (DD) securely into the outlet box (not included). The mounting screws (EE) should protrude away from the outlet box. 4.Install the finial (I) onto the fixture (C). 1 4 Hardware Used AA Rubber ring x2 BB Cap nut x2 DD Machine screw x2 EE Mounting screw x2 FF x1 Crossbar C FF BB AA EE DD 2. Strip 3/4 in. of insulation from wire ends.
WARRANTY ASSEMBLY INSTRUCTIONS 7. Install finial (A) on top of the cover (B), and secure with washer (E) and hex nut (F). Remove caps (D) and rubber ring (J), place cover (B) onto the fixture (C). Secure with caps (D). 7 A E F J B D C The manufacturer warrants all of its lighting fixtures against defects in materials and workmanship for three (3) years from the date of purchase.
ARTICLE #0356737 LANTERNE MURALE MODÈLE #FB12-001 Portfolio® est une marque de commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 800 643-0067, entre 8 h et 18 h (HNE), du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE) le vendredi. Lowes.
QUINCAILLERIE INCLUSE (grandeur réelle) CONTENU DE L’EMBALLAGE AA A BB CC DD EE Capuchon de connexion Qté : 3 Vis à métaux Qté : 2 Vis de montage Qté : 2 FF Anneau Écrou en à caoutchouc chapeau Qté : 2 Qté : 2 BE BF BB BJ CD BG Traverse (grandeur non réelle) Qté : 1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ BH Veuillez vous assurer de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d’assembler, d’utiliser ou d’installer le produit.
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 1. Retirez les écrous à chapeau (BB). Fixez ensuite la traverse (AA) en serrant les vis à métaux (DD) solidement dans la boîte de sortie. La tige filetée (GG) doit dépasser de la boîte de sortie (non incluse). Tournez l'écrou hexagonal (EE) dans le sens des aiguilles d'une montre pour serrer la tige filetée (GG) et la rondelle (FF) sur la traverse (AA).
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 7. Installez le faîteau (A) sur le couvercle (B) et fixez-le à l’aide d’une rondelle (E) et d’un écrou hexagonal (F). Retirez les capuchons (D) et l’anneau en caoutchouc (J), puis placez le couvercle (B) sur le luminaire (C). Fixez le tout à l’aide de capuchons (D). 7 A E F J B D C GARANTIE Le fabricant garantit tous ses luminaires contre les défauts de matériaux ou de fabrication pour une période de trois (3) ans à compter de la date d'achat.
ARTÍCULO #0356737 FAROL DE PARED MODELO #FB12-001 Portfolio® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-643-0067, de lunes a viernes, de 8 a.m. a 6 p.m., y los viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este. Lowes.
ADITAMENTOS (Se muestra en tamaño real) CONTENIDO DEL PAQUETE A BE AA BB Anillo de goma Cubierta para tuerca Cant. 2 Cant. 2 BF BB CC DD EE Empalme plástico Cant. 3 Tornillo para metal Cant. 2 Tornillo de montaje Cant. 2 BJ CD BG BH CC FF Placa perforada (No es el tamaño real) Cant. 1 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Retire los capuchones (BB) y la anillo de goma (AA). Luego una la placa perforada (FF) apretando los tornillos para metal (DD) bien asegurados en la caja de salida (no se incluyen). Los tornillos de montaje (EE) deben sobresalir de la caja de tomacorriente. INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 4. Instale el remate (I) en la lámpara (C).
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 7. Instale el remate (A) encima de la cubierta (B) y fije con una arandela (E) y una tuerca hexagonal (F). Retire las tapas (D) y el anillo de goma (J), coloque la cubierta (B) en la lámpara (C). Fije con tapas (D). 7 A E F J B D C GARANTÍA El fabricante garantiza que todos sus ensambles de iluminación están libres de defectos en los materiales y la mano de obra por tres (1) año a contar de la fecha de compra.
