ITEM #0398475 #0398476 FLUSHMOUNT CEILING FIXTURE MODEL #P1022W/P1022B Portfolio® is a registered trademark of LF, LLC. All Rights Reserved. Français p. 8 Español p. 15 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-800-643-0067, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday, 8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday. XXXXXX 1 Lowes.
PACKAGE CONTENTS A B C D PART A B C D DESCRIPTION QUANTITY 1 1 1 1 Crossbar Fixture base Lens Fixture cage HARDWARE CONTENTS (shown actual size) AA Nipple x1 BB CC Fixture Mounting Knob x1 Screw x4 2 Lowes.
SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. This product must be installed in accordance with all applicable installation codes. WARNING • Be sure power is off at main power panel/fuse box before installing or replacing fixture. This product must be installed in accordance with the applicable installation codes by a person familiar with the construction and operation of the product and the hazards involved.
SAFETY INFORMATION CAUTION • The fixture can get hot during use. Turn off the power and allow the fixture to cool for at least 10 minutes prior to working on the unit. • Do not attempt to open the product housing. There are no serviceable parts inside. PREPARATION Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product.
Fixture Mounting Knob x1 BB ASSEMBLY INSTRUCTIONS 2. Thread nipple (AA) into crossbar (A). Adjust nipple (AA) to proper height for mounting fixture. 2 AA Nipple GND AA Nipple x1 Hardware Used x1 1 A GND 2 AA 3 A Green White GND 3. Connect wires as shown – black to black, white to white, and bare wire to green using approved wire connectors (not included). If the junction box does not have a ground wire, connect bare ground wire to the ground screw on crossbar (A).
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 5. Insert lens (C) into fixture cage (D). 5 C D 6. Install one 75-watt light bulb (not included) into socket. DO NOT use bulb with greater wattage than specified for this fixture. Attach fixture cage (D) to fixture body (B) with four screws (CC). 6 B 1 1 Screw Screw x4 CC CC Hardware Used x4 Fixture Mounting Knob x1 BB 2 CC 7 B AA Nipple x1 7. C aulk edge of fixture base (B) to create a water-tight seal. D 6 Lowes.
CARE AND MAINTENANCE • Clean only with mild soap and water. Avoid spraying with cleansers, insecticides, and pesticides. These will degrade luminaire. TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION Does not function at all. 1. Wall switch is off. 1. M ake sure wall switch (if applicable) is ON and that the wiring is correct. 2. Circuit breaker is off. 2. C heck that the circuit breaker, fuse and main circuit breaker or main power switch are ON.
ARTICLE #0398475 #0398476 PLAFONNIER MODÈLE #P1022B/P1022W Portfolio® est une marque de commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 800 643-0067, entre 8 h et 18 h (HNE) du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE) le vendredi. 8 Lowes.
CONTENU DE L’EMBALLAGE A B C D PIÈCE A B C D DESCRIPTION QUANTITÉ 1 1 1 1 Traverse Plaque du luminaire Lentille Cage du luminaire QUINCAILLERIE INCLUSE (grandeur réelle) AA BB CC Bouton de fixation du luminaire x1 Vis x4 Tige filetée x1 9 Lowes.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler, d’installer ou d’utiliser l’article. Ce produit doit être installé conformément aux codes d’installation applicables. AVERTISSEMENT • Assurez-vous de couper la source d’alimentation principale à partir du panneau ou de la boîte à fusibles avant d’installer ou de remplacer le luminaire.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ nominale indiquée sur le luminaire. L’utilisation d’une ampoule plus puissante risquerait de provoquer un incendie et d’endommager le luminaire. MISE EN GARDE • Le luminaire peut devenir chaud pendant l’utilisation. Avant de travailler sur le luminaire, coupez l’alimentation et laissez-le refroidir pendant au moins 10 minutes. • Ne tentez PAS d’ouvrir le boîtier du luminaire. Il ne contient aucune pièce réparable.
Fixture Mounting Knob x1 BB INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 2 2. Vissez la tige filetée (AA) à la traverse (A). Ajustez la hauteur de la tige filetée (AA) en fonction du luminaire. Nipple x1 Quincaillerie utilisée AA GND AA Tige filetée x1 1 A GND 2 AA Screw x4 A Vert Blanc Noir Dénudé B 4 AA 1 B x1 BB Nipple x1 Bouton de fixation du luminaire AA BB BB Quincaillerie utilisée Fixture Mounting Knob x1 CC 4.
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 5. Insérez la lentille (C) dans la cage du luminaire (D). 5 C D 6. Installez une ampoule de 75 watts (non incluse) dans la douille. N’utilisez PAS d’ampoules dont la puissance dépasse la puissance nominale indiquée sur ce luminaire. Fixez la cage du luminaire (D) au corps du luminaire (B) à l’aide de quatre vis (CC). 6 B 1 1 Vis Screw x4 CC CC Quincaillerie utilisée x4 2 Fixture Mounting Knob x1 D BB 7.
ENTRETIEN • Nettoyez uniquement l'article à l'aide de savon doux et d'eau. Évitez de pulvériser des nettoyants, des insecticides et des pesticides. Cela endommagera le luminaire. Dépannage Problème CAUSE POSSIBLE MESURE CORRECTIVE L'article ne fonctionne pas du tout. 1. L ’interrupteur mural est en position d’arrêt. 1. Assurez-vous que l’interrupteur mural (s’il y a lieu) est en position de marche et que le câblage est adéquat. 2. Le disjoncteur est en position d’arrêt. 2.
ARTÍCULO #0398475 #0398476 LÁMPARA DE TECHO DE MONTAJE AL RAS MODELO #P1022B/P1022W Portfolio® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-643-0067 de 8 a.m. a 6 p.m. de lunes a jueves o de 8 a.m. a 5 p.m. hora estándar del Este los viernes. 15 Lowes.
CONTENIDO DEL PAQUETE A B C D PIEZA A B C D DESCRIPCIÓN CANTIDAD 1 1 1 1 Placa perforada Base de la lámpara Mica Jaula de la lámpara ADITAMENTOS (se muestran en tamaño real) AA Manguito roscado x1 BB CC Perilla de montaje de la lámpara x1 Tornillo x4 16 Lowes.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. Este producto se debe instalar de acuerdo con todos los códigos de instalación aplicables. ADVERTENCIA • Asegúrese de desconectar el suministro eléctrico del panel de suministro eléctrico/caja de fusibles antes de instalar o reemplazar el ensamble.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD • Cuando reemplace la lámpara (bombilla), use solamente una lámpara (bombilla) de base media tipo A, de 75 vatios como máximo. Nunca use una lámpara (bombilla) con un vataje superior al máximo permitido que se especifica en la lámpara. Si usa una lámpara (bombilla) de mayor vataje puede provocar un riesgo de incendio o de daño a la unidad. PRECAUCIÓN • La lámpara se calienta durante el uso.
Fixture Mounting Knob x1 BB INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 2. Enrosque el manguito roscado (AA) en la placa perforada (A). Ajuste el manguito roscado (AA) a la altura adecuada para instalar la lámpara. 2 Aditamentos utilizados AA Nipple x1 Manguito roscado GND AA x1 1 A GND 2 AA Screw x4 Fixture Mounting Knob x1 Negro Desnudo B 1 B x1 BB Nipple x1 CC BB Perilla de montaje de la lámpara Blanco AA AA BB A Verde 4 4.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 5. Inserte la mica (C) en la jaula de la lámpara (D). 5 C D 6. Instale una bombilla de 75 vatios (no se incluye) en el portalámpara. NO use la bombilla con un vataje superior al especificado para esta lámpara. Fije la jaula de la lámpara (D) al cuerpo de la lámpara (B) con cuatro tornillos (CC). 6 B 1 1 Tornillo Screw x4 CC CC Aditamentos utilizados x4 2 Fixture Mounting Knob x1 BB D 7.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Limpie únicamente con agua y jabón suave. Evite rociar con limpiadores, insecticidas y pesticidas. Estos degradarán la iluminaria. Guía de solucionar problemas Problema CAUSA PROBABLE ACCIÓN CORRECTIVA No funciona. 1. El interruptor de pared está apagado. 1. Asegúrese de que el interruptor de pared (si corresponde) esté en la posición ON (encendido) y que el cableado esté correcto. 2.
