ITEM #0338651, 0535326, 0535336 Portfolio ® is a registered trademark of LF, LLC. All Rights Reserved. WALL LANTERN MODEL #LWS1204C, LWS1204C1, LWS1204C2 Français p. 9 Español p. 17 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-800-643-0067, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday, 8 a.m. 5 p.m., EST, Friday. Lowes.
PACKAGE CONTENTS A C B B PART DESCRIPTION A Fixture Loop Assembly B C Fixture Body Crossbar Assembly QUANTITY 1 1 1 Lowes.
HARDWARE CONTENTS (shown actual size) AA Green Ground Screw [preassembled BB CC Wire Connector Outlet Box Screw to Crossbar (GG)] Qty. 1 Qty. 3 Qty. 2 SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. WARNING • RISK OF ELECTRIC SHOCK - Before beginning installation, turn off electricity at the circuit breaker box or the main fuse box. • RISK OF FIRE - Use bulbs specified by the markings and/or labels on the fixture.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Thread the fixture loop assembly (A) into the hex coupling on the top of fixture body (B). hand tighten until snug. 1 A Hex Coupling B 2. Rotate the flat scroll to the top of the fixture. pull the scroll end into the fixture loop (A). 2 Flat Scroll A Lowes.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 3. Secure the crossbar assembly (C) to the outlet box (not included) with outlet box screws (CC). 3 Note: The preassembled screws on the crossbar assembly (C) should protrude away from the outlet box. Hardware Used CC Outlet Box Screw I x2 Outlet Box 4. Attach ground fixture wire to either the green ground screw (AA) on crossbar (C) or to the ground wire in the outlet box (usually GREEN or BARE).
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 5. Carefully tuck all wires into the outlet box and position the backplate of the fixture body (B) over the outlet box. Align the holes in the backplate of the fixture body (B) with the mounting screws attached to the crossbar (C). Pass the fixture over the mounting screws and secure by threading mounting balls onto end of mounting screws. Tighten until snug. 5 C Mounting Screw Outlet Box B Mounting Ball 6. Install bulbs (not included). Use two 60-watt max.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 8. Make sure exterior wall surface and fixture backplate are free of dirt before applying caulk. Using silicone sealer, start on one side of fixture backplate and follow contour, where the fixture backplate meets the exterior wall surface upward. Proceed to caulk over top of backplate and down other side. Do not caulk bottom of fixture backplate to ensure proper moisture drainage.
WARRANTY The manufacturer warrants all of its lighting fixtures against defects in materials and workmanship for five (5) years from the date of purchase. If within this period the product is found to be defective in material or workmanship, the product must be returned, with a copy of the original sales receipt as proof of purchase in the original carton, to the place of purchase. The manufacturer will, at its option, repair, replace or refund the original purchase price to the consumer.
ARTICLE N° 0338651, 0535326, 0535336 Portfolio® est une marque déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. LANTERNE MURALE MODÈLE N° LWS1204C, LWS1204C1, LWS1204C2 JOINDRE LE REÇU ICI Numéro de série Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l'article à votre détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 800 643-0067, entre 8 h et 18 h (HNE), du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE), le vendredi. Lowes.
CONTENU DE L'EMBALLAGE A C B B PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ A Ensemble d’anneau de suspension 1 1 B Corps du luminaire C Traverse Assemblage 1 Lowes.
QUINCAILLERIE INCLUSE (grandeur réelle) AA Vis de mise à la terre verte (préassemblée au support de BB Capuchon de connexion montage (GG)] Qty. 1 CC Vis pour boîte de sortie Qty. 3 Qty. 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Veuillez vous assurer de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant d’assembler, d’utiliser ou d’installer ce produit.
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 1. Vissez l’ensemble d’anneau de suspension (A) au raccord hexagonal situé au haut du corps du luminaire (B). Serrez fermement à la main. 1 A Raccord hexagonal B 2. Tournez la volute plate de façon à la placer au haut du luminaire. Placez l’extrémité courbée dans l’anneau de suspension (A). 2 Volute plate A Lowes.
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 3. Fixez l’ensemble de traverse (C) à la boîte de sortie (non incluse) à l’aide des vis de boîte de sortie (CC). 3 Remarque : Les vis préassemblées à l’ensemble de traverse (C) devraient dépasser de la boîte de sortie. Quincaillerie utilisée CC Vis pour boîte de sortie x2 I Boîte de sortie 4.
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 5. Insérez soigneusement tous les fils dans la boîte de sortie, puis placez la plaque murale du corps du luminaire (B) sur la boîte de sortie. Alignez les trous de la plaque arrière du corps du luminaire (B) avec les vis de montage fixées dans la traverse. Placez le luminaire sur les vis de montage et fixez le tout en vissant les écrous sphériques à l’extrémité des vis de montage. Serrez fermement. 5 C Vis de montage B Écrou sphérique Boîte de sortie 6.
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 8. Avant d’appliquer le calfeutre, assurez-vous que la surface du mur et que la plaque murale du luminaire sont exemptes de saletés. Appliquez un calfeutre à base de silicone sur un côté de la plaque murale du luminaire, à la jonction entre la plaque murale et le mur, et suivez le contour de la plaque. Appliquez le calfeutre sur le dessus de la plaque murale, puis sur l’autre côté.
GARANTIE Le fabricant garantit tous ses luminaires contre les défauts de fabrication de matériaux et de main d'oeuvre pendant cinq (5) an à compter de la date d'achat. Si pendant cette période, le produit s'avère défectueux en ce qui concerne les matériaux ou la main d'oeuvre, le produit peut être retourné, avec une copie du reçu d'achat original comme preuve d'achat, dans sa boîte originale au lieu de l'achat.
ARTÍCULO #0338651, 0535326, 0535336 Portfolio® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. FAROL DE PARED MODELO #LWS1204C, LWS1204C1, LWS1204C2 ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-643-0067, de lunes a jueves de 8 a.m. a 6 p.m. y los viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este. Lowes.
CONTENIDO DEL PAQUETE A C B B PIEZA A DESCRIPCIÓN CANTIDAD Ensamble del enganche 1 de la lámpara B Cuerpo de la lámpara C Conjunto de Travesaño 1 1 Lowes.
ADITAMENTOS (se muestra en tamaño real) AA Tornillo verde de puesta a tierra [preensamblado a la placa BB CC Conector de Tornillo para cables la caja de salida Qty. 3 perforada (GG)] Qty. 2 Qty. 1 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. ADVERTENCIA • RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA: antes de comenzar con la instalación, desconecte la electricidad en la caja de interruptores o caja de fusibles principal.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Enrosque el ensamble del enganche de la lámpara (A) en el acoplamiento hexagonal ubicado en la parte superior del cuerpo de la lámpara (B). Apriete a mano hasta que esté ajustado. 1 A Acoplador hexagonal B 2. Gire el espiral plano a la parte superior de la lámpara. Pase el extremo del espiral por el enganche de la lámpara (A). 2 Espiral plano A Lowes.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 3. Asegure el ensamble de la barra transversal (C) a la caja de salida (no se incluye) con los tornillos para la caja de salida (CC). 3 Nota: Los tornillos previamente ensamblados a la barra transversal (C) deben sobresalir de la caja de salida. Aditamentos utilizados CC Tornillo para la caja de salida I x2 Caja de salida eléctrica 4.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 5. Coloque con cuidado todos los conectores en la caja de salida y ubique la placa posterior del cuerpo de la lámpara (B) sobre la caja de salida. Alinee los orificios en la placa posterior del cuerpo de la lámpara (B) con los tornillos de montaje unidos a la placa perforada. Pase la lámpara sobre los tornillos de montaje y asegure enroscando las bolas de montaje en los extremos de los tornillos de montaje. Apriete hasta que estén ajustados.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE G 8. Asegúrese de que la superficie de la pared exterior y la placa posterior de la lámpara no tengan suciedad antes de aplicar masilla de calafateo. Comience aplicando sellador de silicona en un lado de la placa posterior de la lámpara y siga el contorno en donde la placa posterior de la lámpara se encuentra con la pared exterior y hacia arriba. Continúe aplicando masilla de calafateo sobre la parte superior de la placa posterior y hacia abajo por el otro lado.
GARANTIA El fabricante garantiza todos estos accesorios de iluminación contra defectos en los materiales y la fabricación por un período de cinco (5) año a partir de la fecha de compra. Si dentro de este período de garantía el producto resultara defectuoso en los materiales o fabricación, se deberá devolver al comercio donde se adquirió, junto con una copia del recibo de venta original como comprobante de compra en la caja original.
