Use and Care Manual


XQLGDG FRQFRPEXVWLEOH &RPSUHFRPEXVWLEOH
HQ FDQWLGDGHV TXH VH SXHGDQ XVDU HQ  GtDV
SDUD DVHJXUDU OD IUHVFXUD GHO FRPEXVWLEOH
35(&$8&,Ð1 1XQFD XVH JDVROLQD VROD
HQ VX XQLGDG (VWR FDXVDUi XQ GDxR SHU
PDQHQWH HQ HO PRWRU \ DQXODUi OD JDUDQWtD
OLPLWDGD 1R XVH FRPEXVWLEOHV DOWHUQDWLYRV
FRPR PH]FODV GH HWDQRO SRU DUULED GHO 
SRU YROXPHQ ( ( R FXDOTXLHU FRP
EXVWLEOH PH]FODGR FRQ PHWDQRO (O XVR GH HV
WRV FRPEXVWLEOHV SXHGH FDXVDU XQ PD\RU
GHVHPSHxR GHO PRWRU \ SUREOHPDV GH GXUDELO
LGDG
3$5$ '(7(1(5 (/ 02725
 6XHOWH HO JDWLOOR DFHOHUDGRU
 3DUD GHWHQHU HO PRWRU HPSXMH \ VXHOWH HO LQ
WHUUXSWRU 216723 (O LQWHUUXSWRU YROYHUi
DXWRPiWLFDPHQWH D OD SRVLFLyQ 21 (VSHUH
 VHJXQGRV DQWHV GH SRQHU HQ PDUFKD HO
PRWRU RWUD YH] SDUD SHUPLWLU TXH HO LQWHUUXS
WRU VH UHDMXVWH
,QWHUUXSWRU
212))
3$5$ 321(5 (1 0$5&+$
(/ 02725
$'9(57(1&,$ (YLWH HO KDFHU
QLQJ~Q WLSR GH FRQWDFWR FRQ HO VLOHQFLDGRU 8Q
VLOHQFLDGRU FDOLHQWH SRGUtD SURYRFDU TXHPD
GXUDV GH JUDYHGDG VL VH WRFD
3RVLFLyQ GH DUUDQTXH
,1)250$&,21 87,/
6L HO PRWRU GH VX DSDUDWR
QR VH SXVLHUD HQ PDUFKD
GHVSXpV GH KDEHU VHJXLGR
HVWDV LQVWUXFFLRQHV OODPH
DO 
3$5$ $55$1&$5 &21 02725
)5,2
$9,62 12 DSULHWH HO JDWLOOR GHO DFHOHUDGRU
KDVWD TXH HO PRWRU DUUDQTXH \ VH SRQJD HQ PDU
FKD
 3RQJD HO DSDUDWR HQ XQD VXSHUILFLH SODQD
 2SULPD OHQWDPHQWH HO ERPEHDGRU  YHFHV
 0XHYD OD SDODQFD GHO DUUDQFDGRU D OD SR
VLFLyQ 67$57
3ULPHU %XOE
6WDUW /HYHU
6WDUWHU +DQGOH
 7LUH ILUPHPHQWH GHO PDQJR GH OD FXHUGD
GH DUUDQTXH KDVWD TXH HO PRWRU DUUDQTXH
\ VH SRQJD HQ PDUFKD
 3HUPLWD TXH HO PRWRU HVWH HQ PDUFKD SRU
 VHJXQGRV OXHJR DSULHWH HO JDWLOOR
DFHOHUDGRU SDUD GHVDFWLYDU HO VLVWHPD GHO
DUUDQTXH
3$5$ $55$1&$5 &21 (/ 02725
&$/,(17(
 2SULPD \ VRVWHQJD HO JDWLOOR DFHOHUDGRU
0DQWHQJD HO JDWLOOR WRWDOPHQWH RSULPLGR
KDVWDTXHHOPRWRU PDUFKH VLQSUREOHPDV
 7LUH ILUPHPHQWH GHO PDQJR GH OD FXHUGD
GH DUUDQTXH KDVWD TXH HO PRWRU VH SRQJD
HQ PDUFKD
$9,62 1RUPDOPHQWH HO SURFHGLPLHQWR SDUD
DUUDQFDU FRQ HO PRWRU FDOLHQWH SXHGH VHU XWLOL]D
GR GHQWUR  PLQXWRV GHVSXpV TXH HO PRWRU
VH SDUD 6L HO DSDUDWRHVWD VLQ IXQFLRQDU SRU PiV
GH  PLQXWRV VHUi QHFHVDULR DUUDQFDU HO DSD
UDWR VLJXLHQGR ORV SDVRV DEDMR 3$5$ $55$1
&$5 &21 02725 )5,2 R GHVSXpV WUDWH ORV
SDVRV GH ODV LQVWUXFFLyQHV GH FRPR DUUDQFDU HO
DSDUDWR
$55$148( '( 02725 $+2*$'2
/RV PRWRUHV DKRJDGRV SXHGHQ SRQHUVHHQPDU
FKD PRYLHQGR ODSDODQFD GHO DUUDQFDGRU D ODSR
VLFLyQ 581 2SULPD \ VRVWHQJD HO JDWLOOR DFHO
HUDGRU 7LUDQGR GH OD FXHUGD UHSHWLGDV YHFHV
PLHQWUDV TXH SUHVLRQD HOJDWLOOR DFHOHUDGRU KDVWD
HO PRWRU DUUDQTXH \ VH SRQJD HQ PDUFKD (VWR
SRGUi UHTXHULU TXH VH WLUH GH OD FXHUGD GHO PDQ
JRUHSHWLGDV YHFHV GHSHQGLHQGR TXH WDQDKRJD
GR VH HQFXHQWUH HO PRWRU
6L HO DSDUDWR VLJXH VLQ SRQHUVH HQ PDUFKD
YHD OD 7$%/$ ',$*1267,&$ R OODPH DO
Q~PHUR 
23(5$&,21 '(/ $&23/$'25
(VWH PRGHOR HVWi HTXLSDGR FRQ XQ DFRSODGRU
HO FXDO SHUPLWH OD LQVWDODFLyQ GH DFFHVRULRV
RSFLRQDOHV /RV DFFHVRULRV RSFLRQDOHV VRQ
02'(/2
&RUWDGRUD GH %RUGHV 33(        
&XOWLYDGRU 337                 
3URSXOVRU GH $LUH 33%           
&RUWDGRUD GH 0DOH]DV 33&       
&RUWDGRUD GH 5DPDV 333        
&RUWDVHWRV 33+                 
$'9(57(1&,$ 6LHPSUH DSDJXH
HO DSDUDWR \ GHVFRQHFWH OD EXMtD DQWHV GH UHWL
UDU R LQVWDODU ORV DFFHVRULRV