(1*/,6+ 3OHDVH GR QRW UHWXUQ SURGXFW WR UHWDLOHU 3RU IDYRU QR GHYXHOYD HO SURGXFWR DO OXJDU GH FRPSUD 9HXLOOH] QH SDV UHWRXUQHU OH SURGXLW DX GpWDLOODQW 5HJLVWHU \RXU SURGXFW RQOLQH DW 5HJLVWUH VX SURGXFWR HQ OtQHD HQ (QUHJLVWUH] YRWUH SURGXLW HQ OLJQH j O·DGUHVVH ZZZ SRXODQSUR FRP ,QVWUXFWLRQ 0DQXDO 0DQXDO GH ,QVWUXFFLRQHV 0DQXHO G·,QVWUXFWLRQV 3RXODQ 352 +DUULV &RUQHUV 3DUNZD\ &KDUORWWH 1& 5HY $ 3RXODQ 352 0DWKHVRQ %OYG :HVW 0LVVLV
,'(17,),&$7,21 2) 6$)(7< 6<0%2/6 7KLV XQLW FDQ EH GDQJHURXV &DUHOHVV RU LPSURSHU XVH FDQ FDXVH VHULRXV LQMXU\ 5HDG WKH RSHUDWRU·V PDQXDO EHIRUH XVH )DLOXUH WR IROORZ LQVWUXFWLRQV FRXOG UHVXOW LQ VHULRXV LQMXU\ WR WKH RSHUDWRU DQG RU E\VWDQGHUV 6DYH RSHUDWRU·V PDQXDO %ODGH WULPPHU OLQH FDQ WKURZ REMHFWV YLROHQWO\
6$)(7< 58/(6 1HYHU VWDUW RU UXQ WKH HQJLQH LQVLGH D FORVHG URRP RU EXLOGLQJ %UHDWKLQJ H[KDXVW IXPHV FDQ NLOO .
6WRUH XQLW DQG IXHO LQ DUHD ZKHUH IXHO YDSRUV FDQQRW UHDFK VSDUNV RU RSHQ IODPHV IURP ZDWHU KHDWHUV HOHFWULF PRWRUV RU VZLWFKHV IXUQDFHV HWF $OZD\V VWRUH JDVROLQH LQ D FRQWDLQHU DS SURYHG IRU IODPPDEOH OLTXLGV UHWRU E\ VWDUWLQJ WKH HQJLQH DQG OHWWLQJ LW UXQ XQWLO LW VWRSV 6WRUH XQLW VR WKH EODGH RU OLQH OLPLWHU EODGH FDQQRW DFFLGHQWDOO\ FDXVH LQMXU\ 7KH XQLW FDQ EH KXQJ E\ WKH VKDIW 6WRUH XQLW RXW RI UHDFK RI FKLOGUHQ 6$)(7< 127,&( ([SRVXUH WR YLEUDWLRQV WKURXJK SURORQJHG XVH RI JDVROLQH
KDQGOHEDU ZLWK WKH PRXQWLQJ EUDFNHW DW WKH HQG RI WKH DUURZ 3RVLWLRQ WKH EUDFNHW FRYHU RYHU WKH KDQ GOHEDU $JDLQ PDNH VXUH WKH KDQGOHEDU LV DW WKH HQG RI WKH DUURZ ,QVHUW VFUHZV DQG KDQG WLJKWHQ RQO\ %H VXUH WKH KDQGOHEDU LV LQVWDOOHG FRUUHFWO\ WKHQ WLJKWHQ HDFK VFUHZ VHFXUHO\ ZLWK WKH KH[ ZUHQFK 6FUHZ +DQGOHEDU &RXSOHU 6KLSSLQJ SURWHFWRU /226(1 .
6HFXUH VKRXOGHU VWUDS FODPS E\ WLJKWHQ LQJ VFUHZV ZLWK D KH[ ZUHQFK 7R UHPRYH PHWDO VKLHOG ORRVHQ DQG UHPRYH WKH IRXU PRXQWLQJ VFUHZV 6HH $77$&+,1* 7+( 0(7$/ 6+,(/' DQG ,167$//$7,21 2) 7+( 0(7$/ %/$'( IRU LOOXVWUDWLRQV %H VXUH WR VWRUH DOO SDUWV DQG LQVWUXFWLRQV IRU IXWXUH XVH +$51(66 $'-8670(17 )25 %$/$1&( LQFKHV FP EHORZ ZDLVW LQFKHV FP $77$&+,1* 7+( 3/$67,& 6+,(/' $1' 75,00(5 +($' &$87,21 7KH VKLHOG PXVW EH SURSHUO\ LQVWDOOHG 7KH VKLHOG SURYLGHV SDUWLDO SURWHF WLRQ WR WKH RSH
$66(0%/< ,1)250$7,21 :((' %/$'( ,167$//$7,21 2) 7+( 0(7$/ %/$'( :$51,1* :HDU SURWHFWLYH JORYHV ZKHQ KDQGOLQJ RU SHUIRUPLQJ PDLQWHQDQFH RQ WKH EODGH WR DYRLG LQMXU\ 7KH EODGH LV VKDUS DQG FDQ FXW \RX HYHQ ZKHQ LW LV QRW PRYLQJ :((' %/$'( :$51,1* 'R QRW XVH DQ\ EODGHV RU IDVWHQLQJ KDUGZDUH RWKHU WKDQ WKH ZDVKHUV DQG QXWV VKRZQ LQ WKH IROORZLQJ LOOXVWUDWLRQV 7KHVH SDUWV PXVW EH SURYLGHG E\ 3RXODQ :((' ($7(5 DQG LQVWDOOHG DV VKRZQ EHORZ )DLOXUH WR XVH SURSHU SDUWV FDQ FDXVH WKH EODGH WR IO\ RII DQ
,QVHUW D VPDOO VFUHZGULYHU LQWR DOLJQHG KROHV 7KLV ZLOO NHHS WKH VKDIW IURP WXUQ LQJ ZKLOH WLJKWHQLQJ WKH EODGH QXW 7,JKWHQ EODGH QXW ILUPO\ ZLWK D ZUHQFK ZKLOH KROGLQJ VFUHZGULYHU LQ SRVLWLRQ 5HPRYH WKH VFUHZGULYHU 7XUQ EODGH E\ KDQG ,I WKH EODGH ELQGV DJDLQVW WKH VKLHOG RU DSSHDUV WR EH XQHYHQ WKH EODGH LV QRW FHQWHUHG DQG \RX PXVW UH LQVWDOO 127( 7R UHPRYH EODGH LQVHUW VFUHZGULYHU LQWR DOLJQHG KROHV 8QWKUHDG WKH QXW DQG UHPRYH SDUWV %H VXUH WR VWRUH SDUWV DQG LQVWUXFWLRQV IR
,03257$17 7KLV HTXLSPHQW LV GHVLJQHG WR 67$57,1* $ &2/' (1*,1( 127( '2 127 VTXHH]H WKH WKURWWOH WULJJHU RSHUDWH RQ XQOHDGHG JDVROLQH ZLWK D PLQLPXP RFWDQH 5 0 PHWKRG ZLWK HWKDQRO EOHQ GHG XS WR PD[LPXP E\ YROXPH ( %H IRUH RSHUDWLRQ JDVROLQH PXVW EH PL[HG ZLWK D JRRG TXDOLW\ V\QWKHWLF F\FOH DLU FRROHG HQJLQH RLO GHVLJQHG WR EH PL[HG DW D UDWLR RI 3RXODQ :((' ($7(5 EUDQG V\QWKHWLF RLO LV UH FRPPHQGHG 0L[ JDVROLQH DQG RLO DW D UDWLR RI $ UDWLR LV REWDLQHG E\ PL[LQJ
:$51,1* $OZD\V VWRS XQLW DQG GLV FRQQHFW VSDUN SOXJ EHIRUH UHPRYLQJ RU LQVWDO OLQJ DWWDFKPHQWV 5(029,1* 75,00(5 $77$&+ 0(17 25 27+(5 237,21$/ $77$&+0(176 &$87,21 :KHQ UHPRYLQJ RU LQVWDOOLQJ DW WDFKPHQWV SODFH WKH XQLW RQ D IODW VXUIDFH IRU VWDELOLW\ /RRVHQ WKH FRXSOHU E\ WXUQLQJ WKH NQRE FRXQWHUFORFNZLVH &RXSOHU /RFNLQJ 5HOHDVH %XWWRQ LQ 3ULPDU\ +ROH 23(5$7,1* ,16758&7,216 $WWDFKPHQW /226(1 ,W LV UHFRPPHQGHG WKDW WKH HQJLQH QRW EH RSHUDWHG IRU ORQJHU WKDQ PLQXWH DW IXOO WKURWWOH 23(5$7
$OZD\V UHOHDVH WKH WKURWWOH WULJJHU DQG DOORZ WKH HQJLQH WR UHWXUQ WR LGOH VSHHG ZKHQ QRW FXWWLQJ 7R VWRS HQJLQH 5HOHDVH WKH WKURWWOH WULJJHU 3XVK DQG UHOHDVH WKH HQJLQH 21 6723 VZLWFK 6FDOSLQJ &877,1* 0(7+2'6 :$51,1* 8VH PLQLPXP VSHHG DQG GR QRW FURZG WKH OLQH ZKHQ FXWWLQJ DURXQG KDUG REMHFWV URFN JUDYHO IHQFH SRVWV HWF ZKLFK FDQ GDPDJH WKH WULPPHU KHDG EHFRPH HQWDQJOHG LQ WKH OLQH RU EH WKURZQ FDXVLQJ D VHULRXV KD]DUG 7KH WLS RI WKH OLQH GRHV WKH FXWWLQJ
PRUH OLNHO\ WR RFFXU LQ DUHDV ZKHUH LW LV GLIILFXOW WR VHH WKH PDWHULDO EHLQJ FXW %\ XVLQJ WKH XQLW SURSHUO\ WKH RFFXUUHQFH RI EODGH WKUXVW ZLOO EH UHGXFHG DQG WKH RSHUDWRU ZLOO EH OHVV OLNHO\ WR ORVH FRQWURO &XW RQO\ JUDVV ZHHGV DQG ZRRG\ EUXVK XS WR LQFK FP LQ GLDPHWHU ZLWK WKH ZHHG EODGH 'R QRW OHW WKH EODGH FRQWDFW PDWHULDO LW FDQQRW FXW VXFK DV VWXPSV URFNV IHQFHV PHWDO HWF RU FOXVWHUV RI KDUG ZRRG\ EUXVK KDYLQJ D GLDPHWHU JUHDWHU WKDQ LQFK FP .
0$,17(1$1&( :$51,1* 'LVFRQQHFW WKH VSDUN SOXJ EHIRUH SHUIRUPLQJ PDLQWHQDQFH H[FHSW IRU LGOH VSHHG DGMXVWPHQWV +(/3)8/ 7,3 ,03257$17 +DYH DOO UHSDLUV RWKHU WKDQ WKH UHF RPPHQGHG PDLQWHQDQFH GHVFULEHG LQ WKH LQVWUXFWLRQ PDQXDO SHUIRUPHG E\ DQ DXWKRUL]HG VHUYLFH GHDOHU ,I DQ\ GHDOHU RWKHU WKDQ DQ DXWKRUL]HG VHUYLFH GHDOHU SHUIRUPV ZRUN RQ WKH SURGXFW 3RXODQ 352 PD\ QRW SD\ IRU UHSDLUV XQGHU ZDUUDQW\ ,W LV \RXU UH VSRQVLELOLW\ WR PDLQWDLQ DQG SHUIRUP JHQHUDO PDLQWHQDQFH &OHDQ WKH FRYHU DQG WKH D
6(59,&( $1' $'-8670(176 5(3/$&,1* 7+( /,1( 3ODFH WKH VSRRO LQ WKH FRYHU 3UHVV WKH WDEV RQ WKH VLGH RI WKH WULPPHU KHDG DQG UHPRYH FRYHU DQG VSRRO &RYHU 6SRRO 7DE 7DS %XWWRQ 5HPRYH DQ\ UHPDLQLQJ OLQH &OHDQ GLUW DQG GHEULV IURP DOO SDUWV 5H SODFH VSRRO LI LW LV ZRUQ RU GDPDJHG 5HSODFH ZLWK D SUH ZRXQG VSRRO RU UH SODFH OLQH XVLQJ D IHHW PHWHUV OHQJWK RI LQ PP GLDPHWHU 3RXODQ 352 EUDQG OLQH 1HYHU XVH ZLUH URSH VWULQJ HWF ZKLFK FDQ EUHDN RII DQG EHFRPH D GDQJH
WKH XQLW E\ KDQG ZKLOH UXQQLQJ DQG PDNLQJ DG MXVWPHQWV .
7528%/(6+227,1* 7$%/( :$51,1* $OZD\V VWRS XQLW DQG GLVFRQQHFW VSDUN SOXJ EHIRUH SHUIRUPLQJ DOO RI WKH UHFRPPHQGHG UHPHGLHV EHORZ H[FHSW UHPHGLHV WKDW UHTXLUH RSHUDWLRQ RI WKH XQLW 7528%/( &$86( 5(0('< (QJLQH ZLOO QRW VWDUW (QJLQH IORRGHG 6HH ´6WDUWLQJ D )ORRGHG (QJLQHµ LQ 2SHUDWLRQ 6HFWLRQ )LOO WDQN ZLWK FRUUHFW IXHO PL[WXUH ,QVWDOO QHZ VSDUN SOXJ &KHFN IRU GLUW\ IXHO ILOWHU UHSODFH &KHFN IRU NLQNHG RU VSOLW IXHO OLQH UHSDLU RU UHSODFH &RQWDFW DQ DXWKRUL]HG VHUYLFH GHDOHU
6 7 E E < & " ;%#'% % 2 * 2 $ ."# " 8 * + 2 + % ."# " 8 2 / * 2 2 $ 2 2 2 + * < $; =#;;#'%< ;&>?% #'( :@&>#%& ' % $ . + " # / # ; : */ .
7KH LQIRUPDWLRQ RQ WKH SURGXFW ODEHO LQGLFDWHV ZKLFK VWDQGDUG \RXU HQJLQH LV FHUWLILHG ([DPSOH
,'(17,),&$&,Ð1 '( /26 6Ì0%2/26 '( 6(*85,'$' (VWH DSDUDWR SXHGH VHU SHOLJURVD (O XVR GHVFXLGDGR R LQGHELGR GH HVWD KHUUDPLHQWD SXHGH FDXVDU JUDYHV KHULGDV /HD HO PDQXDO GH LQVWUXFFLRQHV DQWHV GH XVDU 1R VHJXLU ODV LQVWUXFFLRQHV SRGtD FDXVDU JUDYHV KHULGDV WDQWR DO RSHUDGRU FRPR D RWUDV SHUVRQDV *XDUGH HO PDQXDO GH LQVWUXFFLRQHV /D OtQHD GH FRUWH FXFKLOOD DUURMD REMHWRV YLROHQWDPHQWH /RV REMHWRV DUURMDGRV SXHGHQ FHJDUOR R KHULUOR D XVWHG \ D WHUFHURV 8VH VLHPSUH DQWHRMRV GH VHJXULGDG PDUFDU FRQ = 8V
5(*/$6 '( 6(*85,'$' $'9(57(1&,$ $O XVDU FXDOTXLHU KHUUDPLHQWD GH IXHU]D GH MDUGLQHUtD GHEHUiQ RE VHUYDUVH SUHFDXFLRQHV EiVLFDV GH VHJXLUGDG HQ WRGR PRPHQWR SDUD UHGXFLU HO ULHVJR GH LQFHQGLR \ JUDYHV KHULGDV $'9(57(1&,$ 3XHGH RFDVLRQDU OHVLRQHV JUDYHV LQFOXVR OD DPSXWDFLyQ R OD FH JXHUD WDQWR DO RSHUDGRU FRPR D RWUDV SHUVRQDV /DV DGYHUWHQFLDV H LQVWUXFFLRQHV GH VHJXULGDG FRQWHQLGDV HQ HVWH PDQXDO GHEHQ FXPSOLUVH HQ WRGR PRPHQWR SDUD JDUDQWL]DU XQ QLYHO GH VHJX ULGDG \ HIHFWLYLGDG UD]RQDEOH GXUDQ
SDUD LPSHGLU TXH OD FXFKLOOD R HO KLOR SRGDGRU HQWUHQ HQ FRQWDFWR FRQ DOJ~Q REMHWR 6XMHWH HO DSDUDWR FRQ ODV PDQRV VLQ XWLOL]DU OD FR UUHD KRPEUHUD &XDQGR UHDOLFH DMXVWHV DMXVWHV GH OD PDUFKD OHQWD PDQWHQJD DOHMDGDV GHO OXJDU D RWUDV SHU VRQDV 8WLOLFH H[FOXVLYDPHQWH ORV DFFHVRULRV \ UH FDPELRV UHFRPHQGDGRV SRU 3RXODQ 352 7RGR VHUYLFLR \ PDQWLQLPLHQWR QR H[SOLFDGR HQ HVWH PDQXDO GHEHUi VHU HIHFWXDGR SRU XQ GLVWULEXLGRU DXWRUL]DGR GHO VHUYLFLR 6(*85,'$' &21 (/ &20%867,%/( 0H]FOH \ YLHUWD H
0217$-( &217(1,'2 '( /$ &$-$ 8VH OD VLJXLHQWH OLVWD SDUD YHULILFDU TXH WRGDV OD SLH]DV KD\DQ VLGR LQFOXtGDV &DEH]D GHO PRWRU $FFHVRULR FRQ HO FDEH]DO GH FRUWH HQVDPE ODGR $UDQGHOD DERPEDGD 7XHUFD ODUJD SDUD LQVWDODU OD FXFKLOOD /ODYH KH[DJRQDO 0DQJR 7DSD GHO VRSRUWH 7RUQLOORV SDUD OD WDSD GHO VRSRUWH 3URWHFWRU PHWiOLFD 7RUQLOORV SDUD HO SURWHFWRU GHO FXFKLOOD &XFKLOOD FRQ SXQWDV SDUD HO FRUWH GH PDOH]DV 3URWHFWRU SOiVWLFD 7XHUFD PDULSRVD DWRUQLOODGD HQ OD SURWHFWRU &RUUH
ODGR FRUUHFWDPHQWH GHVSXpV D FRQWLQXD FLyQ DSULHWH ILUPHPHQWH FDGD XQR GH ORV WRUQLOORV FRQ OD OODYH KH[DJRQDO 7RUQLOOR 0DQJR ,QVHUWH GRV WRUQLOORV HQ ORV KXHFRV SDUD WRUQLOORV $SULHWH OD DEUD]DGHUD GH OD FRUUHD SDUD HO KRPEUR DSUHWDQGR ORV WRUQLOORV FRQ OD OODYH KH[DJRQDO $-867( '(/ &255($ $/ +20%52 3$5$ (/ %$/$1&( 7DSD GHO VRSRUWH 6RSRUWH GHO PDQJR 0217$-( '( /$ &255($ $/ +20%52 $'9(57(1&,$ $QWHV GH KDFHU DOJXQ DMXVWH GH OD FRUUHD R HO PDQJR HV LPSUHVFLQGLEOH TXH HO PRWRU HVWH FRPSOHWD
HO RWUR RULILFLR VLWXDGR D XQ ODGR GHO FDMD GH HQJUDQDMHV ,QWURGX]FD XQ GHVWRUQLOODGRU SHTXH xR SRU ORV RULILFLRV FRQIURQWDGRV (VWR LPSHGLUi TXH HO HMH JLUH PLHQWUDV DIORMD OD WXHUFD GH OD FXFKLOOD 5HPXHYD OD WXHUFD GH OD FXFKLOOD JLUiQGROD KDFLD OD GHUHFKD 5HPXHYD HO GHVWRUQLOODGRU 5HPXHYD DPEDV DUDQGHODV \ HO FXFKLOOD 3DUD UHPRYHU HO SURWHFWRU PHWiOLFD DIORMH \ UHPXHYD ORV WRUQLOORV GH PRQWDMH 9HD ODV VHFFLRQHV 0217$-( '( /$ 3527(&725 0(7É/,&$ \ 0217$-( '( /$ &8&+,//$ 0(7É/,&$ SDUD ODV LOXVWUDF
&RORTXH HO SURWHFWRU PHWiOLFD EDMR OD FDMD GH HQJUDQDMHV \ DOLQHH ORV KXHFRV GHO WRU QLOORV &DMD GH HQJUDQDMHV ,QVWDOH OD WXHUFD GH OD FXFKLOOD HQURVFiQGROD HQ HO HMH GDQGR YXHOWD D OD L]TXLHUGD &DMD GH (QJUDQDMHV 3URWHFWRU 3URWHFWRU 7D]D SDUD HO SROYR ,QVHUWH \ HQURVTXH ORV WRUQLOORV GH OD PRQWDMH D WUDYpV GH ORV KXHFRV GH OD FDMD GH HQJUDQDMHV \ GHO SURWHFWRU PHWiOLFD $SULHWH XQLIRUPHPHQWH \ ILUPHPHQWH FRQ XQD GH OD OODYH KH[DJRQDOH LQFOXGtGDV 0217$-( '( /$ &8&+,//$ 0(7É/,&$ $'9(57(
862 &212=&$ 68 $3$5$72 /($ (67( 0$18$/ '( ,16758&&,21(6 < /$6 5(*/$6 '( 6(*85,'$' $17(6 '( 321(5 (/ $3$5$72 (1 0$5&+$ &RPSDUH ODV LOXVWUDFLRQHV FRQ VX DSDUDWR SDUD IDPLOLDUL ]DUVH FRQ OD XELFDFLyQ GH ORV GLYHUVRV FRQWUROHV \ DMXVWHV *XDUGH HVWH PDQXDO SDUD XVR IXWXUR &DEH]DO GH &RUWH 6LOHQFLDGRU 0DQJR $FRSODGRU &XFKLOOD /LPLWDGRUD GH /tQHD 3URWHFWRU (MH *DWLOOR $FHOHUDGRU %XMtD %RPEHDGRU ,QWHUUXSWRU 21 6723 %ODGH 0DQJR GH OD &XHUGD GH $UUDQTXH ,17(5583725 21 6723 (O LQWHUUXSWRU 21 6723 HVWi H
XQLGDG FRQ FRPEXVWLEOH &RPSUH FRPEXVWLEOH HQ FDQWLGDGHV TXH VH SXHGDQ XVDU HQ GtDV SDUD DVHJXUDU OD IUHVFXUD GHO FRPEXVWLEOH 35(&$8&,Ð1 1XQFD XVH JDVROLQD VROD HQ VX XQLGDG (VWR FDXVDUi XQ GDxR SHU PDQHQWH HQ HO PRWRU \ DQXODUi OD JDUDQWtD OLPLWDGD 1R XVH FRPEXVWLEOHV DOWHUQDWLYRV FRPR PH]FODV GH HWDQRO SRU DUULED GHO SRU YROXPHQ ( ( R FXDOTXLHU FRP EXVWLEOH PH]FODGR FRQ PHWDQRO (O XVR GH HV WRV FRPEXVWLEOHV SXHGH FDXVDU XQ PD\RU GHVHPSHxR GHO PRWRU \ SUREOHPDV GH GXUDELO LGDG 3$5$
&202 5(029(5 (/ $&&(625,2 '(/ &257$'25$ 8 275$6 $&&( 625,26 23&,21$/ 35(&$8&,21 $O UHWLUDU R LQVWDODU ODV DF FHVRULRV SRQJD HO DSDUDWR HQ XQD VXSHUILFLH SODQD SDUD HVWDELOLGDG $IORMH HO DFRSODGRU GDQGR YXHOWD D OD SHULO OD D OD L]TXLHUGD $FRSODGRU %RWyQ GH &RQH[LyQ 'HVFRQH[LyQ HQ HO 3ULPHU $JXMHUR $FFHVVRULR $)/2-( ,16758&&,21(6 '( 862 6H UHFRPLHQGD TXH QR RSHUH HO PRWRU SRU PDV GH XQ PLQXWR D OD YHORFLGDG Pi[LPD 3HULOOD $35,(7$1 2SULPD \ VRVWHQJD HO ERWyQ GH FRQH[LyQ GHVFRQH[LyQ 326,&,
1R KDJD PDUFKDU HO PRWRU D UHYROXFLRQHV PiV DOWDV TXH ODV QHFHVDULDV /D OtQHD GH FRUWH FRU WDUi GH XQD IRUPD PiV HILFLHQWH VLQ TXH HO PRWRU HVWp DFHOHUDGR D IRQGR $ UHYROXFLRQHV PiV ED MDV KDEUi PHQRV UXLGR \ PHQRU YLEUDFLyQ GHO PRWRU /D OtQHD GH FRUWH GXUDUi PiV WLHPSR \ WHQGUi PHQRU SUREDELOLGDG GH ´IXQGLUVHµ HQ OD ER ELQD 6LHPSUH TXH QR VH KDOOH FRUWDQGR VXHOWH HO JDWLOOR DFHOHUDGRU \ SHUPLWD TXH HO PRWRU YXHO YD D PDUFKD OHQWD 3DUD GHWHQHU HO PRWRU 6XHOWH HO JDWLOOR DFHOHUDGRU (PSXMH \
,16758&&,21(6 '( 0$1(-2 &21 &257$'25$ '( 0$/(=$6 (O 5HERWH GH OD &XFKLOOD HV XQD UHDFFLyQ TXH VyOR VH SURGXFH FXDQGR HO DSDUDWR HVWi HTXLSDGR FRQ XQD FXFKLOOD (VWD UHDFFLyQ SXHGH FDXVDU JUDYHV OHVLRQHV FRPR OD DP SXWDFLyQ (VWXGLH GHWHQLGDPHQWH HVWD VHF FLyQ (V LPSRUWDQWH TXH HO XVXDULR FRP SUHQGD SRU TXp VH SURGXFHQ ORV UHERWHV FyPR UHGXFLU ODV SUREDELOLGDGHV GH TXH RFXUUDQ \ FyPR PDQWHQHU HO FRQWURO GHO DSD UDWR FXDQGR VH SURGXFHQ &$86$6 '(/ 5(%27( '( /$ &8&+,//$ (O 5HERWH GH OD &XFKLOOD
5(*/$6 '( 6(*85,'$' $',&,21$/(6 3$5$ (/ $&&(625,26 23&,21$/ $'9(57(1&,$ 3DUD FDGD DFFHVR ULR RSFLRQDO XVDGD OHD D PDQXDO GH LQVWUXF FLRQHV HQWHURV DQWHV GH XVR \ VLJD WRGDV ODV DG YHUWHQFLDV H LQVWUXFFLRQHV HQ PDQXDO \ HQ OD DFFHVRULR 0DQJR $'9(57(1&,$ $VHJ~UHVH TXH HO PDQJR VH PDQWHQJD VLHPSUH LQVWDODGR HQ HO HMH VXSHULRU H[WUHPR GHO DSDUDWR FRQ HO PRWRU 0$17(1,0,(172 $'9(57(1&,$ 'HVFRQHFWH OD EXMtD DQWHV GH KDFHU FXDOTXLHU PDQWHQLPLHQWR FRQ OD H[FHSFLyQ GH ORV DMXVWHV GH OD PDUFKD OHQWD ,
&$0%,( /$ %8-,$ 'HEHUi FDPELDUVH OD EXMtD DQXDOPHQWH SDUD DVHJXUDU TXH HO PRWRU DUUDQTXH IiFLOPHQWH \ WHQJD XQ PHMRU UHQGLPHLQWR $MXVWH OD VHSDUD FLyQ GH ORV HOHFWURGRV D PP GH SXO JDGD (O HQFHQGLGR HV ILMR H LQDOWHUDEOH $9,62 (VWH VLVWHPD GH LJQLFLyQ FXPSOH FRQ ORV UHTXLVLWRV GHO HVWiQGDU &DQDGLHQVH ,&(6 *LUH \ VDTXH OD FXELHUWD GH OD EXMtD 5HWLUH OD EXMtD GHO FLOLQGUR \ GHVpFKHOD &iPELHOD SRU XQD EXMtD 1*.
5HPXHYD HO GHVWRUQLOODGRU $-867( '( /$ 0$5&+$ /(17$ $'9(57(1&,$ 0DQWHQJD D RWUDV SHUVRQDV DOHMDGDV GH OD ]RQD HQ GRQGH VH HQFXHQWUH KDFLHQGR DMXVWHV GH PDUFKD OHQWD (O FDEH]DO GH FRUWH OD FX FKLOOD R FXDOTXLHU RSFLRQDO DFFHVRULR VH HQFRQWUDUiQ JLUDQGR GXUDQWH OD PD\RU SDUWH GH HVWH SURFHGLPLHQWR 8VH VX HTXL SR SURWHFWRU \ REVHUYH WRGDV ODV SUHFDX FLRQHV GH VHJXULGDG 'HVSXpV GH ILQDOL]DU FRQ HO SURFHGLPLHQWR GH DMXVWH HO FDEH]DO GH FRUWH OD FXFKLOOD R FXDOTXLHU RSFLRQDO DFFHVRULR GHEHUiQ SD
$/0$&(1$-( $'9(57(1&,$ 5HDOLFH ORV VLJXLHQWHV SDVRV GHVSXpV GH FDGD XVR 3HUPLWD TXH HO PRWRU VH HQIUtH DQWHV GH JXDUGDUOR R WUDQVSRUWDUOR *XDUGH HO DSDUDWR \ HO FRPEXVWLEOH HQ XQ OX JDU ELHQ YHQWLODGR GRQGH ORV YDSRUHV GHO FRPEXVWLEOH QR SXHGDQ HQWUDU HQ FRQWDFWR FRQ FKLVSDV QL OODPDV DELHUWDV SURYHQLHQWHV GH FOHQWDGRUHV GH DJXD PRWRUHV R LQWHUUSX WRUHV HOpFWULFRV FDOHIDFWRUHV FHQWUDOHV HWF *XDUGH HO DSDUDWR FRQ WRGRV ORV SURWHFWRUHV HQ VX OXJDU \ FRORTXHOR GH PRGR TXH ODV SLH ]DV FRUWDQWHV
7$%/$ ',$*1267,&$ $'9(57(1&,$ 6LHPSUH DSDJXH HO DSDUDWR \ GHVFRQHFWH OD EXMtD DQWHV GH KDF HU FXDOTXLHUD GH ODV UHSDUDFLRQHV UHFRPHQGDGDV D FRQWLQXDFLyQ TXH QR UHTXLHUDQ TXH OD XQLGDG HVWp HQ RSHUDFLyQ 6,1720$ (O PRWRU QR DUUDQFD &$86$ (O PRWRU HVWi DKRJDGR (O PRWRU QR DQGD HQ PDUFKD OHQWD FRPR GHEH (O PRWRU QR DFHOHUD OH IDOWD SRWHQFLD R VH SDUD EDMR FDUJD (O PRWRU KXPHD H[ FHVLYD PHQWH (O PRWRU PDUFKD FRQ WHPSHUDWXUD HOHYDGD 62/8&,21 9HD ´$UUDQTXH GH 0RWRU $KRJDGRµ HQ O
7 6 E E G 8 H M & " ;%#'%. . 2 * 2 + 6 8 * ."# -. + " # / # * " J * ) 1 * .. $$ * 2 + 2 J # * 2 * ."# 6 8/ * N 2 * 2 .
/D LQIRUPDFLyQ HQ OD HWLTXHWD GHO SURGXFWR LQGLFD ODV QRUPDV GH FHUWLILFDFLyQ GH VX PRWRU (MHPSOR $xR (3$ \ R &$/,)251,$ ,QIRUPDFLRQ ,PSRUWDQWH HQ UHODFLyQ DO PRWRU (VWH PRWRU VDWLVIDFH ODV UHJXODFLRQHV GH HPLVLRQ SDUD PRWRUHV SHTXHxRV RSHUDGRV IXHUD GH OD FDUUHWHUD )DPLOLD 'H 6HULH +RUDV GH OD GXUDELOLGDG GHO PRWRU 9HD HO PDQXDO GH LQVWUXFFLRQHV SDUD HVSHFLILFDFLRQHV GH PDQWHQLPLHQWR \ DMXVWHV 6H FHUWLILFD HVWH PRWRU SDUD VDWLVIDFHU ORV UHTXLVLWRV GH HPLVLyQ SDUD ORV XVR VLJXLHQWHV 0RGHUDGR K
,'(17,),&$7,21 '(6 6<0%2/(6 '( 6e&85,7e &HW DSSDUHLO j PRWHXU SHXW GHYHQLU GDQJHUHX[ /·HPSORL QpJOLJHDQW RX LP SURSUH GH FHW DSSDUHLO SRXUUD HQWUDLQHU GHV EOHVVXUHV JUDYHV /LVH] OH PDQXHO G·LQVWUXFWLRQV FRPSOqWHPHQW DYDQW G·XWLOLVHU O·DSSDUHLO 7RXW GpIDXW GH UHVSHFWHU WRXV OHV LQVWUXFWLRQV SHXW HQWUDvQHU GHV EOHVVXUHV JUDYHV DX[ XWLOLVDWHXU HW RX VSHFWDWHXUV &RQVHUYH] FHV LQVWUXFWLRQV /H ILO GH FRXSH SHXYHQW SURMHWWH YLROHPHQW GHV REMHWV 9RXV SRXUULH] SHUGUH OD YXH RX rWUH EOHVVp H DYHXJOpV 3RUWH]
5e*/(6 '( 6e&85,7e $9(57,66(0(17 /RUVTXH YRXV HPSOR\H] Q·LPSRUWH TXHO RXWLO GH MDUGLQDJH LO IDX GUD WRXMRXUV UHVSHFWHU GHV SUpFDXWLRQV IRQGD PHQWDOHV GH VpFXULWp DILQ GH UpGXLUH OH ULVTXH G·LQFHQGLH HW GH EOHVVXUHV JUDYHV $9(57,66(0(17 &HW DSSDUHLO SHXW FDXVHU GHV EOHVVXUHV JUDYHV GRQW O·DP SXWDWLRQ RX OD FpFLWp j O·XWLOLVDWHXU RX j GHV WLHUV /HV LQVWUXFWLRQV HW DYHUWLVVHPHQWV GH FH PDQXHO GRLYHQW rWUH UHVSHFWpV SRXU DVVXUHU XQH VpFXULWp HW XQH HIILFDFLWp UDLVRQQDEOHV ORUV GH O·XWLOLVDWLRQ GH O·R
)DLWHV IDLUH WRXWHV OHV UpSDUDWLRQV WRXW O·HQWUH WLHQ TXL QH VRQW SDV p[SOLTXpV GDQV FH PDQXDO SDU OH GLVWULEXWHXU GH VHUYLFH DXWRULVp 6(&85,7( '8 &$5%85$17 0rOH] HW YHUVH] OH FDUEXUDQW GHKRUV eORLJQH] YRXV GHV pWLQFHOOHV HW GHV IODPPHV (PSOR\H] XQ UpFLSLHQW DSSURXYp SRXU O·HVV HQFH 1H IXPH] SDV HW QH SHUPHWWH] TXH SHU VRQQH IXPH SUqV GX FDUEXUDQW QL SHQGDQW O·XWLOLVDWLRQ GH O·DSSDUHLO eYLWH] GH UHQYHUVHU OH FDUEXUDQW RX OH KXLOH eVVX\H] WRXV OHV GpYHUVHPHQWV GH FDUEXUDQW eORLJQH]
0217$*( 3,(&(6 )2851,(6 9pULILH] OH FRQWHQX GH O·HPEDOODJH ,O GRLW FRQWHQLU OHV pOpPHQWV VXLYDQWV %ORF PRWHXU $FFHVVRLUH DYHF OD WrWH GH FRXSH DVVHPEOp 5RQGHOOH HQ FRXSHOOH *UDQG pFURX SRXU LQVWDOOHU OD ODPH &Op KH[DJRQDOH 3RLJQpH JXLGRQ &RXYHUW VXSSRUW 9LV SRXU OH FRXYHUW VXSSRUW 3URWHFWHXU HQ PpWDO SRXU OD ODPH 9LV SRXU SURWHFWHXU HQ PpWDO /DPH SRXU EURXVVDLOOHV j SDOHV 3URWHFWHXU DYHF WrWH GH FRXSH eFURX SDSLOORQ DVVHPEOp VXU OD SURWHFWHXU %DQGRXOLqUH DYHF DYHUWL
,QWURGXLVH] OHV YLV HW VHUUH] OHV GH OD PDLQ VHXOHPHQW /RUVTXH YRXV rWHV FHUWDLQ TXH OH SRLJQpH JXLGRQ HVW FRUUHFWHPHQW PRQ Wp YRXV SRXYH] VHUUHU OHV YLV DYHF OH FOp KH[DJRQDOH 3RLJQpH JXLGRQ ,QVpUH] GHX[ YLV GDQV OHV WURXV GH YLV 6HUUH] OD EULGH GH EDQGRXOLqUH HQ VHUUDQW GHV YLV DYHF OD FOp KH[DJRQDOH $-8670(17 '8 %$1'28/,Ë5( 3285 /·e48,/,%5( 9LV &RXYHUW VXSSRUW 6XSSRUW GH PRQWDJH 0217$*( '( /$ %$1'28,/Ë5( $9(57,66(0(17 $MXVWHPHQWV DSSURSULpV GH OD EDQGRXOLqUH HW OH SRLJQpH JXLGR
QHYLV GDQV OHV RULILFHV DOLJQpV &HOD HPSrFKHUD O·DUEUH GH WRXUQHU SHQGDQW TXH YRXV GHVVHU UH] O·pFURX GH OD ODPH (QOHYH] O·pFURX GH OD OD PH HQ WRXUQDQW GDQV OH VHQV GHV DLJXLOOHV G·XQH PRQWUH (QOHYH] OH WRXUQHYLV (QOHYH] OHV URQGHOOHV HW OD ODPH 3RXU HQOHYHU OD SUR WHFWHXU HQ PpWDO GHVVHUUH] HW HQOHYH] OHV TXDWUH YLV GH PRQWDJH 9RLU OD VHFFLRQV 021 7$*( '( 3527(&7(85 (1 0e7$/ HW 0217$*( '( /$ /$0( (1 0(7$/ SRXU GHV LOOXVWUDWLRQV &RQVHUYH] FHV SLqFHV HW LQ VWUXFWLRQV SRXU GH IXWXUHV XWLOLVDWLRQ
3ODFH] OH SURWHFWHXU HQ PpWDO VRXV OD ERvWH GH YLWHVVHV HW DOLJQH] OHV WURXV GH YLV %RvWH GH YLWHVVHV 3URWHFWHXU HQ PpWDO %RvWH GH YLWHVVHV 3URWHFWHXU &KDSHDX SURWqJH SRXVVLqUH 5RQGHOOH G·DUUrW ,QVpUH] HW YLVVH] OHV YLV GH PRQWDJH i WUDYHUV OHV WURXV GH OD ERvWH GH YLWHVVHV HW OD SURWHFWHXU HQ PpWDO 6HUUH] OHV j IRQG DYHF O·XQH GHV FOpV KH[DJRQDOHV IRXUQLHV 5RQGHOOH HQ FRXSHOOH 0217$*( '( /$ /$0( (1 0e7$/ $9(57,66(0(17 3RUWH] GHV JDQWV SURWHFWHXUV TXDQG YRXV PDQLSXOH] RX HQWUHWHQH] OD O
)21&7,211(0(17 )$0,/,$5,6(= 9286 $9(& 9275( $33$5(,/ /,6(= %,(1 &( 0$18(/ (7 /(6 5Ë*/(6 '( 6e&85,7e $9$17 '·87,/,6(5 9275( $3 3$5(,/ &RPSDUH] O·DSSDUHLO DX[ LOOXVWUDWLRQV SRXU ELHQ YRLU R VH WURXYHQW OHV FRPPDQGHV &RQVHUYH] FH PDQXHO SRXU YRXV \ UHSRUWHU SOXV WDUG 7rWH GH &RXSH 6LOHQFLHX[ 3RLJQHH JXLGRQ 5DFFRUG /DPH GH OLPLWHXU GX ILO 3URWHFWHXU $[H %RXJLH *kFKHWWH G·DFFpOpUDWHXU 3RLUH G·DPRUoDJH /DPH ,QWHUUXSWHXU 21 6723 3RLJQpH GX GpPDUUHXU ,17(55837(85 0$5&+( $55È7 21 6723 /H LQWHUUXSW
WKpWLTXH 3RXODQ :((' ($7(5 HVW UHFRP PDQGpH 0pODQJHU OH FDUEXUDQW HW O·KXLOH GDQV XQH SURSRUWLRQ /H UDSSRUW HVW REWHQX HQ PpODQJHDQW PO RQFHV OLTXLGH G·KXLOH DYHF OLWUHV JDOORQ GH FDUEXUDQW VDQV SORPE 1( 3$6 87,/,6(5 G·KXLOH GH TXDOLWp DXWRPRELOH RX PDULQH &HV KXLOHV HQGRPPDJHURQW OH PRWHXU /RUV GX PpODQJH GX FDUEXUDQW VXLYUH OHV LQVWUXFWLRQV VXU OH FRQWHQDQW 'qV TXH O·KXLOH HVW DMRXWpH DX FDUEXUDQW VHFRXHU TXHOTXHV VHFRQGHV OH FRQWHQDQW SRXU DVVXUHU XQ ERQ Pp ODQJH 7RXMRXUV
7DLOOH EXLVVRQ 33 3 7DLOOH EXLVVRQ 33 3 7DLOOH KDLH 33 + $9(57,66(0(17 $UUrWH] WRX MRXUV YRWUH DSSDUHLO HW GpEUDQFKH] OD ERXJLH DYDQW G·HQOHYHU RX G·LQVWDOOHU OHV DFFHVVRLUHV OH ERXWRQ VRLW ELHQ HQ SODFH DYDQW GH IDLUH IRQFWLRQQHU YRWUH DSSDUHLO 7RXV OHV DFFHV VRLUHV VRQW FRQoXV SRXU rWUH XWLOLVpV GDQV OH WURX SULQFLSDO j PRLQV TXH OH PDQXHO G·LQVWUXF WLRQ GH O·DFFHVVRLUH LQGLTXH OH FRQWUDLUH 8WLOL
GpEULV SHXYHQW ULFRFKHU RX rWUH SURMHWpV VXU YRV \HX[ HW VXU YRWUH YLVDJH HW YRXV UHQGUH DYHXJOH RX YRXV FDXVHU GHV EOHVVXUHV VpULHXVHV 1H IDLWHV SDV PDUFKHU OH PRWHXU j PRWHXU j XQH YLWHVVH SOXV pOHYpH TXH F·HVW QpFHVVDLUH /H ILO GH FRXSH HIILFDFHPHQW TXDQG OH PRWHXU PDUFKH j PRLQV TXH VRQ DFFpOpUDWLRQ PD[L PXP SOXV EDVVH YLWHVVH OH PRWHXU IDLW PRLQV GH EUXLW HW PRLQV GH YLWHVVH /H ILO GH FRXSH GXUH SOXV ORQJWHPSV HW D PRLQV GH FKDQFHV GH UHQWUHU GDQV OD ERELQH 5HOkFKH] WRXMRXUV OD JkFKHWWH G·DFFp
%DOD\DJH ,16758&7,216 3285 /·87,/,6$ 7,21 $9(& /$ /$0( 3285 %52866$,//(6 3URMHFWLRQ GH OD /DPH HVW XQH UpDFWLRQ TXL QH VH SURGXLW TXH TXDQG OD ODPH HVW XWLOLVpH HW SHXW FDXVHU GHV EOHVVXUHV JUDYHV WHOOH TXH O·DPSXWDWLRQ 9HXLOOH] OLUH VRLJQHXVHPHQW FHWWH VHFWLRQ ,O HVW LPSRUWDQW TXH YRXV FRPSUHQLH] ELHQ FH TXL FDXVH FHWWH SURMHFWLRQ FRPPHQW YRXV SRXYH] UpGXLUH FH ULVTXH HW FRPPHQW FRQVHUYHU OH FRQWU{OH VL HOOH VH SURGXLW &$86(6 '( /$ 352-(&7,21 '( /$ /$0( 3URMHFWLRQ GH OD /DPH VH SURGXLW TXDQG
5Ë*/(6 '( 6e&85,7e 6833/e0(17$,5( 3285 /(6 $&&(662,5(6 (1 237,21 $9(57,66(0(17 3RXU FKDTXH DF FHVVRLUH HQ RSWLRQ XWLOLVp OLVH] OD WRWDOLWp GX PDQ XHO G·LQVWUXFWLRQV DYDQW WRXW XVDJH HW VXLYH] WRXWHV OHV LQVWUXFWLRQV HW OHV DYHUWLVVHPHQWV LQGL TXpV GDQV OH PDQXHO HW VXU O·DFFHVVRLUH 3RLJQpH JXLGRQ $9(57,66(0(17 $VVXUH] YRXV TXH OH SRLJQpH JXLGRQ VRLW UHVWp LQVWDOOp j WRXW PRPHQW (175(7,(1 $9(57,66(0(17 'pEUDQFKH] WRXMRXUV OH ILO GH OD ERXJLH TXDQG YRXV IHUH] GHV UpSDUDWLRQV VDXI OHV UpJODJHV
5(03/$&(0(17 '( /$ %28*,( 5HPSODFH] OD ERXJLH FKDTXH DQQpH SRXU DV VXUHU XQ GpPDUUDJH IDFLOH HW XQ PHLOOHXU IRQF WLRQQHPHQW GX PRWHXU 5pJOH] O·pFDUW GH OD ERXJLH j PP SRXFH /H F\FOH G·DO OXPDJH HVW IL[H HW QH SHXW SDV rWUH DMXVWp 5(0$548( &H V\VWqPH G·DOOXPDJH SDU pWLQFHOOHV HVW FRQIRUPH j OD QRUPH 10% GX &DQDGD 7RXUQH] SXLV WLUH] OH FRXYHUFOH GH ERXJLH (QOHYH] OD ERXJLH GX F\OLQGUH HW MHWH] OD 5HPSODFH] OD SDU XQH ERXJLH 1*.
9LVVH] OH WrWH GH FRXSH GH UHFKDQJH GDQV O·DUEUH HQ WRXUQDQW GDQV OH VHQV FRQWUDLUH GHV DLJXLOOHV G·XQH PRQWUH 6HUUH] ELHQ (QOHYH] OH WRXUQHYLV 5e*/$*( '8 5$/(17, $9(57,66(0(17 1H ODLVVHU SHU VRQQH DSSURFKHU ORUV GX UpJODJH GX UDOHQWL /D WrWH GH FRXSH RX GHV DXWUHV DFFHVVRLUH HQ RSWLRQ WRXUQH SHQGDQW OD SOXV JUDQGH SDUWLH GH FHWWH SURFpGXUH 3RUWH] YRWUH PDWpULDO GH SURWHFWLRQ HW REVHUYH] WRXWHV OHV SUpFDX WLRQV GH VpFXULWp 8QH IRLV OH UpJODJH WHUPL Qp OD WrWH GH FRXSH RX GHV DXWUHV DFFHVV
5$1*(0(17 $77(17,21 ([pFXWH] OHV pWDSHV VXL YDQWHV DSUqV FKDTXH XWLOLVDWLRQ /DLVVH] VH UHIRLGLU O·DSSDUHLO HW DWWDFKH] O·DSSDUHLO DYDQW GH O·HQWUHSRVHU RX GH OH WUDQVSRUWHU (QWUHSRVH] O·DSSDUHLO HW OH FDUEXUDQW GDQV XQ HQ GURLW ELHQ YHQWLOp R OHV YDSHXUV GH FDUEXUDQW GH SHXYHQW SDV rWUH HQ FRQWDFW DYHF GHV pWLQFHOOHV RX GHV IODPPHV HQ SURYHQDQFH G·DSSDUHLOV GH FKDXIIDJH GH O·HDX GHV PRWHXUV pOHFWULTXHV RX GHV LQWHU UXSWHXUV GHV FKDXGLqUHV GH FKDXIIDJH HWF (QWUHSRVH] O·DSSDUHLO DYHF WRXV O
7$%/($8 '( 'e3$11$*( $9(57,66(0(17 7RXMRXUV DUUrWH] O·XQLWp HW GpEUDQFKH] OD ERXJLH G·DOOX PDJH DYDQW G·H[pFXWHU Q·LPSRUWH OHTXHO GHV UHPqGHV UHFRPPDQGpV FL GHVVRXV DXWUH TXH OHV UHPqGHV TXL H[LJHQW O·H[pFXWLRQ GH O·DSSDUHLO 352%/Ë0( &$86( /H PRWHXU UHIXVH GH GpPDUUHU /H PRWHXU QH WRXUQH SDV ELHQ DX UDOHQWL /H FDUEXUDWHXU H[LJH XQ UpJODJH -RLQWV GX YLEUHTXLQ XVpV /H PRWHXU Q·DFFpOqUH SDV PDQTXH GH SXLVVDQFH RX PHXUW VRXV OD FKDUJH )LOWUH j DLU VDOH %RXJLH HQFUDVVpH
J 8 6 W 7 6 R < 7 8 7 # J 6 C R < & " ;%#'% @ 2 I 2 * Y I * " 8 * W. + " # -."#1 * R $ 9 I *WI 22 *WI+ 2 " I Y " 8 * W.
/·LQIRUPDWLRQ VXU O·pWLTXHWWH GX SURGXLW LQGLTXH OD QRUPH GH FHUWLILFDWLRQ GH YRWUH PRWHXU ([DPSOH $QQpH (3$ HW RX &$/,)251,$ 5HQVHLJQHPHQWV LPSRUWDQWV VXU OH PRWHXU &H PRWHXU VH IRUPH DX[ UqJOHPHQWV VXU OHV pPLVVLRQV SRXU SHWLWV PRWHXUV WRXW WHUUDLQ )DPLOOH 1R 'H 6pULH +HXUHV GH ORQJpYLWp GX PRWHXU &RQVXOWH] OH PDQXHO G·LQVWUXFWLRQV SRXU OHV FDUDFWpULVWLTXHV HW OHV UpJODJHV G·HQWUHWLHQ &H PRWHXU HVW FHUWLILp VH FRQIRUPHU DX[ UqJOHV G·pPLVVLRQV SRXU OHV XVDJHV VXLYDQWV 0RGpUp KHXUHV ,QWHUPpGLDLU
