Installation Guide

6
Lowes.com/portfolio
CARE AND MAINTENANCE/ENTRETIEN/CUIDADO Y MANTENIMIENTO
TROUBLESHOOTING/DÉPANNAGE/SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEM
PROBLÈME
PROBLEMA
POSSIBLE CAUSE
CAUSE POSSIBLE
CAUSA POSIBLE
CORRECTIVE ACTION
MESURE CORRECTIVE
ACCIÓN CORRECTIVA
The light does not
turn on when
needed.
Le luminaire ne
s’allume pas au
moment opportun.
La luz no se
enciende cuando es
necesario.
1. The wire of the connector doesn’t
contactpins./Lelduconnecteurn’est
pas en contact avec les broches./El
cable del conector no hace contacto
con las clavijas.
2. The wire and the power pack are not in
contact./Leletleblocd’alimentation
ne sont pas raccordés./El cable y
elbloquedealimentaciónnohacen
contacto.
3. No power to the power pack./Le bloc
d’alimentation n’est pas alimenté en
électricité./Elbloquedealimentación
norecibealimentación.
1. Check the wiring of connector. Make sure brass
contact pins pierce the plastic wire insulation and are
touchingthecopperwiresinside./Vériezlecâblagedu
connecteur. Assurez-vous que les broches de contact en
laitontouchentleslsencuivreàtraversleurenveloppe
en plastique./Revise el cableado del conector. Asegúrese
dequelasclavijasdecontactodelatónpenetrenel
aislamiento plástico del cable y estén en contacto con
los conductores de cobre en su interior.
2. Check the connection between the primary wire and the
powerpack./Vériezleraccordentrelelprincipaletle
blocd’alimentation./Reviselaconexiónentreelcable
principalyelbloquedealimentación.
3.Checkthepowertothepowerpack./Vériez
l’alimentation électrique du bloc d’alimentation./Revise la
alimentaciónquevahaciaelbloquedealimentación.
•Beforeattemptingtocleanthexture,disconnectthepowertothexturebyunpluggingthexture.
•Tocleanthexture,useadryorslightlydampenedcleancloth.
•do notuseanycleanerswithchemicals,solvents,orharshabrasivesasdamagetothexturemayoccur.
•Avantdenettoyer,coupezl’électricitéduluminaireenplaçantledisjoncteurenpositionhorstensionouenenlevantlefusible
de la boîte à fusible.
•Nettoyezleluminaireàl’aided’unlingepropreetsecoulégèrementhumide.
•N’utilisezpas de nettoyants contenant des produits chimiques, des solvants ou des produits abrasifs forts; ils pourraient
endommagerleni.
•Antesdeintentarlimpiarlalámpara,desconectelaalimentacióndelalámparaapagandoelinterruptordecircuitooretirando
el fusible de la caja de fusibles.
•Paralimpiarlalámpara,useunpañolimpiosecoolevementehúmedo.
• no utilice limpiadores con químicos, solventes ni abrasivos fuertes ya que pueden dañar la lámpara.