User Manual

FELICITATIONS! Vous venez de faire
l’acquisition de l’extracteur d’engrenage et
de roulement a bille POSI LOCK. Votre
POSILOCK a ete mis au point an de
fonctionner comme aucun autre.
INSTRUCTIONS
Avant d’utiliser votre POSI LOCK, nous vous
recommandons de lubrier le pas de vis central
a l’aide d’un agent lubriant a base de graphite.
Vous prolongerez ainsi la duree de vie de vos pas de
vis. Utilisez le dispositif en empoignant l’extracteur
d’une main et tournez la poignee en T a l’aide
de l’autre. Continuez a tournez jusqu’a ce que la
tenaille soit reglee an de pouvoir venir se placer
sur l’element devant etre tire. Ensuite, tournez la
poignee en T dans le sens de aiguilles d’une montre
an de xer fermement les tenailles sur l’element.
(Lorsque vous utilisez des modeles a trois tenailles,
assurez-vous que le boulon central est aligne sur le
centre de l’arbre avant de xer la poignee.) Serrez le
boulon central an de tirer l’element. Si necessaire,
frappez le boulon central a l’aide d’un marteau an
de desserrer l’element.
REMARQUE: Lorsqu’il ne reste plus qu’un seul
chemin de roulement interieur sur l’arbre, nettoyez
tout d’abord l’arbre a l’aide d’une toile d’emeri.
Ensuite, xez les tenailles dans la rainure de la
boule. Serrez la poignee en T au maximum a l’aide
d’une cle anglaise an de xer les tenailles dans
la rainure. Serrez le boulon central an de retirer
le chemin de roulement interne. Si les tenailles
paraissent sortir de la rainure, desserrez le boulon
central et resserrez la poignee en T. Ceci peut
s’averer necessaire lorsque l’extracteur est neuf an
que la cage vienne se placer sans probleme sur les
tenailles. Apres avoir placer la cage, serrez-la
fermement lla premiere fois, cela devrait sure.
ATTENTION: Vous risquerz de tordre le tube de
direction de la tenaille si l’ecrou du boulon est
constamment presse contre le tube de direction
de la tenaille. Des rallonges de boulon sont
disponibles an de remedier a cette situation.
Utilisez protecteur de la pointe à condition
POSI LOCK® Extracteur d’engrenage et de roulement a bille
INSTRUCTIONS ET LISTE DE PIECES POUR TOUS LES MODELES
IMPORTANT: LIRE ATTENTIVEMENT!!
MODELES, NUMEROS DES PIECES ET SPECIFICATIONS
Modèle 102
1 Tonnes
3 Tenailles
Extension: 57 mm
Ecartement:
6,4 à 82,6 mm
Poids: 0,31 kg
1) Cage 10253
2) Tenaille - 3 inst. 10254
3) Tete De Tenaille 10255
4) Goupille De Sec. 10256
5) Poignee En T 10257
6) Boulon Central 10258
7) Circlip 10259
Modèle 104
5 Tonnes
3 Tenailles
Extension: 102 mm
Ecartement: 13 à
127 mm
Poids: 1,5 kg
Couple Maximum:
40 Pieds/Livres
1) Cage 10453
2) Tenaille - 3 inst. 10454
3) Tete De Tenaille 10455
4) Goupille De Sec. 10456
5) Poignee En T 10457
6) Boulon Central 10458
7) Circlip 10459
8) Protecteur de pointe P4
Modèle 106
10 Tonnes
3 Tenailles
Extension: 152 mm
Ecartement: 13 à
178 mm
Poids: 3,6 kg
Couple Maximum:
130 Pieds/Livres
1) Cage 10653
2) Tenaille - 3 inst. 10654
3) Tete De Tenaille 10655
4) Goupille De Sec. 10656
5) Poignee En T 10657
6) Boulon Central 10658
7) Circlip 10659
8) Protecteur de pointe P6
Modèle 108
17 Tonnes
3 Tenailles
Extension: 203 mm
Ecartement: 19 à
305 mm
Poids: 6,4 kg
Couple Maximum:
220 Pieds/Livres
1) Cage 10853
2) Tenaille - 3 inst. 10854
3) Tete De Tenaille 10855
4) Goupille De Sec. 10856
5) Poignee En T 10857
6) Boulon Central 10858
7) Circlip 110 59
8) Protecteur de pointe P10
Modèle 110
20 Tonnes
3 Tenailles
Extension: 246 mm
Ecartement: 25 à
381 mm
Poids: 7,3 kg
Couple Maximum:
275 Pieds/Livres
1) Cage 110 53
2) Tenaille - 3 inst. 110 54
3) Tete De Tenaille 110 55
4) Goupille De Sec. 110 56
5) Poignee En T 110 57
6) Boulon Central 110 58
7) Circlip 110 59
8) Protecteur de pointe P10
Modèle 113
30 Tonnes
3 Tenailles
Extension: 305 mm
Ecartement: 64 à
457 mm
Poids: 19,9 kg
Couple Maximum:
600 Pieds/Livres
1) Cage 113 53
2) Tenaille - 3 inst. 11354
3) Tete De Tenaille 113 55
4) Goupille De Sec. 113 56
5) Poignee En T 113 57
6) Boulon Central 113 58
7) Circlip 113 59
8) Protecteur de pointe P13/16
Modèle 116
40 Tonnes
3 Tenailles
Extension: 356 mm
Ecartement: 76 à
635 mm
Poids: 30,9 kg
Couple Maximum:
850 Pieds/Livres
1) Cage 116 53
2) Tenaille - 3 inst. 116 54
3) Tete De Tenaille 116 55
4) Goupille De Sec. 113 56
5) Poignee En T 116 57
6) Boulon Central 116 58
7) Circlip 116 59
8) Protecteur de pointe P13/16
2 Tenaille Extracteur 2 Tenaille Extracteur
Modèle103
2 Tonnes
3 Tenailles
Extension: 76,2 mm
Ecartement:
6,4 à 114,3 mm
Poids: 0,59 kg
1) Cage 10353
2) Tenaille - 3 inst. 10354
3) Tete De Tenaille 10355
4) Goupille De Sec. 10356
5) Poignee En T 10357
6) Boulon Central 10358
7) Circlip 10359
Modèle 202
1 Tonnes
2 Tenailles
Extension: 57 mm
Ecartement:
6,4 à 82,6 mm
Poids: 0,28 kg
1) Cage 20253
2) Tenaille - 2 inst. 10254
3) Tete De Tenaille 20255
4) Goupille De Sec. 10256
5) Poignee En T 10257
6) Boulon Central 10258
7) Circlip 10259
Modèle 204
2 Tonnes
2 Tenailles
Extension: 102 mm
Ecartement: 13 à
127 mm
Poids: 1,5 kg
Couple Maximum:
20 Pieds/Livres
1) Cage 20453
2) Tenaille - 2 inst. 10454
3) Tete De Tenaille 20455
4) Goupille De Sec. 10456
5) Poignee En T 10457
6) Boulon Central 10458
7) Circlip 10459
8) Protecteur de pointe P4
Modèle 206
6 Tonnes
2 Tenailles
Extension: 152 mm
Ecartement: 13 à
178 mm
Poids: 3,2 kg
Couple Maximum:
75 Pieds/Livres
1) Cage 20653
2) Tenaille - 2 inst. 10654
3) Tete De Tenaille 20655
4) Goupille De Sec. 10656
5) Poignee En T 10657
6) Boulon Central 10658
7) Circlip 10659
8) Protecteur de pointe P6
Modèle 208
12 Tonnes
2 Tenailles
Extension: 203 mm
Ecartement: 19 à
305 mm
Poids: 5,4 kg
Couple Maximum:
150 Pieds/Livres
1) Cage 20853
2) Tenaille - 2 inst. 10854
3) Tete De Tenaille 20855
4) Goupille De Sec. 110 56
5) Poignee En T 110 57
6) Boulon Central 10858
7) Circlip 110 59
8) Protecteur de pointe P10
Modèle 210
14 Tonnes
2 Tenailles
Extension: 246 mm
Ecartement: 25 à
381 mm
Poids: 5,9 kg
Couple Maximum:
175 Pieds/Livres
1) Cage 21053
2) Tenaille - 2 inst. 110 54
3) Tete De Tenaille 21055
4) Goupille De Sec. 110 56
5) Poignee En T 110 57
6) Boulon Central 110 58
7) Circlip 110 59
8) Protecteur de pointe P10
Modèle 213
25 Tonnes
2 Tenailles
Extension: 305 mm
Ecartement: 64 à
457 mm
Poids: 17,3 kg
Couple Maximum:
475 Pieds/Livres
1) Cage 21353
2) Tenaille - 2 inst. 11354
3) Tete De Tenaille 21355
4) Goupille De Sec. 113 56
5) Poignee En T 113 57
6) Boulon Central 113 58
7) Circlip 113 59
8) Protecteur de pointe P13/16
Modèle 216
35 Tonnes
2 Tenailles
Extension: 356 mm
Ecartement: 76 à
635 mm
Poids: 25,9 kg
Couple Maximum:
800 Pieds/Livres
1) Cage 21653
2) Tenaille - 2 inst. 116 54
3) Tete De Tenaille 21655
4) Goupille De Sec. 113 56
5) Poignee En T 116 57
6) Boulon Central 116 58
7) Circlip 116 59
8) Protecteur de pointe P13/16
Modèle 203
2 Tonnes
2 Tenailles
Extension: 76,2 mm
Ecartement:
6,4 à 114,3 mm
Poids: 0,51 kg
1) Cage 20353
2) Tenaille - 2 inst. 10354
3) Tete De Tenaille 20355
4) Goupille De Sec. 10356
5) Poignee En T 10357
6) Boulon Central 10358
7) Circlip 10359
CORRECT INCORRECT
REMARQUE SPECIALE
Si la barre doit etre introduite entre les tenailles an
d’empecher le POSI LOCK de tourner, assurezvous
que la barre est bloquee entre les tenailles et pas
l’arbre taraude. Le fait de la bloquer entre la tenaille
et l’arbre endommagera le pas de vis de l’arbre.