Installation Guide

5
Lowes.com/portfolio
3.Insertandpressthexturewire(C)intocontactplate,theninsertwirefrom
low-voltage power pack into the bottom base.
Note: Makesurethexturewire(C)isplacedatandalignedwithribonthebottombase
during tightening.
Insérezlelduluminaire(C)danslaplaquedecontactenappuyantdessus,puisinsérez
leldublocd’alimentationàbassetensiondanslabase.
Remarque : Avantdeserrer,assurez-vousquelelduluminaire(C)estàplatetqu’ilest
aligné à la nervure de la base.
Inserte y presione el conductor del ensamble (C) en la placa de contacto, luego coloque el
cabledelbloquedealimentacióndebajovoltajeenlabaseinferior.
Nota: Veriquequeelcabledelensamble(C)estécolocadodeformaplanayestéalineadoconelbordedelabaseinferior
durante el ajuste.
4. Replace top cover and press plate removed in Step 2 until the contact pins completely
pierce the plastic shield of the wire.
Note: For proper function, make sure the top cover of connector (B) has been snapped
into place using the locking tabs on contact plate. Top cover should turn freely.
Remettez en place le couvercle et la plaque de pression retirés à l’étape 3 et serrez-les
jusqu’à ce que les broches de contact percent complètement l’enveloppe en plastique du
l.
Remarque : And’assurerunfonctionnementadéquat,vériezquelecouvercledu
connecteur pour luminaire (B) est enclenché à l’aide des languettes de verrouillage de la
plaque de contact. Le couvercle devrait tourner librement.
Vuelvaacolocarlacubiertasuperiorylaplacadepresiónqueretiróenelpaso3,hastaquelasclavijasdecontacto
atraviesenporcompletolaproteccióndeplásticoenelcable.
Nota: Paralograrunfuncionamientoadecuado,veriquequelacubiertasuperiorenelconectordelalámpara(B)hayasido
colocadaapresiónensulugarconayudadelaslengüetasdeempalmeenlaplacadecontacto.Lacubiertasuperiordebe
girar sin problemas.
5. Screw the top cover of connector (B) and the bottom base together tightly.
Vissez fermement le couvercle du connecteur (B) et la base ensemble.
Enrosquermementelacubiertasuperioryenelconector(B)labaseinferior.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE/INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
3
Wire/Fil/Cable
Bottom base
Base
Base inferior
B
C
Contact plate
Plaque de contact
Placa de contacto
Contact plate
Plaque de contact
Placa de contacto
4
Top cover
Couvercle
Cubierta
Press plate
Plaque
de pression
Placa de presión
B
Contact plate
Plaque de contact
Placa de contacto
5
B
Top cover
Couvercle
Cubierta
Bottom base
Base
Base inferior