Use and Care Manual


5(*/$6 '( 6(*85,'$'
$'9(57(1&,$ $O XVDU FXDOTXLHU
KHUUDPLHQWD GHIXHU]D GHMDUGLQHUtD GHEHUiQ RE
VHUYDUVHSUHFDXFLRQHV EiVLFDV GH VHJXLUGDG HQ
WRGR PRPHQWR SDUD UHGXFLU HO ULHVJR GH LQFHQGLR
\ JUDYHV KHULGDV
$'9(57(1&,$ 3XHGH RFDVLRQDU
OHVLRQHV JUDYHV LQFOXVR OD DPSXWDFLyQ R OD FH
JXHUD WDQWR DO RSHUDGRU FRPRD RWUDV SHUVRQDV
/DV DGYHUWHQFLDV H LQVWUXFFLRQHV GH VHJXULGDG
FRQWHQLGDV HQ HVWH PDQXDO GHEHQ FXPSOLUVH HQ
WRGR PRPHQWR SDUD JDUDQWL]DU XQ QLYHO GHVHJX
ULGDG \ HIHFWLYLGDG UD]RQDEOH GXUDQWH OD XWLOL]D
FLyQGHODSDUDWR(ORSHUDGRU HV UHVSRQVDEOH GHO
FXPSOLPLHQWR GH ODV DGYHUWHQFLDV H LQVWUXF
FLRQHVLQGLFDGDV HQHVWHPDQXDO \ HQ HODSDUDWR
$QWHV GHHQVDPEODU \ XWLOL]DU HODSDUDWR OHD tQWH
JUDPHQWH HO PDQXDO GH LQVWUXFFLRQHV /LPLWH HO
XVR GH HVWH DSDUDWR D SHUVRQDV TXH SUHYLD
PHQWH KD\DQ OHtGR \ FRPSUHQGLGR \ SRVWHULRU
PHQWH FXPSODQ ODV DGYHUWHQFLDV H LQVWUXF
FLRQHVLQGLFDGDV HQHVWHPDQXDO \ HQ HODSDUDWR
1XQFD SHUPLWD TXH HVWH DSDUDWR VHD XWLOL]DGR
SRU QLxRV
,1)250$&,21 '( 6(*85,'$'
'(/ $3$5$72
0$18$/ '(
,16758&&,21(6
$'9(57(1&,$ 1R XWLOLFH HO FDEH
]DO GHFRUWH FRPRGLVSRVLWLYR GH VXMHFLyQGH OD
FXFKLOOD
6LDFRQWHFH DOJXQD VLWXDFLyQQR SUHYLVWDHQHVWH
PDQXDOWHQJD FXLGDGR \ XVH EXHQFULWHULR 6LQH
FHVLWD D\XGD HQWUH HQ FRQWDFWR FRQ HO GLVWULEXL
GRU DXWRUL]DGR GHO VHUYLFLR R OODPH DO

6(*85,'$' '(/ 23(5$'25
 9LVWDVH DSURSLDGDPHQWH 6LHPSUH XVH DQ
WHRMRV GH VHJXULGDG R VLPLODU SURWHFFLyQ
SDUDORV RMRVFXDQGR XVH R GpPDQWHQLPLHQ
WR D HVWH DSDUDWR DQWHRMRV GH VHJXULGDG
HVWiQ GLVSRQLEOHV /D SURWHFFLyQ SDUD ORV
RMRV GHEH VHU PDUFDGD FRQ =
 6LHPSUH XWLOL]H SURWHFFLyQ GH RtGRV
 6LHPSUH XWLOL]H PDVFDULOOD SDUD OD FDUD R
PDVFDULOOD D SUXHED GH SROYR VL VH YD D WUD
EDMDU HQ FRQGLFLRQHV GRQGH KD\ SROYR
 6LHPSUH XWLOL]H SDQWDORQHV SHVDGRV \ ODU
JRVPDQJDV ODUJDV ERWDV \ JXDQWHV 6HUH
FRPLHQGD HO XVR GH SDQWRUULOOHUDV GH VHJXUL
GDG
 6LHPSUH XWLOL]H SURWHFFLyQ SDUD ORV SLHV 1R
WUDEDMH GHVFDO]R QL HQ VDQGDOLDV (YLWH OD
OtQHDFXFKLOOD JLUDQWH
 0DQWHQJD HO FDEHOOR SRU HQFLPD GH ORV KRP
EURV DWiQGROR SDUD WDO HIHFWR VL HV QHFHVDULR
1RXVH URSD VXHOWD QL URSD FRQ FRUEDWDV WLUDV
ERUODV HWF TXH FXHOJDQ OLEUHPHQWH 3XHGHQ
HQUHGDUVH HQ ODV SLH]DV HQ PRYLPLHQWR
 6LHVWi FRPSOHWDPHQWWDSDGR HVWDUi PiV SUR
WHJLGR GH ORV HVFRPEURV \ SHGD]RV GH SODQ
WDV Wy[LFRV DUURMDGRV SRU OD OtQHD JLUDQWH
 0DQWpQJDVH DOHUWD 1R KDJD XVR GHO DSDUD
WR HVWDQGR FDQVDGR HQIHUPR R EDMR OD LQ
IOXHQFLD GHO DOFRKRO GH GURJDV R GH UHPH
GLRV 9LJLOH ELHQ OR TXH HVWi KDFLHQGR XVH
GHO VHQWLGR FRP~Q
 1XQFD SRQJD HO DSDUDWR HQ PDUFKD QL OR
GHMH HQ PDUFKD GHQWUR GH XQ UHFLQWR FHUUD
GR 5HVSLUDU ORV YDSRUHV GHO FRPEXVWLEOH OR
SXHGH PDWDU
 0DQWHQJD ODV PDQLMDV OLEUHV GH DFHLWH \ GH
FRPEXVWLEOH
 6LHPSUH TXH WUDEDMH FRQ FXFKLOODV XWLOLFH HO
PDQJR \ XQD FRUUHD DO KRPEUR FRUUHFWD
PHQWH DMXVWDGD YHD 0217$-(
6(*85,'$' '(/ $3$5$72 < (1
(/ 0$17(1,0,(172
$'9(57(1&,$ $SDJXH HO DSDUD
WR \ GHVFRQHFWH OD EXMtD DQWHV GH KDFHU FXDO
TXLHU PDQWHQLPLHQWR PHQRV ORV DMXVWHV GH OD
PDUFKD OHQWD
 ,QVSHFFLRQH HO DSDUDWR \ FDPELH ODV SLH]DV
GDxDGDV R IORMDV DQWHV GHFDGD XVR5HSDUH
WRGD IXJD GH FRPEXVWLEOH DQWHV GH XVDU HO
DSDUDWR 0DQWHQJD HO DSDUDWR HQ EXHQDV
FRQGLFLRQHV GH XVR
 'HVHFKH OD FXFKLOODV GREODGDV GHQWDGDV
SDUWLGDV URWDV R GHWHULRUDGDV GH DOJ~Q PR
GR $QWHV GH XWLOL]DU HODSDUDWR VXVWLWX\D ODV
SLH]DV GHO FDEH]DO GH FRUWH TXH HVWpQ SDUWL
GDV URWDV R GHWHULRUDGDV GH DOJ~Q PRGR
 +DJD HO PDQWHQLPLHQWR GHO DSDUDWR GH
DFXHUGR D ORV SURFHGLPLHQWRV UHFRPHQG
DGRV 0DQWHQJD OD OtQHD GH FRUWH HO ODUJR
DSURGLDGR
 8VH VRODPHQWH OtQHD GH OD PDUFD 3RXODQ
352 1XQFD XVH DODPEUH VRJD KLOR HWF
 ,QVWDOH OD SURWHFWRU UHTXHULGD DQWHV GH XVDU
VX DSDUDWR 8VH OD SURWHFWRU GH PHWDO SDUD
WRGR HO XVR FRQ FXFKLOODV GH PHWDO 8VH OD
SURWHFWRU GH SOiVWLFR SDUD WRGR HO XVR FRQ
OtQHD GH FRUWH
 8VH VRODPHQWH OD FXFKLOOD R HO FDEH]DO GH
FRUWH TXH DTXt VH HVSHFLILFDGD $VHJ~UHVH
TXHHVWpQ LQVWDODGRV DSURSLDGDPHQWH \
DMXVWDGRV FRQ VHJXULGDG
 1XQFD SRQJD HQ PDUFKD HO PRWRU FRQ HO FR
EHUWRU GHO HPEUDJXH GHVPRQWDGR (O HP
EUDJXH SRGUtD GHVSUHQGHUVH \ FDXVDU JUD
YHV OHVLRQHV
 $VHJ~UHVH TXH HO FXFKLOOD R HO FDEH]DO GH
FRUWH SDUHQ GH JLUDU FXDQGR HO PRWRU VH
HQFXHQWUD HQ PDUFKD OHQWD
 5HDOLFH ORV DMXVWHV DMXVWHV GH OD PDUFKD
OHQWD FRQ OD SDUWH LQIHULRU DSR\DGD HQ DOWR