Use and Care Manual


1R KDJD PDUFKDUHO PRWRUD UHYROXFLRQHV PiV
DOWDV TXH ODV QHFHVDULDV /D OtQHD GH FRUWH FRU
WDUiGH XQD IRUPD PiV HILFLHQWH VLQTXH HO PRWRU
HVWp DFHOHUDGR D IRQGR $ UHYROXFLRQHV PiV ED
MDV KDEUi PHQRV UXLGR \ PHQRU YLEUDFLyQ GHO
PRWRU /D OtQHD GH FRUWH GXUDUi PiV WLHPSR \
WHQGUiPHQRUSUREDELOLGDGGH´IXQGLUVHµ HQ ODER
ELQD
6LHPSUH TXH QR VH KDOOH FRUWDQGR VXHOWH HO
JDWLOOR DFHOHUDGRU \ SHUPLWD TXH HO PRWRU YXHO
YD D PDUFKD OHQWD
3DUD GHWHQHU HO PRWRU
 6XHOWH HO JDWLOOR DFHOHUDGRU
 (PSXMH \ VXHOWH HO LQWHUUXSWRU 216723
0(72'26 '( &257(
$'9(57(1&,$ 8VH OD YHORFLGDG
PtQLPD \ QR DFHUTXH HO DSDUDWR GHPDVLDGR DO
FRUWDU FHUFD GH REMHWRV VyOLGRV SLHGUD JUDYLO
OD SRVWHV HWF HVWRV SXHGHQ GDxDU HO FDEH
]DO SXHGHQ HQUHGDUVH HQ OD OtQHD R OD OtQHDORV
SXHGH DUURMDU YLROHQWDPHQWH DO DLUHFDXVDQGR
VHULR SHOLJUR
 /D SXQWD GH OD OtQHD HV OD TXH FRUWD 6H FRQ
VHJXLUi PHMRU UHQGLPLHQWR \ HO PtQLPR GHV
JDVWH VL QR VH PHWH OD OtQHD GHQWUR GHO PDWH
ULDO TXH VH HVWi FRUWDQGR /D LOXVWUDFLyQ D
FRQWLQXDFLyQ PXHVWUDOD IRUPDFRUUHFWD H LQ
FRUUHFWD GH FRUWDU
&RUUHFWD ,QFRUUHFWD
/
D
S
X
Q
W
D
G
H
O
D
O
t
Q
H
D
HV OD TXH FRUWD
/D
OtQHD
HVWi
PHWLGD
GHQWUR GHO PDWHULDO
GH WUDEDMR
 /DOtQHDUHWLUDIkFLOPHQWHHOFpVSHG\ ODV PDODV
KLHUEDV GH DOUHGHGRU GH SDUHGHV FHUFDGRV
iUEROHV \ PDFL]RV GH IORUHV SHUR WDPELpQ HV
FDSD] GH FRUWDU OD FRUWH]D WLHUQD GH iUEROHV \
DUEXVWRV \ GH PDUFDU ODV FHUFDV
 3DUD UHFRUWDU R HVFDOSDU XVH HO DSDUDWR VLQ
DFHOHUDU D IRQGR SDUD LQFUHPHQWDU OD YLGD
~WLOGH OD OtQHD \ GLVPLQXLU HOGHVJDVWH GHOFD
EH]DO HVSHFLDOPHQWH
6 $O KDFHU WUDEDMRV OLYLDQRV
6 &HUFD GH REMHWRV FRQ ORV FXDOHV OD OtQHD VH
SXHGH HQUHGDU FRPR VRQ ORV SRVWHV R
iUEROHV GH SRFR GLiPHWUR \ HO DODPEUH GH
ODV FHUFDV
 3DUD FRUWDU FpVSHG \ EDUUHU DFHOHUH HO PR
WRU D IRQGR SDUD ORJUDU XQ EXHQ WUDEDMR GH
OLPSLH]D
3$5$ 5(&257$5  6RVWHQJD HO FDEH]DO
XQRV  FP  SXOJDGDV GHO VXHOR \ HQ iQJXOR
8QLFDPHQWH OD SXQWD GH OD OtQHD GHEHUi KDFHUHO
FRQWDFWR FRQ HO PDWHULDO D FRUWDU 1R PHWD OD
OtQHD GHQWUR GHO iUHD TXH VH HVWi FRUWDQGR
3DUD 5HFRUWDU
 FP  SXOJD
GDV GHO VXHOR
3$5$ (6&$/3$5  /D WpFQLFD GHO DVFDOSDGR
UHWLUD OD YHJHWDFLyQ QR GHVHDGD DEDMR D OD WLHUUD
6RVWHQJD HO FDEH]DO XQRV  FP  SXOJDGDV GHO
VXHOR \ HQ iQJXOR 'HMH TXH OD SXQWD GH OD OtQHD
JROSHH FRQWUD HO VXHOR FHUFD GH ORV iUEROHV ORV
SRVWHV ORV PRQXPHQWRV HWF (VWD WpFQLFD LQ
FUHPHQWD HO GHVJDVWH GH OD OtQHD
3DUD (VFDOSDU
3$5$ &257$5 &(63('  (VWH SDUDWR HV
LGHDO SDUD FRUWDU FpVSHG HQ OXJDUHV GRQGH
ODV FRUWDGRUDV FRQYHQFLRQDOHV QR OOHJDQ
(QSRVLFLyQ GH FRUWDU FpVSHG PDQWHQJD ODOtQHD
SDUDOHODDOVXHOR (YLWH SUHVLRQDU HO FDEH]DOFRQ
WUDHO VXHOR \D TXH GHKDFHUOR SRGUtD HVFDOSDU OD
YHJHWDFLyQ \ GDxDU HO DSDUDWR
3DUD &RUWDU &pVSHG
3$5$ %$55(5  6H SXHGH XVDU OD DFFLyQ
YHQWLODGRUD GH OD OtQHD JLUDQWH SDUD EDUUHU UiSLGD
\ IiFLOPHQWH XQ iUHD GHWHUPLQDGD 0DQWHQJD OD
OtQHD SDUDOHOD DO VXHOR GLUHFWDPHQWH HQFLPD GH
ODV VXSHUILFLHV TXH VH TXLHUD EDUUHU \ PHXYD HO
DSDUDWR GH XQ ODGR DO RWUR UiSLGDPHQWH
3DUD %DUUHU