Use and Care Manual


HO RWUR RULILFLR VLWXDGR D XQ ODGR GHO FDMD GH
HQJUDQDMHV ,QWURGX]FD XQ GHVWRUQLOODGRU SHTXH
xR SRU ORV RULILFLRV FRQIURQWDGRV (VWR LPSHGLUi
TXH HO HMH JLUH PLHQWUDV DIORMD OD WXHUFD GH OD
FXFKLOOD 5HPXHYD OD WXHUFD GH OD FXFKLOOD
JLUiQGROD KDFLD OD GHUHFKD 5HPXHYD HO
GHVWRUQLOODGRU 5HPXHYD DPEDV DUDQGHODV \ HO
FXFKLOOD 3DUD UHPRYHU HO SURWHFWRU PHWiOLFD
DIORMH \ UHPXHYD ORV  WRUQLOORV GH PRQWDMH 9HD
ODV VHFFLRQHV 0217$-( '( /$ 3527(&725
0(7É/,&$ \ 0217$-( '( /$ &8&+,//$
0(7É/,&$ SDUD ODV LOXVWUDFLRQHV *XDUGH ODV
SLH]DV \ ODV LQVWUXFFLRQHV SDUD HO XVR IXWXUR
3$5$ ,167$/$5 (/ 3527(&725
3/É67,&$ < (/ &$%(=$/ '(
&257(
35(&$8&,21 (O SURWHFWRU GHEHUi VHU
LQVWDODGR FRUUHFWDPHQWH (O SURWHFWRU SURYHH
SURWHFFLyQ SDUFLDO KDFLD HO XVXDULR\ RWUDV SHU
VRQDV FRQWUD HO ULHVJR GH ORV REMHWRV DUURMD
GRV \ YLHQH HTXLSDGR FRQ XQ FXFKLOOD OLPLWD
GRUD GH OtQHD TXH FRUWD HO H[FHVR GH OtQHD (O
FXFKLOOD OLPLWDGRUD GH OtQHD HQ OD SDUWHLQIHULRU
GHO SURWHFWRU HV ILORVR \ SXHGH FRUWDU
 5HPXHYD OD WXHUFD PDULSRVD GHO SURWHFWRU
 ,QVHUWH HO VRSRUWH GHQWUR GH OD UDQXUD GHO
SURWHFWRU
 *LUH HO SURWHFWRU KDVWD TXH HO WRUQLOOR SDVH
D WUDYpV GHO KXHFR HQ HO VRSRUWH
 $SULHWH ILUPHPHQWH OD WXHUFD HQ IRUPD GH
DODV
$9,62 6L HO DSDUDWR YLHQH HTXLSDGR FRQ XQD
WDSD SOiVWLFD VREUH OD URVFD GHO HMH URVFDGR
GHVPyQWHOD SDUD GHMDU YLVLEOH OD URVFD $QWHV GH
LQVWDODU HO FDEH]DO GH FRUWH DVHJ~UHVH GH TXH HO
WD]D SDUD HO SROYR \ OD DUDQGHOD GH UHWpQ HVWpQ
FRORFDGRV HQ HO FDMD GH HQJUDQDMHV VHJ~Q
PXHVWUD OD ILJXUD VLJXLHQWH
$UDQGHOD GH UHWpQ
7D]D SDUD HO SROYR
6RSRUWH
5DQXUD
3URWHFWRU
&DMD GH
HQJUDQDMHV
7XHUFD HQ
IRUPD GH
DODV
$9,62 $QWHV GH LQVWDODU HOFDEH]DO GHFRUWH
DVHJ~UHVH GH TXH WRGRV ORV FRPSRQHQWHV HV
WpQ LQVWDODGRV FRUUHFWDPHQWH VHJ~Q DSDUH
FHQ HQ OD LOXVWUDFLyQ
 +DJD JLUDU HO WD]D SDUD HO SROYR SDUD KD
FHU FRLQFLGLU HO RULILFLR FRQ HO RWUR RULILFLR
VLWXDGR D XQ ODGR GHO FDMD GH HQJUDQDMHV
 ,QWURGX]FD XQ GHVWRUQLOODGRU SHTXHxR SRU
ORV RULILFLRV FRQIURQWDGRV (VWR LPSHGLUi
TXH HO HMH JLUH FXDQGR DSULHWH HO FDEH]DO
GH FRUWH
'HVWRUQLOODGRU
 6XMHWH HO GHVWRUQLOODGRU HQ VX SRVLFLyQ \ HQ
URVTXH HO FDEH]DO GH FRUWH HQ HO HMH HQ HO
VHQWLGR LQGLFDGR HQ OD SHJDWLQD GDQGR
YXHOWD D OD L]TXLHUGD $SULHWH KDVWD TXH
TXHGH DVHJXUDGR
$9,62 /D DUDQGHOD GH UHWpQGHEHFRORFDUVH
FRQ OD VHFFLyQ HOHYDGD RULHQWDGD KDFLD HO FDMD
GH HQJUDQDMHV
,1)250$&,Ð1 '( 0217$-( 
&8&+,//$ 3$5$ 0$/(=$6
&8&+,//$
3$5$
0$/(=$6
$9,62 5HPXHYD HO FDEH]DO GH FRUWH \ HO
SURWHFWRU SOiVWLFD DQWHV GH LQVWDODU HO
SURWHFWRU PHWiOLFD \ LQVWDODU OD FXFKLOOD SDUD
PDOH]DV 3DUD UHPRYHU HO FDEH]DO GH FRUWH
KDJD JLUDU HO WD]D SDUD HO SROYR SDUD KDFHU
FRLQFLGLU HO RULILFLR FRQ HO RWUR RULILFLR VLWXDGR D
XQ ODGR GHO FDMD GH HQJUDQDMHV ,QWURGX]FD XQ
GHVWRUQLOODGRU SHTXHxR SRU ORV RULILFLRV
FRQIURQWDGRV (VWR LPSHGLUi TXH HO HMH JLUH
PLHQWUDV DIORMD HO FDEH]DO GH FRUWH 5HPXHYD
HO FDEH]DO GH FRUWH JLUiQGROD KDFLD OD
GHUHFKD 5HPXHYD HO GHVWRUQLOODGRU 3DUD
UHPRYHU HO SURWHFWRU SOiVWLFD DIORMH \
UHPXHYD OD WXHUFD PDULSRVD +DJD JLUDU HO
SURWHFWRU SDUD UHPXHYD VRSRUWH GH OD UDQXUD
9HD OD VHFFLyQ 3$5$ ,167$/$5 (/ &$%(
=$/ '( &257( \ 3$5$ ,167$/$5 (/
3527(&725 3/É67,&$ SDUD ODV LOXVWUD
FLRQHV *XDUGH ODV SLH]DV \ ODV LQVWUXFFLRQHV
SDUD HO XVR IXWXUR 1XQFD XWLOLFH HO FDEH]DO GH
FRUWH FRQ OD FXFKLOOD PHWiOOLFD LQVWDODGD
0217$-( '( /$ 3527(&725
0(7É/,&$
$'9(57(1&,$ 6LHPSUH TXH HVWD
KHUUDPLHQWD YD\D D XWLOL]DUVH FRQ OD FXFKLOOD
OD SURWHFWRU PHWiOLFD GHEHUi HVWDU FRUUHFWD
PHQWH LQVWDODGD (O H[WUHPLGDG IURQWDO GH OD
SURWHFWRU PHWiOLFD D\XGD D UHGXFLU HO Q~PHUR
GH UHERWHV GH OD FXFKLOOD TXH SXHGHQ RFDVLR
QDUOHVLRQHV JUDYHV FRPROD DPSXWDFLyQWDQ
WR DO RSHUDGRU FRPR D ODV SHUVRQDV FHUFDQDV
/D RPLVLyQ GH LQVWDODU OD SURWHFWRU HQ OD SRVL
FLyQ PRVWUDGD SXHGH DFDUUHDU JUDYHV OHVLR
QHV DO RSHUDGRU /D SURWHFWRU GHEH HVWDU DOL
QHDGD ORQJLWXGLQDOPHQWH FRQ OD EDUUD