ITEM #0030597 3-LIGHT VANITY BAR Portfolio® is a registered trademark of LF, LLC. All rights reserved. MODEL #FV12-095-1 Français p. 8 Español p. 15 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-800-643-0067, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday, 8 a.m. 5 p.m., EST, Friday. EB1328 1 Lowes.
HARDWARE CONTENTS (shown actual size) PACKAGE CONTENTS B AA B BB B DD B CC B EE Screw (Preassembled to Crossbar (DD)) Qty. 2 Wire nut Qty. 3 Machine screw Crossbar (Not actual size) Qty. 2 BA Qty. 1 Tool (Not actual size) Qty. 1 SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Remove screws (AA) from crossbar (DD) and save for later use. Attach the crossbar (DD) to the outlet box (not included) with machine screws (CC). 4. Place the fixture (A) over the outlet box. Secure with screws (AA) previously removed. 1 4 Hardware Used B Screw AA x2 B Machine screw CC x2 B Crossbar DD x1 DD AA AA A CC 2. Strip 3/4 in. of insulation from wire ends.
CARE AND MAINTENANCE WARRANTY • Shut off main power supply before wiping product with damp cloth or window cleaner. Do not use abrasives. TROUBLESHOOTING PROBLEM Bulb won’t light. Fuse blows or circuit breaker trips when light is turned on. POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION 1. Replace light bulb. 2. Make sure power supply is on. 3. Check wiring. 4. Test or replace switch. 1. Bulb is burned out. 2. Power is off. 3. Faulty wire connection. 4. Faulty switch.
ARTICLE #0030597 Portfolio® est une marque de commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. RAMPE D’ÉCLAIRAGE À TROIS LUMIÈRES POUR MEUBLE-LAVABO MODÈLE #FV12-095-1 JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 800 643-0067, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi. Lowes.
QUINCAILLERIE INCLUSE (grandeur réelle) CONTENU DE L’EMBALLAGE B AA B BB B CC (préassemblée au traverse [DD]) Capuchon de connexion Vis à métaux Qté : 2 Qté : 3 Qté : 2 B DD DD B EE Vis Traverse (grandeur non réelle) BA Qté : 1 Outil (grandeur non réelle) Qté : 1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ BC Veuillez vous assurer de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d’assembler, d’utiliser ou d’installer le produit.
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 1. Retirez les vis (AA) du support de fixation (DD), puis mettez-les de côté pour utilisation ultérieure. Fixez le support de fixation (DD) à la boîte de sortie (non incluse) à l’aide des vis à métaux (CC). 4. Posez le luminaire (A) sur la boîte de sortie. Fixez-le à l’aide des vis (AA) retirées précédemment. 1 Quincaillerie utilisée Quincaillerie utilisée B Vis AA x2 B Vis à métaux CC x2 B Traverse DD x1 2.
ENTRETIEN GARANTIE • Coupez l’alimentation électrique principale avant de nettoyer le luminaire à l’aide d’un linge doux ou d’un nettoyant pour vitres. N’utilisez pas de produits abrasifs. Le fabricant garantit tous ses luminaires contre les défauts de matériaux et de fabrication pour une période de un (1) an à compter de la date d'achat. Si, durant cette période, l’article présente des défauts de matériaux ou de fabrication, retournez-le au détaillant dans sa boîte d’origine, accompagné du reçu.
ARTÍCULO #0030597 Portfolio® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. BARRA PARA TOCADOR DE 3 LUCES MODELO #FV12-095-1 ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-643-0067, de lunes a viernes, de 8 a.m. a 6 p.m., y los viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este. Lowes.
CONTENIDO DEL PAQUETE ADITAMENTOS (Se muestran en tamaño real) B AA B BB B DD B CC B EE Tornillo Cant. 3 Empalme plástico Cant. 3 BA Tornillo para metal Cant. 2 Placa perforada (No es el tamaño real) Cant. 1 Herramienta (No es el tamaño real) Cant. 1 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD BC Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Retire los tornillos (AA) de la placa perforada (DD) y guárdelos para su uso posterior. Fije la placa perforada (DD) a la caja de salida (no se incluye) con los tornillos para metal (CC). 4. Coloque la lámpara (A) sobre la caja de salida. Asegure con los tornillos (AA) que retiró anteriormente.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Corte el suministro de electricidad principal antes de limpiar el producto con un paño húmedo o un limpiador de ventanas. No use abrasivos. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA La bombilla no se enciende. CAUSA POSIBLE 1. La bombilla está quemada. 2. No hay alimentación. 3. La conexión de los cables es incorrecta. 4. El interruptor está defectuoso.
