Use and Care Manual


862
&212=&$ 68 $3$5$72
/($ (67( 0$18$/ '( ,16758&&,21(6 < /$6 5(*/$6 '( 6(*85,'$' $17(6 '(
321(5 (/ $3$5$72 (1 0$5&+$ &RPSDUH ODV LOXVWUDFLRQHV FRQ VX DSDUDWR SDUD IDPLOLDUL
]DUVH FRQ OD XELFDFLyQ GH ORV GLYHUVRV FRQWUROHV \ DMXVWHV *XDUGHHVWH PDQXDO SDUD XVR IXWXUR
&XFKLOOD
/LPLWDGRUD GH
/tQHD
%RPEHDGRU
0DQJR
*DWLOOR $FHOHUDGRU
3DODQFD GHO
DUUDQFDGRU
%XMtD
3URWHFWRU
&DEH]DO
GH
&RUWH
(MH
6LOHQFLDGRU
,QWHUUXSWRU
216723
$FRSODGRU
0DQJR GH OD
&XHUGD GH $UUDQTXH
%ODGH
,17(5583725 216723
(O LQWHUUXSWRU 216723 HVWi HQ OD PDQJR GHO
DFHOHUDGRU \ VH XVD SDUD GHWHQHU HO PRWRU 3DUD
GHWHQHU HO PRWRU HPSXMH \ VXHOWH HO LQWHUUXSWRU
216723
%20%($'25
(O %20%($'25 UHWLUD HO DLUH GH HO FDUEXUD
GRU \ GH ODV OtQHDV GH FRPEXVWLEOH \ ODV OOHQD
GHPH]FOD GHFRPEXVWLEOH SHUPLWLpQGROHSRQ
HU HO PRWRU HQ PDUFKD FRQ PHQRV WLURQHV GH OD
FXHUGD GH DUUDQTXH $FFLRQH HO ERPEHDGRU
RSULPLpQGROR \ OXHJR GHMDQGR TXH HVWH UH
FREUH VX IRUPD RULJLQDO
3$/$1&$ '(/ $55$1&$'25
/D 3$/$1&$ '(/ $55$1&$'25 D\XGD D
VXPLQLVWUDU FRPEXVWLEOH DO PRWRU SDUD IDFLOLWDU HO
DUUDQTXH $FWLYH HO VLVWHPD GH DUUDQTXH FROR
FDQGR OD SDODQFD HQ OD SRVLFLyQ 67$57 12
DSULHWH HO JDWLOOR GHO DFHOHUDGRU KDVWD TXH HO PR
WRU DUUDQTXH \ VHSRQJD HQPDUFKD 'HVSXpV GH
TXH HOPRWRU VH KD\D SXHVWR HQ PDUFKD SHUPLWD
TXH HO PRWRU HVWH HQ PDUFKD SRU  VHJXQ
GRV OXHJR DSULHWH HO JDWLOOR DFHOHUDGRU SDUD GH
VDFWLYDU HO VLVWHPD GH DUUDQTXH
$&23/$'25
(O $&23/$'25 SHUPLWH OD LQVWDODFLyQ GH DF
FHVRULRV RSFLRQDOHV
$17(6 '( 321(5 (1 0$5&+$ (/
02725
$'9(57(1&,$ /HD DWHQWD
PHQWH OD LQIRUPDFLyQ VREUH HO FRPEXVWLEOH HQ
ODDV UHJODV GH VHJXULGDG DQWHV GH FRPHQ]DU
6L QR FRPSUHQGH ODV UHJODV GH VHJXULGDG QR
LQWHQWH DEDVWHFHU HO DSDUDWR GH FRPEXVWLEOH
/ODPH DO Q~PHUR 
$%$67(&,0,(172 '(/ 02725
$'9(57(1&,$ 5HPXHYD OD WDSD
GHO WDQTXH GH FRPEXVWLEOH OHQWDPHQWH DO UHD
EDVWHFHU FRPEXVWLEOH
,1)250$&,21 87,/
3DUD REWHQHU OD SURSRUFLyQ
FRUUHFWD GH PH]FOD GH
DFHLWH YLHUWD  RQ]DV GH
DFHLWH VLQWpWLFR GH  FLFORV
GHQWUR GH JDVROLQD IUHVFD
,03257$17( (VWH HTXLSR HVWi GLVHxDGR
SDUD RSHUDU FRQ JDVROLQD VLQ SORPR FRQ XQ
PtQLPR GH RFWDQR  PpWRGR 50 FRQ
HWDQRO PH]FODGR KDVWD XQ  Pi[LPR SRU
YROXPHQ ( $QWHV GH OD RSHUDFLyQ OD
JDVROLQD VH GHEH PH]FODU FRQ XQ DFHLWH SDUD
PRWRU HQIULDGR SRU DLUH GH  FLFORV VLQWpWLFRV
GH EXHQD FDOLGDG GLVHxDGR SDUD PH]FODUVH D
XQD SURSRUFLyQ GH  6H UHFRPLHQGD HO DF
HLWH VLQWpWLFR GH OD PDUFD 3RXODQ:((' ($7
(5 0H]FOH OD JDVROLQD \ HO DFHLWH D XQD
SURSRUFLyQ GH  6H REWLHQH XQD SURSRU
FLyQ GH  DO PH]FODU RQ]DV OtTXLGDV 
PO GH DFHLWH FRQ  JDOyQ  OLWURV GH JDVROLQD
VLQSORPR 12 86( DFHLWHDXWRPRWUL] QLDFHLWH
PDUtWLPR (VWRV DFHLWHV FDXVDUiQ GDxRV DO
PRWRU $O PH]FODU FRPEXVWLEOH VLJD ODV LQVW
UXFFLRQHV LPSUHVDV HQ HO UHFLSLHQWH 8QD YH]
TXH HO DFHLWH VH DJUHJXH D OD JDVROLQD DJLWH HO
UHFLSLHQWH PRPHQWiQHDPHQWH SDUD DVHJXUDU
TXH HO FRPEXVWLEOH VH PH]FOH ELHQ 6LHPSUH
OHD \ VLJD ODV UHJODV GH VHJXULGDG UHODF
LRQDGDV FRQ HO FRPEXVWLEOH DQWHV GH OOHQDU VX