ITEM #0398479 POST LANTERN MODEL #P1002B Français p. 8 Español p. 15 Portfolio® is a registered trademark of LF, LLC. All Rights Reserved. ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-800-643-0067, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday-Thursday, 8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday. XXXXXX 1 Lowes.
PACKAGE CONTENTS A B PART A B DESCRIPTION QUANTITY 1 1 Globe Fixture HARDWARE CONTENTS (shown actual size) AA BB Screw x1 Set Screw x1 2 Lowes.
SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. This product must be installed in accordance with all applicable installation codes. WARNING • Be sure power is off at main power panel/fuse box before installing or replacing fixture. This product must be installed in accordance with the applicable installation codes by a person familiar with the construction and operation of the product and the hazards involved.
SAFETY INFORMATION CAUTION • Compact Fluorescent Lamps (CFLs) contain mercury. Manage in accordance with disposal laws. • CFLs are not recommended for extreme cold weather. • CFLs are not to be used with a dimmer. • A CFL is fragile and may be hot. Always use safety precautions. Handle lamp by base. Safety glasses and gloves should be worn during installation. • The lamp (bulb) and fixture can get hot during use.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1 1. Drill a 1/8 in. hole in the post in the same location as the hole on the fixture (B). B 2i n. 2i n. 1/8 in. 2. Connect wires as shown – black to black, white to white, and bare wire to green using approved wire connectors (not provided). NEVER connect ground wire to black or white power supply lines. 2 Bare Black White BB Set Screw x1 AA Screw x1 Green 3 3. Insert fixture (B) into the post. Secure fixture (B) with screw (AA).
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 4. Screw 75-watt light bulb into socket. DO NOT use bulb with greater wattage than specified for this fixture. Attach globe (A) to fixture (B). 4 A B 5. Rotate globe (A) clockwise. Secure with set screw (BB). 1 x1 BB A 3 Screw x1 BB AA Set Screw Set Screw x1 2 Hardware Used BB 5 6 Lowes.
CARE AND MAINTENANCE • Clean only with mild soap and water. Avoid spraying with cleansers, insecticides, and pesticides. These will degrade luminaire. TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION Does not function at all. 1. Wall switch is off. 1. M ake sure wall switch (if applicable) is ON and that the wiring is correct. 2. Circuit breaker is off. 2. C heck that the circuit breaker, fuse and main circuit breaker or main power switch are ON.
ARTICLE #0398479 GLOBE DE LAMPADAIRE MODÈLE #P1002B Portfolio® est une marque de commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 800 643-0067, entre 8 h et 18 h (HNE) du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE) le vendredi. 8 Lowes.
CONTENU DE L’EMBALLAGE A B PIÈCE A Globe B Luminaire DESCRIPTION QUANTITÉ 1 1 QUINCAILLERIE INCLUSE (grandeur réelle) AA BB Vis x1 Vis de calage x1 9 Lowes.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler, d’installer ou d’utiliser l’article. Ce produit doit être installé conformément aux codes d’installation applicables. AVERTISSEMENT • Assurez-vous de couper la source d’alimentation principale à partir du panneau ou de la boîte à fusibles avant d’installer ou de remplacer le luminaire.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ d’un maximum de 75 watts. N’utilisez jamais d’ampoules dont la puissance dépasse la puissance nominale indiquée sur le luminaire. L’utilisation d’une ampoule plus puissante risquerait de provoquer un incendie et d’endommager le luminaire. MISE EN GARDE • Les ampoules fluocompactes contiennent du mercure. Veuillez les jeter conformément à la règlementation en vigueur. • L’utilisation d’ampoules fluocompactes n’est pas recommandée lors de froids extrêmes.
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 1 1. Percez un trou de 1/8 po dans le poteau au même endroit que le trou se trouvant sur le luminaire (B). B 5,1 5,1 cm cm 0,3 cm 2. Branchez les fils tels qu’il est indiqué — le fil noir avec le fil noir, le fil blanc avec le fil blanc et le fil dénudé avec le fil vert en utilisant des capuchons de connexion homologués (non inclus). Ne raccordez JAMAIS le fil de mise à la terre aux conduites d’alimentation blanches ou noires.
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 4 4. Vissez l’ampoule d’un maximum de 75 W dans la douille. N’utilisez PAS d’ampoules dont la puissance dépasse la puissance nominale indiquée sur ce luminaire. Fixez le globe (A) au luminaire (B). A B 5 2 1 BB x1 A 3 Screw x1 Vis de calage AA BB BB Quincaillerie utilisée Set Screw x1 5. Tournez le globe (A) dans le sens des aiguilles d’une montre. Fixez-le à l’aide de vis de calage (BB). 13 Lowes.
ENTRETIEN • Nettoyez uniquement avec un savon doux et de l’eau. Évitez de pulvériser des nettoyants, des insecticides et des pesticides. Cela endommagera le luminaire. Dépannage Problème CAUSE POSSIBLE MESURE CORRECTIVE L'article ne fonctionne pas du tout. 1. L ’interrupteur mural est en position d’arrêt. 1. Assurez-vous que l’interrupteur mural (s’il y a lieu) est en position de marche et que le câblage est adéquat. 2. Le disjoncteur est en position d’arrêt. 2.
ARTÍCULO #0398479 MONTAJE SOBRE POSTE MODELO #P1002B Portfolio® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 800 643-0067, entre 8 h et 18 h (HNE) du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE) le vendredi. 15 Lowes.
CONTENU DE L’EMBALLAGE A B PIEZA A De asiento B Ensamble DESCRIPCIÓN CANTIDAD 1 1 ADITAMENTOS (se muestran en tamaño real) AA BB Tornillo x1 Tornillo de fijación x1 16 Lowes.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. Este producto se debe instalar de acuerdo con todos los códigos de instalación aplicables. ADVERTENCIA • Asegúrese de desconectar el suministro eléctrico del panel de suministro eléctrico/caja de fusibles antes de instalar o reemplazar el ensamble.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD • No lo instale en postes que produzcan un aumento vertical de 7,62 m o mayor. • Este ensamble está diseñado para lugares húmedos. • No utilice alrededor de material o líquidos inflamables/combustibles. • Cuando reemplace la lámpara (bombilla), use solamente una lámpara (bombilla) de base media tipo A, de 75 vatios como máximo. Nunca use una lámpara (bombilla) con un vataje superior al máximo permitido que se especifica en la lámpara.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1 1. Taladre un orificio de 3,18 cm en el poste en la misma ubicación del orificio del ensamble (B). B 5.1 5.1 cm cm 0.3 cm 2. Conecte los conductores como se muestra; negro con negro, blanco con blanco y el conductor desnudo con el verde usando los conectores de cable aprobados (no se incluyen). NUNCA conecte el cable de puesta a tierra a las líneas de suministro de electricidad de color negro o blanco. 2 Desnudo Negro Blanco Set Screw x1 BB Verde 3.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 4. Enrosque la bombilla de 75 vatios (L) en el portalámpara. NO use la bombilla con un vataje superior al especificado para esta lámpara. Fije la pantalla (A) al ensamble (B). 4 A B 5 2 1 BB x1 A Screw x1 3 AA BB Tornillo de fijación BB Aditamentos utilizados Set Screw x1 5. Gire la pantalla (A) en dirección de las manecillas del reloj. Asegure con el tornillo de fijación (BB). 20 Lowes.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Limpie únicamente con agua y jabón suave. Evite rociar con limpiadores, insecticidas y pesticidas. Estos degradarán la iluminaria. Guía de solucionar problemas Problema CAUSA PROBABLE ACCIÓN CORRECTIVA No funciona. 1. El interruptor de pared está apagado. 1. Asegúrese de que el interruptor de pared (si corresponde) esté en la posición ON (encendido) y que el cableado esté correcto. 2.
