Use and Care Manual


0217$-(
&217(1,'2 '( /$ &$-$
8VH OD VLJXLHQWH OLVWD SDUD YHULILFDU TXH WRGDV
OD SLH]DV KD\DQ VLGR LQFOXtGDV
 &DEH]D GHO PRWRU
 $FFHVRULRFRQ HO FDEH]DOGH FRUWHHQVDPE
ODGR
 $UDQGHOD DERPEDGD
 7XHUFD ODUJD SDUD LQVWDODU OD FXFKLOOD
 /ODYH KH[DJRQDO
 0DQJR
 7DSD GHO VRSRUWH
 7RUQLOORV SDUD OD WDSD GHO VRSRUWH 
 3URWHFWRU PHWiOLFD
 7RUQLOORV SDUD HO SURWHFWRU GHO FXFKLOOD 
 &XFKLOOD FRQ  SXQWDV SDUD HO FRUWH GH
PDOH]DV
 3URWHFWRU SOiVWLFD
 7XHUFD PDULSRVD DWRUQLOODGD HQ OD SURWHFWRU
 &RUUHD SDUD HO KRPEUR FRQ DGYHUWHQFLD
 5HFLSLHQWH GH DFHLWH
35(&$8&,21 6LHPSUHDSDJXH HODSDUDWR
\ GHVFRQHFWH OD EXMtD DQWHV GH KDFHU FXDOTXLHUD
GH ODV SURFHGLPLHQWRV GH OD PRQWDMH 6L UHFLELy
HO DSDUDWR \D DUPDGR UHSLWD WRGRV ORV SDVRV
SDUD DVHJXUDU TXHHO PLVPRVH HQFXHQWUHFRU
UHFWDPHQWH DUPDGR \ TXH WRGRV ORV ILMDGRUHV
VH HQFXHQWUHQ ELHQ DMXVWDGRV
([DPLQHODV SLH]DV SDUD YHULILFDU TXH QRKD\D
GDxRV 1R XVH SLH]DV GDxDGDV
$9,62 6L QHFHVLWD D\XGD VL IDOWDQ SLH]DV R
VL KD\ SLH]DV GDxDGDV OODPH DO Q~PHUR

(V QRUPDO HVFXFKDU TXH HO ILOWUR GH FRPEXVWLEOH
JROSHWHH HQ HO WDQTXH YDFtR
(V QRUPDO HQFRQWUDU UHVLGXRV GH DFHLWH R GH JD
VROLQD HQ HO VLOHQFLDGRU GHELGR D ORV DMXVWHV DO
FDUEXUDGRU \ D ODV SUXHEDV HIHFWXDGDV SRU HO
IDEULFDQWH
+(55$0,(17$6 1(&(6$5,$6
 /ODYH KH[DJRQDOH LQFOXLGDV
 /ODYH DMXVWDEOH
 'HVWRUQLOODGRU SKLOOLSV
,167$/$&,21 '( /$ $&&(625,2
'(/ &257$'25$
35(&$8&,21 $O LQVWDODU ODV DFFHVRULR
GHO FRUWDGRUD SRQJD HO DSDUDWR HQ XQD VXSHU
ILFLH SODQD SDUD HVWDELOLGDG
 $IORMH HO DFRSODGRU GDQGR YXHOWD D OD SHULO
OD D OD L]TXLHUGD
3URWHFWRU GH
HPEDUTXH
$FRSODGRU
3HULOOD
$)/2-(
$35,(7
$1
 5HPXHYD HO SURWHFWRU GH HPEDUTXH GHO
DFRSODGRU
 5HWLUH OD WDSD GH HMH GHO DFFHVRULR GHOFRU
WDGRUD VL SUHVHQWH
 &RORTXH HO ERWyQ GH FRQH[LyQGHVFRQH[
LyQ GHO DFFHVRULR HQ HO DJXMHUR GH OD JXtD
GHO DFRSODGRU
 (PSXMH HO DFFHVRULR HQ HO DFRSODGRU KDV
WD TXH HO ERWyQ GH FRQH[LyQGHVFRQH[LyQ
VH HQFDMH HQ HO SULPHU DJXMHUR
 $QWHV GH XVDU HO DSDUDWR DSULHWH OD SHULOOD
ILUPHPHQWH GDQGR YXHOWD D OD GHUHFKD
$FRSODGRU
3ULPHU
$JXMHUR
(MH
6XSHULRU
%RWyQ GH
&RQH[LyQ
'HVFRQH[LyQ
$FFHVRULR
$JXMHUR
GH
OD *XtD
$'9(57(1&,$ $QWHV GH RSHUDU
HVWH DSDUDWRDVHJ~UHVH GHTXH HOERWyQ GHFRQ
H[LyQGHVFRQH[LyQ HVWp DVHJXUDGR HQ HO SULPHU
DJXMHUR \ OD SHULOOD HVWp ELHQ DMXVWDGD DQWHV GH
RSHUDU HO DSDUDWR 7RGRV ORV DFFHVRULRV KDQVLGR
GLVHxDGRV SDUD VHU XWLOL]DGRV HQ HO SULPHU DJXM
HUR D PHQRV TXH HVWp LQGLFDGR GH RWUD PDQHUD
HQ HO PDQXDO GH LQVWUXFFLyQ DSOLFDEOH GHO DFFH
VRULR 8VDU HO DJXMHUR LQFRUUHFWR SRGUtD FDXVDU
JUDYHV KHULGDV R GDxRV D HO DSDUDWR
%RWyQ GH
&RQH[LyQ'HVFRQH[LyQ
HQ HO 3ULPHU $JXMHUR
3DUD HO PRQWDMH GH DFFHVRULRV RSFLRQDOHV
YHU OD OLVWD HQ OD SiJLQD  FRQVXOWH OD VHF
FLyQ 0217$-( GHO PDQXDO GHO XVXDULR GHO
DFFHVRULR FRUUHVSRQGLHQWH
,167$/$&,21 '(/ 0$1*2
3(/,*52 3DUD HYLWDU JUDYHV KHULGDV
OD SRUFLyQ GHO PDQJR HQ IRUPD GH EDUUHUD GHEH
VHU DMXVWDGD \ VHJXLU LQVWDODGD VHJ~Q VH LQGLFD
FRQ HO ILQ GH PDQWHQHU OD GLVWDQFLD HQWUH HORSHU
DGRU \ OD FXFKLOOD GXUDQWH HO JLUR GH pVWD /D
DEUD]DGHUD GHO PDQJR VH GHEHFRORFDU HQWUHODV
IOHFKDV HQ OD HWLTXHWD GHO PDQJR
 /RFDOL]H OD HWLTXHWD DGKHULGD DO PDQJR
(VWD HWLTXHWD FRQWLHQHXQ IOHFKD&RORTXH
HO PDQJR HQ HO VRSRUWH GHO PDQJR HQ HO
H[WUHPR GH HVWD IOHFKD
 &RORTXHOD WDSD GHO VRSRUWHVREUH HO PDQ
JR $VHJ~UHVH GH TXH HO VRSRUWH TXHGH
VLWXDGD HQ HO H[WUHPR GH OD IOHFKD
 ,QWURGX]FD ORV WRUQLOORV \ DSULHWH D PDQR
$VHJ~UHVH GH TXH HO PDQJR TXHGH LQVWD